Translation of "anual de las retribuciones" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dictamen del BCE sobre las retribuciones del personal de la Banca Naţională a României | ECB Opinion on the remuneration of the staff of Banca Naţională a României |
| La vida es rica en sacrificios y pobre en retribuciones. | Life is rich in sacrifices and poor in retributions. |
| 3.8 Estadísticas del mercado de trabajo retribuciones y costes laborales Los datos sobre retribuciones y costes laborales constituyen indicadores útiles a efectos de análisis de la inflación y de medición de la competitividad . | 3.8 Statistics on the labour market earnings and labour cost statistics Earnings and labour cost data are indicators for inflation analysis as well as indicators of competitiveness . |
| Dictamen del BCE sobre las retribuciones en el sector público y la independencia del banco central en Letonia | ECB Opinion on public sector remuneration and central bank independence in Latvia |
| asistencia en materia de retribuciones y de prestaciones (incluidos los planes de opción de compra de acciones) | assistance in defining compensations and benefit schemes (including stock option plans) |
| Dictamen del BCE sobre las retribuciones de los empleados de la Banca d' Italia y sobre los depósitos de las Administraciones Públicas en la Banca d' Italia | ECB Opinion on staff remuneration and government deposits at the Banca d' Italia |
| El presente artículo no se aplicará a las retribuciones, al derecho de asociación y sindicación, al derecho de huelga ni al derecho de cierre patronal. | This Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lockouts. |
| que el procedimiento de déficit excesivo es de carácter anual y , por consiguiente , las sanciones podrían imponerse sobre una base anual | whereas the excessive deficit procedure is an annual procedure and sanctions could therefore be imposed on an annual basis |
| Las ponderaciones del gasto y las cestas de productos se revisan con periodicidad anual . | Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis . |
| El crecimiento interanual de los salarios en el total de la economía aumentó ligeramente en comparación con el año 2000 ocultando el sólido crecimiento de las retribuciones ordinarias , que se compensó con un descenso de las primas salariales . | Annual earnings growth in the economy as a whole increased somewhat compared with 2000 , masking robust growth in regular pay which was offset by lower bonuses . |
| Informe anual de 1999 | Annual Report 1999 |
| Opciones de impresión anual | Yearly Print Options |
| INFORME ANUAL | ANNUAL REPORT |
| Informe Anual | Annual Report |
| Interés anual | Annual Interest |
| Retorno Anual | Annualized Return |
| Presupuesto Anual | Yearly Budget |
| Informe Anual de TARGET 2009 | TARGET Annual Report 2009 |
| ( a ) Tasas de variación anual . | ( a ) Annual percentage changes . |
| Informe Anual de TARGET 2008 | TARGET Annual Report 2008 |
| PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN | THE UNION'S ANNUAL BUDGET |
| La tasa anual equivalente ( TAE ) se recopilará para las siguientes categorías de instrumentos . | The annual percentage rate of charge ( APRC ) shall be compiled for the following instrument categories . |
| El informe financiero anual debería permitir la debida identificación de las personas responsables . | The annual financial report should allow appropriate identification of the persons responsible . |
| Dictamen sobre la situación jurídica de los bienes del Lietuvos bankas , los mandatos y las retribuciones de los miembros de su Consejo , la inmunidad de ejecución de las reservas exteriores de bancos centrales extranjeros , y los estados financieros anuales del Lietuvos bankas | ECB Opinion on the legal status of Lietuvos bankas 's assets , terms of office and remuneration of Board members , immunity of foreign reserves of foreign central banks and annual financial statements of Lietuvos bankas |
| Las exportaciones cobraron impulso , respaldadas por dio anual ( véase cuadro 7 ) . | However , the negative impact on households net worth from lower share prices might have been partially offset by increases in residential property prices in some parts of the euro area . |
| 1 La cronología de las medidas de política monetaria adoptadas por el Eurosistema en los años 1999 a 2002 pueden consultarse en las páginas 182 a 186 del Informe Anual del BCE 1999 , en las páginas 228 a 231 del Informe Anual del BCE 2000 , en las páginas 238 a 239 del Informe Anual del BCE del 2001 y en las páginas 254 y 255 del Informe Anual del BCE del 2002 , respectivamente . | 1 The chronology of monetary policy measures of the Eurosystem taken in 1999 to 2001 can be found on pages 176 to 180 of the ECB 's Annual Report 1999 , on pages 205 to 208 of the ECB 's Annual Report 2000 and on pages 219 to 220 of the ECB 's Annual Report 2001 respectively . |
| Informe Anual 1999 | Annual Report 1999 |
| INFORME ANUAL 2001 | ANNUAL REPORT 2001 |
| INFORME ANUAL 2001 | ANNUAL R E P O R T 2001 |
| INFORME ANUAL 2001 | ECB Annual Report 2001 |
| INFORME ANUAL 2002 | ANNUAL REPORT 2002 |
| INFORME ANUAL 2002 | ANNUAL R E P O R T 2002 |
| 1 ) Media anual . | 1 ) Annual average . |
| 2 ) Media anual . | 2 ) Annual average . |
| INFORME ANUAL 2003 | ANNUAL REPORT 2003 |
| Algunas de las tendencias puestas de relieve en el Informe Anual del 2001 han persistido . | Some of the trends highlighted in the 2001 Annual Report have continued . |
| Gráfico Anual de Presupuesto vs Real | Yearly Budgeted vs Actual Graph |
| 1 La cronología de las medidas de política monetaria adoptadas por el Eurosistema desde el año 1999 al 2001 puede consultarse en las páginas 182 a 186 del Informe Anual del BCE 1999 , en las páginas 228 a 231 del Informe Anual del BCE 2000 y en las páginas 238 a 240 del Informe Anual del BCE 2001 . | 1 The chronology of monetary policy measures of the Eurosystem taken in 1999 to 2001 can be found on pages 176 to 180 of the ECB 's Annual Report 1999 , on pages 205 to 208 of the ECB 's Annual Report 2000 and on pages 219 to 220 of the ECB 's Annual Report 2001 respectively . |
| Ejercicio anual de control de calidad 27 . | Annual quality control exercise 27 . |
| CAMBRIDGE A mediados de diciembre, las Naciones Unidas publicarán su nuevo informe anual de desarrollo humano. | CAMBRIDGE In mid December, the United Nations will launch the latest of its annual landmark Human Development Reports. |
| Comisión anual en EUR | Annual fee |
| Tasa anual equivalente ( TAE ) | Annual percentage rate of charge |
| BCE Informe Anual 2003 | ECB Annual Report 2003 |
| BCE Informe Anual 2003 | Source ECB . |
| BCE Informe Anual 2003 | current transfers 100 |
Búsquedas relacionadas : Retribuciones - De Retribuciones - Tabla De Retribuciones - Retribuciones No Monetarias - Honorarios Y Retribuciones - Retribuciones En Especie - Anual - Comité De Retribuciones Del Consejo - Aster Anual De Las Marismas - Ahorro Anual - Asignación Anual - Evaluación Anual
