Translation of "apelaciones oiga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dios te oiga! | From your lips to God's ears! |
| Dios te oiga! | Let's hope so! |
| Dios te oiga! | May God hear you! |
| Oiga, no vaya. | Hey, don't go. |
| Oiga, venga aquí. | Hey, come here. |
| Que Dios te oiga! | From your lips to God's ears! |
| Que Dios te oiga! | Let's hope so! |
| Que Dios te oiga! | May God hear you! |
| Que Dios les oiga! | Let us hope so. |
| El dato lo omite el Tribunal de apelaciones. | This data is omitted by the Court of Appeal. |
| Oiga señor, olvidó su abrigo! | Hey mister, you forgot your coat! |
| Os llamo cuando oiga algo. | I'll call you if I hear anything. |
| El que tiene oídos, oiga | He who has ears to hear, let him hear. |
| Si alguno tiene oído, oiga | If anyone has an ear, let him hear. |
| El que tiene oídos, oiga | He that hath ears to hear, let him hear. |
| Si alguno tiene oído, oiga | If any man have an ear, let him hear. |
| b) Incluir disposiciones relativas a una sala de apelaciones | (b) Include arrangements for an appellate chamber |
| No quiero que Tom lo oiga. | I don't want Tom to hear. |
| El que tiene oídos, que oiga. | He who has ears to hear, let him hear. |
| El que tiene oídos, que oiga. | Who hath ears to hear, let him hear. |
| Alá hace que oiga quien Él quiere. | Allah maketh whom He will to hear. |
| Alá hace que oiga quien Él quiere. | God makes to listen whomever He wants. |
| No quiero que Tom oiga de esto. | I don't want Tom to hear about this. |
| Si alguno tiene oídos para oír, oiga. | If any man has ears to hear, let him hear. |
| Si alguno tiene oídos para oír, oiga | If anyone has ears to hear, let him hear! |
| Si alguno tiene oídos para oír, oiga. | If any man have ears to hear, let him hear. |
| Si alguno tiene oídos para oír, oiga | If any man have ears to hear, let him hear. |
| Corte de Apelaciones de Macedonia confirmó veredicto de difamación para revista independiente | Macedonian Appellate Court Confirms Defamation Verdict for Independent Magazine Global Voices |
| Otros 1,000 prisioneros han agotado sus apelaciones y están esperando ser ejecutados. | Another 1,000 prisoners have exhausted their appeals and are set to be hanged. |
| al día que se oiga, de verdad, el Grito! | The Day when they will hear the Shout in all truth. |
| al día que se oiga, de verdad, el Grito! | the Day when they shall hear the Blast in truth. |
| al día que se oiga, de verdad, el Grito! | The day when they will hear the (Awful) Cry in truth. |
| al día que se oiga, de verdad, el Grito! | the day when they hear the Cry in all truth. |
| al día que se oiga, de verdad, el Grito! | The Day they will hear the blast of the Horn in truth. |
| Oiga, me pasa con el Sr. Johnson, por favor? | Hello. May I speak to Mr Johnson, please? |
| Y decía El que tiene oído para oír, oiga. | He said, Whoever has ears to hear, let him hear. |
| Y decía El que tiene oído para oír, oiga. | And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear. |
| d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas | (d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal |
| Hablé suficientemente alto para que me oiga todo el mundo. | I spoke so loudly as to be heard by everyone. |
| Ese mismo año, comenzó a desempeñarse como aprendiz en la Corte de Apelaciones de Skåne y Blekinge, período durante el cual trabajó tanto en Cortes de distrito como en la misma Corte de Apelaciones. | The same year, he began as a trainee at the Court of Appeal of Skåne and Blekinge ( Hovrätten över Skåne och Blekinge ), during which time he worked both at district courts and at the Court of Appeal itself. |
| Al final del logro previsto, añádase relacionados con cuestiones disciplinarias, reclamaciones y apelaciones del personal . | At the end of the expected accomplishment, add related to disciplinary affairs, claims and appeals of the staff . |
| Tras agotar todas sus apelaciones, su fecha de ejecución fue establecida el 11 de mayo. | After exhausting all of his appeals, his execution date was set for May 11. |
| Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga. | Be silent, or speak something worth hearing. |
| B. Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas | B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal |
| Fue designado entonces presidente de la Corte de Apelaciones Administrativa, en la que permaneció hasta 1889. | He was then appointed President of the Administrative Court of Appeal, which he remained until 1889. |
