Translation of "anuncios a los pasajeros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A fin de ser conveniente a los pasajeros ciegos, los anuncios de los metros en Moscú están en voz masculina si se va hasta el centro y en voz femenina si se va del centro. | For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away. |
| Han visto los anuncios? | Have you seen the ads? |
| Los anuncios nos instan a comprar artículos lujosos. | Advertisements urge us to buy luxuries. |
| Los anuncios de los móviles pueden molestar a mucha gente. | Intrusive mobile ads can be annoying for many people. |
| El diseño del helicóptero era para 19 pasajeros, contaba con requerimientos adecuados para trasportar a los pasajeros. | The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers. |
| Ella miraba a los pasajeros bajarse del bus. | She watched the passengers get off the bus. |
| Los anuncios van a meter miedo a los espectadores hasta el año 2010. | The spots will haunt the viewers until 2010. |
| El humo de los cigarrillos molestó a los otros pasajeros. | The cigarette smoke annoyed the other passengers. |
| Saeidi interpreta a una de los pasajeros en Taxi . | Saeidi plays one of the passengers in Taxi. |
| No usar KIO para los anuncios del localizador | Do not use KIO for tracker announces |
| A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido. | As a result of the collision, one of the passengers was thrown out. |
| Ya han abordado todos los pasajeros? | Have all the passengers got on board yet? |
| Todos los pasajeros abordaron el barco. | The passengers all went aboard the ship. |
| Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe. | Few passengers survived the catastrophe. |
| Los pasajeros se pusieron nerviosos cuando el avión comenzó a vibrar. | Passengers became nervous when the plane began to vibrate. |
| 75 de los 80 pasajeros murieron, incluyendo a toda la tripulación. | Of the 80 people on board, 75 were killed. |
| Solo 3 de los 98 pasajeros sobrevivieron. | Only 3 out of the 98 passengers survived. |
| Los pasajeros deberían subir al tren ya. | Passengers should board the train now. |
| Todos los pasajeros murieron en el accidente. | All the passengers were killed in the crash. |
| Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió. | All the passengers died, but he survived. |
| La mayoría de los pasajeros eran canadienses. | Most of the passengers were Canadians. |
| Sólo con los anuncios gana suficiente dinero para mantener a su familia en Oregon. | He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon. |
| asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros. | assist the vessel s management in providing services to passengers. |
| Y por supuesto habrán anuncios. | And of course there will be advertisements. |
| Anuncios y gráficosScreen saver category | Banners Pictures |
| El avión tenía 500 pasajeros a bordo. | The jet plane had 500 passengers on board. |
| Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros. | This bus can carry fifty passengers. |
| Infortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe. | Unfortunately, few passengers survived the catastrophe. |
| Empezamos a dar bicicletas para llevar pasajeros. | We gave cycle rickshaws. |
| 84 pasajeros fueron llevados a hospitales locales. | Eighty six more people were transported to local hospitals. |
| Y qué es lo que podemos ver en los anuncios? | And what appears in the spots? |
| Los anuncios han sido elaborados por la agencia Euro RSCG. | The spots were prepared by the agency Euro RSCG. |
| Se les solicitó a todos los pasajeros que se bajaran del tren. | All the passengers were requested to get off the train. |
| Cuántos pasajeros hay? | How many passengers are there? |
| Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido. | Fortunately none of the passengers were injured. |
| Todos los pasajeros se marearon durante la tormenta. | All the passengers got seasick during the storm. |
| Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido. | Fortunately, no passengers were injured. |
| Los pasajeros también tienen que ponerse el cinturón. | Passengers have to put their seatbelts on, too. |
| Los pasajeros también tienen que ponerse el cinturón. | Passengers also have to put their seatbelts on. |
| Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
| Los pasajeros van amontonados como sardinas en los autobuses urbanos. | Passengers are packed in like sardines on city buses. |
| Los jeeps transportan mercancías y pasajeros en Filipinas, aunque a menudo estén sobrecargados | Jeepneys transport people and goods in the Philippines, even if they are often overloaded |
| Anuncios de nuevas aplicaciones de KDE | Announcements of new KDE applications |
| En la tele echan demasiados anuncios. | There are too many commercials on TV. |
| Hay demasiados anuncios publicitarios en YouTube. | There are too many adverts on youtube. |
