Translation of "anuncios interactivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero, cómo los harían más interactivos? | Now how would you do it interactively? |
| Estos modelos interactivos han ganado soporte empírico. | These interactive models have gained empirical support. |
| Han visto los anuncios? | Have you seen the ads? |
| Probablemente, empezando con juegos deportivos, que van a ser más interactivos. | Probably starting with sports games, which are going to become much more interactive. |
| Y por supuesto habrán anuncios. | And of course there will be advertisements. |
| Anuncios y gráficosScreen saver category | Banners Pictures |
| De manera que convierte a los materiales en ambientalmente activos e interactivos. | So it makes the materials environmentally active and interactive. |
| Anuncios de nuevas aplicaciones de KDE | Announcements of new KDE applications |
| En la tele echan demasiados anuncios. | There are too many commercials on TV. |
| Hay demasiados anuncios publicitarios en YouTube. | There are too many adverts on youtube. |
| Hay demasiados anuncios publicitarios en YouTube. | There are too many ads on YouTube. |
| Anuncios de nuevas aplicaciones de kde . | Announcements of new kde applications |
| Diseño, íconos, logotipo, anuncios, pruebas beta | Design, icons, logo, banner, mockup, beta tester |
| Se gestionan 3.000 anuncios diarios y en el mercado español se incluyen unos 100 nuevos anuncios cada día. | It oversees 3,000 listings a day, and around 100 new listings are added every day on the Spanish market. |
| Tenemos que comprar muchos de esos anuncios. | We have to buy a lot of those ads. |
| No lo hizo comprando muchos anuncios publicitarios. | And he didn't do it by buying a lot of ads. |
| Y todos los recorridos son totalmente interactivos así que si quiero ir a alguna parte... | And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ... |
| superkaramba es una herramienta que le permite crear fácilmente elementos interactivos en su escritorio kde . | superkaramba is a tool that allows you to easily create interactive widgets on your kde desktop. |
| Los anuncios nos instan a comprar artículos lujosos. | Advertisements urge us to buy luxuries. |
| Lea la sección de anuncios si busca empleo. | Read the advertisement section if you're looking for a job. |
| No usar KIO para los anuncios del localizador | Do not use KIO for tracker announces |
| Por primera vez se tendrán actores realmente interactivos, con cuerpos reales y que reaccionan de verdad. | For the first time, you'll have actors that really feel very interactive, that have real bodies that really react. |
| Si es necesario puedes poner bebés en tus anuncios. | If necessary you can put babies in your ads. |
| Toda la configuración de la VT100 se llevaba a cabo usando displays interactivos presentados en la pantalla. | All setup of the VT100 was accomplished using interactive displays presented on the screen the setup data was stored in non volatile memory within the terminal. |
| Y qué es lo que podemos ver en los anuncios? | And what appears in the spots? |
| Los anuncios han sido elaborados por la agencia Euro RSCG. | The spots were prepared by the agency Euro RSCG. |
| Tom ha prendido la lista en el tablón de anuncios. | Tom put the list on the bulletin board. |
| Los anuncios de los móviles pueden molestar a mucha gente. | Intrusive mobile ads can be annoying for many people. |
| el primero de estos anuncios se hizo en julio del 2001 . | the first such announcement was made in July 2001 . |
| Y para ello nos lo atestiguan los anuncios sanguinarios durante toda la campaña | And even the bloody slogan of the whole campaign attests to this |
| Los anuncios van a meter miedo a los espectadores hasta el año 2010. | The spots will haunt the viewers until 2010. |
| Todos los anuncios importantes se harán después de las elecciones, gane quien gane | The all important announcements will come after the election, whoever wins it |
| Contiene anuncios, juegos de caracteres, datos, controladores, tipos de letras y plantillas pstoraster. | It contains such things as banners, charsets, data, drivers, fonts, and pstoraster templates. |
| Dicen que hoy lanzaran los anuncios en WeChat en los círculos de amistad. | They say today WeChat launched ads in friend circles. |
| lo que significa que los anuncios en televisión han bajado un 57 para Nike. | Which means television advertising is down 57 percent for Nike. |
| Y la gente estaba poniendo anuncios en el mundo real... acerca de esta ballena. | And people were putting up signs in the real world about this whale. |
| Sólo con los anuncios gana suficiente dinero para mantener a su familia en Oregon. | He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon. |
| Bueno, por desgracia, me llegan tantos anuncios de Viagra que sus correos se pierden. | Well, unfortunately, I've got so many Viagra ads coming at me, your email is lost. |
| Sin embargo, la introducción de los anuncios no es el peor de los problemas. | The ads are not the worst of the trouble, however. |
| Algunas páginas intentan establecer cookies desde servidores diferentes a los que proporciona la página HTML que se visualiza. Por ejemplo, para mostrar anuncios publicitarios, y dichos anuncios están en otro equipo, que normalmente pertenece a una empresa publicitaria. Estos anuncios pueden intentar establecer una cookie, que les permitiría conocer las páginas que visita en diferentes sitios web. | Some pages try to set cookies from servers other than the one you are seeing the HTML page from. For example, they show you advertisements, and the advertisements are from another computer, often one that belongs to a large advertising group. These advertisements may try to set a cookie which would allow them to track the pages you view across multiple web sites. |
| Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
| p, li white space pre wrap Para procesos no interactivos de uso intensivo de CPU. El proceso es desfavorecido en las decisiones del planificador. | p, li white space pre wrap For CPU intensive non interactive processes. Process is mildly disfavored in scheduling decisions. |
| 3. La Asamblea General examinará la posibilidad de organizar más debates interactivos. Al comienzo de cada período de sesiones, la Mesa, por recomendación del Presidente de la Asamblea General, recomendará a la Asamblea un programa de debates interactivos para ese período de sesiones sobre temas de su programa, así como el formato de esos debates. | 3. The General Assembly will consider convening more interactive debates. At the beginning of each session, the General Committee, following recommendations from the President of the General Assembly, shall recommend to the Assembly a programme of, and format for, interactive debates during that session on items on its agenda. |
| Esto les puede parecer trivial pero es muy importante en realidad porque no es algo que se vea hoy en los mundos virtuales o interactivos. | Now, this might look kind of trivial, but it's actually very important because this is not something you get at the moment in any interactive or any virtual worlds. |
| El dinero no me hace feliz aparecieron primero como anuncios de doble pagina en una revista | Money does not make me happy appeared first as double page spreads in a magazine. |
