Translation of "aparatos mecánicos" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Vende aparatos de radio.
He sells radios.
La compañía fabrica aparatos eléctricos.
The company manufactures electrical goods.
Utilizamos aparatos muy de vanguardia.
We use really state of the art equipment.
Aparatos y simulacionesScreen saver category
Gadgets Simulations
Sustituyeron a los empleados de la fábrica por brazos mecánicos.
They replaced that factory's employees with mechanical arms.
Me enseñó toda clase de cosas relacionadas con objetos mecánicos.
He taught me all sorts of things about mechanical things.
El número cuatro deconstruir los aparatos.
Number four deconstruct appliances.
Los mecánicos deben saber mucho sobre aceites y lubricantes para motores.
Mechanics should know a lot about oils and lubricants for engines.
Los pequeños detalle como asentamientos mecánicos o templos abandonados fueron subrayados.
The various small features, such as mechanical settlements or abandoned temples were also well liked.
A él le gusta desarmar aparatos eléctricos.
He likes to take electric devices apart.
Hay muchos aparatos útiles en la ferretería.
There are many useful appliances in the hardware store.
Miren, los hogares están llenos de aparatos.
Look, the homes are full of machines.
Bueno, tratemos de matarlo con aparatos electrónicos.
Well, let's try to kill it with consumer electronics.
Los abogados y los mecánicos son las personas en que menos confío.
Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least.
Y, ya sabéis, cuantos aparatos vais a vender.
And, you know, how many widgets are you going to sell?
Los mecánicos de autos terminan la jornada con las manos cubiertas de mugre.
Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.
O a encontrar componentes caros en aparatos electrónicos desechados?
Or find expensive components from discarded electronics?
Hacemos aparatos para el mercado X, Y o Z.
We build widgets for the X, Y, Z market.
Tiene todo tipo de resortes, rodamientos, aparatos y medidores.
And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges.
Pero el futuro son los aparatos inalámbricos médicos. Bien?
But the future are digital medical wireless devices, OK?
Los cableaban para iluminación. Entonces, tus aparatos se enchufaban.
They wired them for lighting. So your your appliances would plug in.
En su mayor parte toma elementos mecánicos (incluyendo el motor) directamente del Murciélago LP640.
Despite the exterior being new, almost all the mechanical elements (including the engine) are sourced directly from the Murciélago LP640.
Todo el mundo sabe que los distintos aparatos tienen vatios, no?
Everybody knows that your various appliances have wattage, right?
El plástico es lo que caracteriza a los aparatos eléctricos baratos.
Plastic is the defining feature of cheap electrical goods.
Yo compro toda mi ropa y mis aparatos en la Red.
I get all my clothing and hardware from the Internet.
En cualquier caso, los conocimientos actuales se centran en un número limitado de riesgos mecánicos de explosión.
At all events, the present state of knowledge covers only a limited number of mechanical risks of explosion.
equipo y aparatos de radio , televisión y telecomunicaciones TOTAL máquinas de oficina
, comput . , RTV , comm .
Tendemos a usar cada vez más los aparatos eléctricos en el hogar.
We tend to use more and more electric appliances in the home.
Lo que ha cambiado a nuestra sociedad han sido los aparatos inalámbricos.
What has changed our society has been wireless devices.
evaluar la necesidad de elaborar normas comunitarias en materia de control de las emisiones de gases fluorados de los aparatos, incluidos requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos
assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment
Son aparatos motorizados que se controlan con pequeñas señales eléctricas desde el músculo.
These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle.
Hoy en día, Embraer entregó 41 aparatos a clientes chinos en ocho años.
To date, Embraer delivered 41 aircraft to Chinese customers in eight years.
Y estas están en la forma de aparatos sensoriales telescopios, microscopios , aparatos de razonamiento, variadas formas de pensar, y lo más importante, en la habilidad de cambiar la perspectiva de las cosas.
And these are in the form of sensory apparatus telescopes, microscopes reasoning apparatus various ways of thinking and, most importantly, in the ability to change perspective on things.
una evaluación de la necesidad de elaborar normas comunitarias sobre reducción de las emisiones de gases fluorados procedentes de los aparatos, incluidos los requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos
assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment
Sin embargo , el canje de billetes dañados accidentalmente por aparatos antirrobo lleva un cargo .
A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices .
Y desde entonces hemos desarrollado muchas generaciones de aparatos para explorar lugares como este.
And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this.
1984 Roland MPU 401 Interfaz para conectar aparatos equipados con MIDI a un computador.
Roland MPU 401 Interface for connecting MIDI equipped devices to a computer.
Durante la segunda misión de mantenimiento uno de estos registradores mecánicos fue substituido por un registrador de estado sólido digital.
During the second servicing mission, one of these mechanical recorders was replaced with a digital solid state recorder.
Bien, sucede que las principales causas son aparatos eléctricos y cableados defectuosos o mal usados.
Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.
Y estos que tienen lavadoras, pero no una casa llena de otros aparatos, utilizan dos.
And these ones who have washing machines, but not a house full of other machines, they use two.
Los aparatos de respiración asistida, los equipos de diálisis y los catéteres constituyen algunos ejemplos.
Assisted ventilation devices, dialysis equipment and catheter use are some examples.
Estaba tratando, saben, de tomar la versión de ingeniero Podemos construir sistemas mecánicos en materiales inorgánicos que hagan la misma cosa?
So I was trying to, you know, take the engineer's version Can we build a mechanical system in inorganic materials that will do the same thing?
Este componente tecnológico puede ser descrito como instrumentos materiales, mecánicos, físicos y químicos, así como la forma de utilizar estas técnicas.
This technological component can be described as material, mechanical, physical, and chemical instruments, as well as the way people use these techniques.
La información que nos brinden los aparatos de diagnóstico podría ser una potente arma para contenerlos.
Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks.
También en Túnez se ha producido una similar regresión a tipos mecánicos de solidaridad organizados en torno de identidades tribales, regionales y religiosas.
In Tunisia, too, there has been a similar regression to mechanistic types of solidarity organized around tribal, regional, and religious identities.