Translation of "aorta torácica descendente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Descendente | Descending |
| Descendente | Descending |
| Ordenación descendente | Sort Decreasing |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | Then cut off his aorta, |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | Then would have cut off his heart s artery. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | then We would surely have cut his life vein |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | And then severed his life vein. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | And then certainly should have cut off his life artery (Aorta), |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | Then slashed his lifeline. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | and then severed his life vein |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | And then severed his life artery, |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | and then cut off his aorta, |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | then, We would surely have cut from him the aorta (vein) |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | Then We would have cut from him the aorta. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | and cut off his main artery. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | Then We would certainly have cut off his aorta. |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | and would indeed have cut his life vein, |
| luego, le habríamos seccionado la aorta, | And We should certainly then cut off the artery of his heart |
| Datos Ordenar Descendente | Data Sort Descending |
| La aorta pasa por detrás del corazón. | Your aorta comes up behind your heart. |
| La espiral descendente de Italia | Italy s Downward Spiral |
| Cuando la presión del VI cae por debajo de la presión en la aorta, la válvula aórtica se cierra, previniendo que la sangre en la aorta vuelva al VI. | When the pressure in the left ventricle falls below the pressure in the aorta, the aortic valve will close, preventing blood in the aorta from going back into the left ventricle. |
| Esto causa un regreso de sangre de la aorta al ventrículo izquierdo. | This causes a leaking of blood from the aorta into the left ventricle. |
| Ordena la fila actual en orden ascendente o descendente. | Sort alphabetically |
| Toda la curva se desplaza en dirección descendente , explica. | The whole curve shifts downward, she explains. |
| El tamaño de la aorta proximal debe ser cuidadosamente evaluada durante la evaluación del paciente. | The size of the proximal aorta should be evaluated carefully during the work up. |
| Pero desde entonces los precios han avanzado mayormente en dirección descendente. | But prices have moved mostly downward since then. |
| Una poderosa corriente descendente causó que el avión cayera en picado. | A powerful downdraft sent the plane plunging. |
| Indica si las imágenes se ordenarán de manera ascendente o descendente. | Defines whether images are sorted in ascending or descending manner. |
| Si no es 0, los datos se clasifican por orden descendente. | If not 0, Data is ranked in ascending order. |
| Pero la verdad es que ya se ha descartado el planteamiento descendente. | Tetapi kenyataannya adalah pendekatan top down sudah dikesampingkan. |
| Esto permite que la sangre sea expulsada desde el VI hacia la aorta durante la sístole ventricular. | This allows the blood to be ejected from the left ventricle into the aorta during ventricular systole. |
| Aumentará bruscamente el riesgo de una salvaje espiral descendente con tendencia a autopotenciarse. | The risk of a vicious, self reinforcing downward spiral would rise sharply. |
| El número de nuevas infecciones por VIH mantiene una tendencia descendente desde 2007. | The number of newly contracted cases of HIV has been on the decline since 2007. |
| Si es 0 o se omite, los datos se clasifican por orden descendente. | If 0 or omitted, Data is ranked in descending order. |
| La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada. | Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. |
| Como los papiliónidos también penden sus pupas en ángulo mediante una faja de seda, pero desde el primer segmento abdominal a diferencia de la faja torácica propia de los Papilionidae. | Like the Papilionidae, the Pieridae also have their pupae held at an angle by a silk girdle, but running at the first abdominal segment unlike the thoracic girdle seen in the Papilionidae. |
| Los participantes en las OPF y en las OFPML mantuvieron la tendencia descendente iniciada a mediados del 2000 . | In 2003 the average number of credit institutions participating in the MROs and LTROs continued the declining trend which had started in mid 2000 . |
| Afortunadamente, nuestra experiencia con la deflación es relativamente escasa como para evaluar la teoría de la espiral descendente. | Fortunately, we have relatively little experience with deflation to test the downward spiral theory. |
| El IAPC , excluida la energía , seguiría una trayectoria descendente hasta el 2010 , reflejando el debilitamiento de la demanda agregada . | The HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakening of aggregate demand . |
| Esta relación máxima y la trayectoria descendente subsiguiente dependen fundamentalmente de los supuestos sobre el ritmo de crecimiento económico. | The peak ratio and the subsequent downward trajectory depend crucially on the assumed pace of economic growth. |
| Los elementos se ordenarán por Nombre, Tamaños, Fecha, Permisos, Propietario, Grupo o Tipo. Descendente invierte el orden de ordenación. | Changes whether items are sorted by Name, Size, Date, Permissions, Owner, Group or Type. Descending reverses the sort order. Folders First sorts folders before files. |
| Se espera que el IAPC , excluida la energía , observe una trayectoria descendente más suave en el horizonte de las proyecciones . | The HICP excluding energy is expected to follow a smoother downward path over the projection horizon . |
| Se está substituyendo poco a poco el planteamiento descendente que ha guiado dicho empeño desde 1992 por un modelo ascendente. | Pendekatan top down yang memandu upaya ini sejak tahun 1992 secara perlahan digantikan oleh model bottom up. |
| Si a su juicio la ponderación no es posible por razones demostrables , el BCE especificará los criterios por orden de importancia descendente . | Where , in the opinion of the ECB , weighting is not possible for demonstrable reasons , it shall indicate the criteria in descending order of importance . |
Búsquedas relacionadas : Aorta Torácica - Aorta Descendente - Aorta - Torácica - Descendens Aorta - Aorta Abdominal - Aorta Distal - Descendente - Cavidad Torácica - Cirugía Torácica - Pared Torácica - Vertebra Torácica
