Translation of "aparición repetida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aparición - traducción : Aparición - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Partida repetida
Game replayed.
Acción realizada repetida sólo útil para list
Repeated perform action only useful for list
Recordemos esa frase, muchas veces repetida, de
I shall refer only to one subject which relates to the Commission's programme for 1991, and to stress just one priority, that of economic and social cohesion.
Cuántas veces debe ser repetida la lista de reproducción
How many times should the playlist be looped
Los dos espejos enfrentados crearon una imagen repetida hasta el infinito.
The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity.
Aparición Fantasmal
Spooky Ghost
Será repetida una vez por cada nivel en la pila de funciones.
Will be repeated once for every level in the function call stack.
Grupo en el que buscar. Usar de forma repetida para grupos anidados.
Group to look in. Use repeatedly for nested groups.
Todo por una palabra que dije que ni siquiera fue dicha, sólo repetida.
All because of a word I said, not even said really, only repeated.
Tiempo de aparición
Appearance time
Exactamente 1 aparición.
Exactly 1 occurrence
Tiempo de aparición
Appearance time
Anima la aparición de ventanasName
Animate the appearing of windows
Crear una animación de aparición
Create Appear Animation
Tu repentina aparición me ha sorprendido.
Your sudden appearance has surprised me.
Esta fue su última aparición pública.
This was her last public appearance.
Su repentina aparición nos sorprendió a todos.
His sudden appearance surprised us all.
Muestra u oculta la aparición de pistas.
Toggle the display of hints.
Pide permiso para reemplazar la siguiente aparición.
Prompt for permission to replace the next occurence.
Similar a 1, , al menos 1 aparición.
similar to 1, , at least 1 occurrence.
Asimismo, cada invierno surge una repetida amenaza de quot problemas quot con los suministros de petróleo y gas a Europa.
In addition, each winter there is a repeated threat of problems with oil and gas deliveries to Europe.
Le sorprendió la aparición repentina de su amigo.
He was surprised by the sudden appearance of his friend.
No existe una causa única que determine su aparición.
There is not a single reason to explain the presence of somniloquy.
Nadie se dio cuenta de la aparición del oso.
No one noticed the bear's appearance.
La aparición de los libros es, por supuesto, importante.
The dawn of books is, of course, important.
Es un problema de destreza? Es la aparición de artrítis?
Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?
No fue mucho antes de que ellos hicieran su aparición.
It was not long before they made their appearance.
La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
The appearance of stereotypes and TV are very related.
Sin embargo el riesgo aumenta con la aparición de síntomas.
In the setting of heart failure it increases the risk of death.
x? concuerda con una o ninguna aparición del carácter x.
x? matches zero or one occurrences of the character x.
Leyenda grabada en el canto de la moneda de 2 euros 2 , repetida seis veces , alternativamente de abajo arriba y de arriba abajo .
Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted .
Ni siquiera su repetida presencia en las pruebas del misil ha tenido el efecto deseado en el éxito de los vuelos de prueba.
His repeated presence at tests on the rocket has not affected the success rate of the test flights.
Tiempo máximo transcurrido entre la aparición de dos incrementos de potencia.
Maximal time between the appearance of two powerups.
Como señaló James Fallows en Atlantic, una de las frases más conmovedoras del himno es repetida ocho veces en el coro 网络强国.
As James Fallows at the Atlantic pointed out, one of the most stirring phrases in the song that is repeated eight times during the chorus is 网络强国.
Yo soy el Espíritu de la Navidad Presente, dijo la aparición. Mírame!
I am the Ghost of Christmas Present, said the Spirit. Look upon me!
Pueden imaginar lo que significó para ellos mi aparición en su puerta?
But imagine what it was like for them when I showed up at their doorstep?
El video también incluye la aparición de tres jugadores de fútbol ingleses.
The video also includes three British freestyle football players.
Su primera aparición con Napalm Death fue en el álbum Utopia Banished.
His first appearance for the band was Utopia Banished album.
También hizo una aparición especial en el episodio de Futurama Ndndifferences Lrrreconcilable .
She also made a special appearance in the Futurama episode Lrrreconcilable Ndndifferences .
En China, los escándalos públicos suelen incluir la aparición de una esposa inmoral.
The appearance of a wicked wife in Chinese public scandals is a common phenomenon.
Pero por ahora su aparición está acompañada de un muro impenetrable de silencio.
In the meantime, however, its creation is accompanied by a wall of silence.
La caída del comunismo implicó la aparición de varios pequeños estados en Europa.
Communism's fall saw the appearance of several small states in Europe.
La aparición de la fruta es seguida casi inmediatamente por las primeras hojas.
Emergence of the fruit is followed almost immediately by the first leaves.
Días después, le presentan otra muestra de fotografías nuevas, Excepto que una foto, que ya había visto en la muestra anterior, fue repetida en la segunda muestra.
Days later, she is presented with another photo array of all new photographs, except that one photograph that she had some draw to from the earlier array is repeated in the second array.
(Examino esas cuestiones con mayor profundidad en un artículo más largo de próxima aparición).
(I examine these issues in greater depth in a longer forthcoming article.)

 

Búsquedas relacionadas : Medición Repetida - Exactitud Repetida - Ausencia Repetida - Revascularización Repetida - Cuestión Repetida - Pago Repetida - Dosis Repetida - Negocio Repetida - Compra Repetida - Opinión Repetida - Aplicación Repetida - Interacción Repetida