Translation of "aparatos tecnológicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta industria produce bienes tecnológicos, como cables, aparatos eléctricos, componentes eléctricos, partes y accesorios para vehículos, textiles, productos químicos, maquinaria y productos de informática. | This industry produces technological goods like cables, electrical appliances, electrical components, vehicle parts and accessories, textiles, chemical products, machinery, and computer products. |
| Vende aparatos de radio. | He sells radios. |
| La compañía fabrica aparatos eléctricos. | The company manufactures electrical goods. |
| Utilizamos aparatos muy de vanguardia. | We use really state of the art equipment. |
| Aparatos y simulacionesScreen saver category | Gadgets Simulations |
| El número cuatro deconstruir los aparatos. | Number four deconstruct appliances. |
| A él le gusta desarmar aparatos eléctricos. | He likes to take electric devices apart. |
| Hay muchos aparatos útiles en la ferretería. | There are many useful appliances in the hardware store. |
| Miren, los hogares están llenos de aparatos. | Look, the homes are full of machines. |
| Bueno, tratemos de matarlo con aparatos electrónicos. | Well, let's try to kill it with consumer electronics. |
| La primera son los cambios tecnológicos. | The first is technological change. |
| Y, ya sabéis, cuantos aparatos vais a vender. | And, you know, how many widgets are you going to sell? |
| O a encontrar componentes caros en aparatos electrónicos desechados? | Or find expensive components from discarded electronics? |
| Hacemos aparatos para el mercado X, Y o Z. | We build widgets for the X, Y, Z market. |
| Tiene todo tipo de resortes, rodamientos, aparatos y medidores. | And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. |
| Pero el futuro son los aparatos inalámbricos médicos. Bien? | But the future are digital medical wireless devices, OK? |
| Los cableaban para iluminación. Entonces, tus aparatos se enchufaban. | They wired them for lighting. So your your appliances would plug in. |
| De esta manera, los valores tecnológicos perdieron terreno. | Technology securities have thereby lost some ground. |
| Todo el mundo sabe que los distintos aparatos tienen vatios, no? | Everybody knows that your various appliances have wattage, right? |
| El plástico es lo que caracteriza a los aparatos eléctricos baratos. | Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. |
| Yo compro toda mi ropa y mis aparatos en la Red. | I get all my clothing and hardware from the Internet. |
| África es escenario de saltos tecnológicos dignos de mención. | Africa has witnessed some remarkable technological leaps. |
| Hubo varios avances tecnológicos a principios del siglo XXI. | There were many technological advances at the beginning of the twenty first century. |
| En realidad, esta vez la historia de los teléfonos inteligentes y las tablillas informáticas está relacionada, en realidad, con una sensación de presentimiento ominoso, pues la riqueza que crean esos aparatos parece concentrada entre un pequeño número de empresarios tecnológicos que probablemente vivan en un país lejano. | This time, in fact, the smartphone tablet story is associated with a sense of foreboding, for the wealth that these devices generate seems to be concentrated among a tiny number of tech entrepreneurs who probably live in a faraway country. |
| equipo y aparatos de radio , televisión y telecomunicaciones TOTAL máquinas de oficina | , comput . , RTV , comm . |
| Tendemos a usar cada vez más los aparatos eléctricos en el hogar. | We tend to use more and more electric appliances in the home. |
| Lo que ha cambiado a nuestra sociedad han sido los aparatos inalámbricos. | What has changed our society has been wireless devices. |
| evaluar la necesidad de elaborar normas comunitarias en materia de control de las emisiones de gases fluorados de los aparatos, incluidos requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos | assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment |
| Son aparatos motorizados que se controlan con pequeñas señales eléctricas desde el músculo. | These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle. |
| Hoy en día, Embraer entregó 41 aparatos a clientes chinos en ocho años. | To date, Embraer delivered 41 aircraft to Chinese customers in eight years. |
| Y estas están en la forma de aparatos sensoriales telescopios, microscopios , aparatos de razonamiento, variadas formas de pensar, y lo más importante, en la habilidad de cambiar la perspectiva de las cosas. | And these are in the form of sensory apparatus telescopes, microscopes reasoning apparatus various ways of thinking and, most importantly, in the ability to change perspective on things. |
| una evaluación de la necesidad de elaborar normas comunitarias sobre reducción de las emisiones de gases fluorados procedentes de los aparatos, incluidos los requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos | assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment |
| Sin embargo , el canje de billetes dañados accidentalmente por aparatos antirrobo lleva un cargo . | A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices . |
| Y desde entonces hemos desarrollado muchas generaciones de aparatos para explorar lugares como este. | And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this. |
| 1984 Roland MPU 401 Interfaz para conectar aparatos equipados con MIDI a un computador. | Roland MPU 401 Interface for connecting MIDI equipped devices to a computer. |
| Bien, sucede que las principales causas son aparatos eléctricos y cableados defectuosos o mal usados. | Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring. |
| Y estos que tienen lavadoras, pero no una casa llena de otros aparatos, utilizan dos. | And these ones who have washing machines, but not a house full of other machines, they use two. |
| Los aparatos de respiración asistida, los equipos de diálisis y los catéteres constituyen algunos ejemplos. | Assisted ventilation devices, dialysis equipment and catheter use are some examples. |
| Pero para desarrollar la industria del petróleo eran necesarios muchos avances tecnológicos adicionales. | But to develop the oil industry, many more technological advances needed to occur. |
| La información que nos brinden los aparatos de diagnóstico podría ser una potente arma para contenerlos. | Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks. |
| El capital intelectual abarca los conocimientos especializados científicos y tecnológicos fundamentales de la sociedad. | Intellectual capital includes society s core scientific and technological know how. |
| Estos aparatos de alta tecnología nos permiten hacer lo que hacemos en este tipo de buceos profundos. | This is the high tech gadgetry that allows us to do what we do on these kinds of deep dives. |
| Todos los aparatos se enchufan ahí. Y tenías que sacar la bombilla si querías enchufar un aparato. | All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance. |
| Consciente de la necesidad de seguir atentamente los avances científicos y tecnológicos que pueden tener un efecto negativo en la seguridad internacional y el desarme y de encauzar los avances científicos y tecnológicos hacia fines beneficiosos, | Aware of the need to follow closely the scientific and technological developments that may have a negative impact on international security and disarmament, and to channel scientific and technological developments for beneficial purposes, |
| Consciente de la necesidad de seguir atentamente los avances científicos y tecnológicos que puedan tener un efecto negativo en la seguridad internacional y el desarme y de encauzar los avances científicos y tecnológicos hacia fines beneficiosos, | Aware of the need to follow closely the scientific and technological developments that may have a negative impact on international security and disarmament, and to channel scientific and technological developments for beneficial purposes, |
