Translation of "aplastar la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo aplastar a los súpermicrobios | मह स क रमण क दमन करन |
| No puedo aplastar moscas con mi libro. | I cannot squash flies with my book. |
| El aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra | To crush under foot all the prisoners of the earth, |
| El aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra | To crush under his feet all the prisoners of the earth, |
| Es difícil aplastar una mosca con tus propias manos. | It's hard to swat a fly with your bare hand. |
| El plan de McClellan era aplastar el flanco izquierdo enemigo. | McClellan's plan was to overwhelm the enemy's left flank. |
| Estos parecen haber estado adaptados para aplastar, en vez de cortar. | They appear to have been adapted for crushing, rather than piercing. |
| Pero una razón es que aplastar la bombilla indica un cambio del antes al después. | But one reason is because it indicates a change, from before to after. |
| y llega a ser capaz de aplastar una lata vacía de refresco | And it can actually crush an empty soda can. |
| Uds conocen bien estas células porque son las que los frustran cuando intentan aplastar la mosca. | You're familiar with these cells because they are the ones that frustrate you when you try to swat the fly. |
| Bonificación de energía ganada por aplastar un enemigo con un montón de chatarra. | The number of bonus energy units awarded for squashing an enemy with a junkheap. |
| Yanukóvych no pudo aplastar el movimiento con sus fuerzas de seguridad y huyó del país. | Yanukovych, failing to crush them with his security forces, simply fled. |
| Número de puntos de bonificación ganados por aplastar un enemigo con un montón de chatarra. | The number of bonus points awarded for squashing an enemy with a junkheap. |
| Todo el proble ma consiste en poner la fuerza al servicio del Derecho y no de aplastar éste mediante la fuerza. | The second point to be borne in mind has to do with the attitudes adopted towards this crisis by certain countries that are candidates for membership of the Community. |
| Voz femenina Aplastar a un caracol no parecerá importante, pero recuerden, incluso esta elección afectará a la evolución de Milo. | Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops. |
| El indri, por ejemplo, tiene dientes que están perfectamente adaptados para arrancar hojas y aplastar semillas. | Indri, for instance, have teeth that are perfectly adapted for shearing leaves and crushing seeds. |
| Otros, como Rudra Pangeni, periodista de Republica, estaban incluso a favor de aplastar a la gente que protesta en las carreteras | Some, like Rudra Pangeni, a journalist with Republica, were even in favour of smashing people protesting on the roads |
| Y se olvida que un pie los puede aplastar o que los animales del campo los pueden pisotear | and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them. |
| Y se olvida que un pie los puede aplastar o que los animales del campo los pueden pisotear | And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them. |
| Muchos piensan que el régimen fomenta la narrativa sectaria para aplastar el movimiento por la independencia y por una mejor protección de los DDHH en Bahréin. | Many believe the regime wants to encourage a sectarian narrative to crush the independent movement for greater human rights protections in Bahrain. |
| Qué motivos tenéis para aplastar a mi pueblo y moler las caras de los pobres? , dice el Señor Jehovah de los Ejércitos | What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor? says the Lord, Yahweh of Armies. |
| Qué motivos tenéis para aplastar a mi pueblo y moler las caras de los pobres? , dice el Señor Jehovah de los Ejércitos | What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the LORD GOD of hosts. |
| Se permitió al fiscal y al juez del caso que hagan su trabajo, a pesar del impulso natural del gobierno de la presidenta Dilma Rousseff para aplastar la investigación. | The prosecutor and judge on the case have been allowed to do their job, despite the natural impulse of President Dilma Rousseff s government to quash the investigation. |
| La primera vida feliz es la vida placentera. | The first happy life is the pleasant life. |
| No estoy a favor de SmashChairChallange, sino de SmashPeopleChallange (aplastar personas) que protestan en las carreteras y las bloquean incluso hoy 'tinka baje' | I am not for SmashChairChallange, but for SmashPeopleChallange who are protesting in the road and blocking road even today 'tinka baje' Rudra Pangeni ( rudrapangeni) January 23, 2015 |
| Pero algunos han instado a los críticos a que traten de entender la situación de Indonesia, un país que se ve en la necesidad que aplastar la actividad de los narcocárteles globales. | But some urged critics to understand the situation of Indonesia, a country that needs to defeat the operations of global drug cartels. |
| Qué es la vida? Qué es esto de la vida? | What is life? What is this stuff of life? |
| Sabemos que acarrearía un ciclo de violencias cuyo desarrollo es imprevisible. Añadiré que encuentro moralmente sorprendente que países libres y países democráticos recurran a la amenaza de aplastar un pueblo. | With your approval, aftet my initial remarks on the outcome of the Conference, which is not in principle a text on which Parliament must vote, since a vote has already been taken on the joint declaration with our colleagues from the national parliaments, I now ptopose finally to give the floor to our colleague Mr Colombo. |
| La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí. | Life never ends but earthly life does. |
| Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida? | What is life? What is the origin of life? |
| Martin Hanczyc el límite entre la vida y la no vida. | Martin Hanczyc The line between life and not life |
| La vida continúa. | Life goes on. |
| La vida sucede. | Life happens. |
| Valoramos la vida. | We savor life. |
| La vida sigue. | Life goes on. |
| La Vida no puede desperdiciar así. Como hace las cosas la Vida? | Life can't afford to do that. How does life make things? |
| Larga vida a la volundad nacional, larga vida a la corrupción nacional. | Long live the national will, long live the national corruption. |
| Déjenme decirles ahora mismo que, cuando digo vida, no me refiero a la dolce vita , la buena vida, la vida humana. | And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life. |
| La Vida y he aquí el secreto el truco de magia la vida crea condiciones para crear más vida. | Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | To God belong the End and the Beginning. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | So (know that) Allah only is the Owner of all the Hereafter and this world. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | And to God belongs the First and the Last. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | Allah's is the last and the first. |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | But to Allah belongs the last (Hereafter) and the first (the world). |
| Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. | To God belong the Last and the First. |
Búsquedas relacionadas : Aplastar - Aplastar - Aplastar La Pelota - Aplastar Abajo - Aplastar El - Aplastar A La Muerte - Aplastar A Través - Aplastar A Cabo - Aplastar Las Uvas
