Translation of "anuncios gratuitos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Serán gratuitos los siguientes exámenes del Comité Pediátrico | Assessments of the following by the Paediatric Committee shall be free of charge |
| Los medicamentos gratuitos son solo parte de la solución. | Free medicines are only part of the solution. |
| Han visto los anuncios? | Have you seen the ads? |
| Y la tercera es Los mosquiteros gratuitos desaniman futuras compras? | And the third one is Do free bed nets discourage future purchase? |
| Y por supuesto habrán anuncios. | And of course there will be advertisements. |
| Anuncios y gráficosScreen saver category | Banners Pictures |
| En el mundo de 4Shbab, no se trata de rozamientos gratuitos. | In the world of 4Shbab, it's not about bump and grind. |
| Podríamos tener sistemas de comunicación inalámbrica gratuitos de costa a costa. | We could have a coast to coast, free wireless communication system. |
| Anuncios de nuevas aplicaciones de KDE | Announcements of new KDE applications |
| En la tele echan demasiados anuncios. | There are too many commercials on TV. |
| Hay demasiados anuncios publicitarios en YouTube. | There are too many adverts on youtube. |
| Hay demasiados anuncios publicitarios en YouTube. | There are too many ads on YouTube. |
| Anuncios de nuevas aplicaciones de kde . | Announcements of new kde applications |
| Diseño, íconos, logotipo, anuncios, pruebas beta | Design, icons, logo, banner, mockup, beta tester |
| Se gestionan 3.000 anuncios diarios y en el mercado español se incluyen unos 100 nuevos anuncios cada día. | It oversees 3,000 listings a day, and around 100 new listings are added every day on the Spanish market. |
| Tenemos que comprar muchos de esos anuncios. | We have to buy a lot of those ads. |
| No lo hizo comprando muchos anuncios publicitarios. | And he didn't do it by buying a lot of ads. |
| Los anuncios nos instan a comprar artículos lujosos. | Advertisements urge us to buy luxuries. |
| Lea la sección de anuncios si busca empleo. | Read the advertisement section if you're looking for a job. |
| No usar KIO para los anuncios del localizador | Do not use KIO for tracker announces |
| Si es necesario puedes poner bebés en tus anuncios. | If necessary you can put babies in your ads. |
| Y qué es lo que podemos ver en los anuncios? | And what appears in the spots? |
| Los anuncios han sido elaborados por la agencia Euro RSCG. | The spots were prepared by the agency Euro RSCG. |
| Tom ha prendido la lista en el tablón de anuncios. | Tom put the list on the bulletin board. |
| Los anuncios de los móviles pueden molestar a mucha gente. | Intrusive mobile ads can be annoying for many people. |
| el primero de estos anuncios se hizo en julio del 2001 . | the first such announcement was made in July 2001 . |
| La definición de servicios de caja gratuitos o a cargo del BCN constituye un paso significativo hacia la convergencia . | A significant step towards convergence has been to define free ofcharge and charge incurring NCB cash services . |
| Ahora tenemos servicios de traducción automática multilingues, instantáneos y gratuitos en muchos de nuestros dispositivos, incluido los teléfonos inteligentes. | Now we have multi language, instantaneous, automatic translation services available for free via many of our devices all the way down to smartphones. |
| ii) Difundir información por conducto de los medios de comunicación, las escuelas y otros canales, procurando especialmente que los sectores desfavorecidos de la población tengan acceso a esa información. Alentar a las empresas del sector de la información a apoyar y extender el concepto de anuncios públicos gratuitos a favor de organizaciones y actividades basadas en el voluntariado. | (ii) Disseminate information through the media, schools, and other channels with particular attention given to ensuring that information is accessible also to disadvantaged segments of the population. Encourage media companies to support and expand the concept of pro bono public service announcements on behalf of volunteer based organizations and activities. |
| Y para ello nos lo atestiguan los anuncios sanguinarios durante toda la campaña | And even the bloody slogan of the whole campaign attests to this |
| Los anuncios van a meter miedo a los espectadores hasta el año 2010. | The spots will haunt the viewers until 2010. |
| Todos los anuncios importantes se harán después de las elecciones, gane quien gane | The all important announcements will come after the election, whoever wins it |
| Contiene anuncios, juegos de caracteres, datos, controladores, tipos de letras y plantillas pstoraster. | It contains such things as banners, charsets, data, drivers, fonts, and pstoraster templates. |
| Dicen que hoy lanzaran los anuncios en WeChat en los círculos de amistad. | They say today WeChat launched ads in friend circles. |
| Por el contrario, los servicios gratuitos como Gmail, Google Search y Maps aún están disponibles para los ciudadanos de Crimea. | Free services like Gmail, Google Search, and Maps remain available for Crimean citizens. |
| Espero que los medios impresos publiquen obituarios gratuitos para las víctimas del ataque en Garissa como hicieron después de Westgate. | I hope the print media will run free obituaries for victims of Garissa attack as they did after Westgate. 147notjustanumber GarissaAttack Mary Njeri Mburu ( mburumaria) abril 6, 2015 |
| lo que significa que los anuncios en televisión han bajado un 57 para Nike. | Which means television advertising is down 57 percent for Nike. |
| Y la gente estaba poniendo anuncios en el mundo real... acerca de esta ballena. | And people were putting up signs in the real world about this whale. |
| Sólo con los anuncios gana suficiente dinero para mantener a su familia en Oregon. | He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon. |
| Bueno, por desgracia, me llegan tantos anuncios de Viagra que sus correos se pierden. | Well, unfortunately, I've got so many Viagra ads coming at me, your email is lost. |
| Sin embargo, la introducción de los anuncios no es el peor de los problemas. | The ads are not the worst of the trouble, however. |
| Nueva publicación de blog Herramientas y software gratuitos que te ayudarán a eludir los actuales bloqueos de sitios web de Yemen. | New blog post Free tools and softwares that will help you circumvent the current website block in Yemen. http t.co uGkQ6bIj2G Yemen |
| Algunas páginas intentan establecer cookies desde servidores diferentes a los que proporciona la página HTML que se visualiza. Por ejemplo, para mostrar anuncios publicitarios, y dichos anuncios están en otro equipo, que normalmente pertenece a una empresa publicitaria. Estos anuncios pueden intentar establecer una cookie, que les permitiría conocer las páginas que visita en diferentes sitios web. | Some pages try to set cookies from servers other than the one you are seeing the HTML page from. For example, they show you advertisements, and the advertisements are from another computer, often one that belongs to a large advertising group. These advertisements may try to set a cookie which would allow them to track the pages you view across multiple web sites. |
| Además, va a poner a disposición de quien lo solicite programas informáticos gratuitos que permiten limitar el tiempo de conexión a Internet. | He would also make available to people requesting it, free of charge software making it possible to limit time spent on Internet. |
| Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
