Translation of "aplastar una rebelión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es difícil aplastar una mosca con tus propias manos. | It's hard to swat a fly with your bare hand. |
| Cómo aplastar a los súpermicrobios | मह स क रमण क दमन करन |
| y llega a ser capaz de aplastar una lata vacía de refresco | And it can actually crush an empty soda can. |
| No puedo aplastar moscas con mi libro. | I cannot squash flies with my book. |
| Pero una razón es que aplastar la bombilla indica un cambio del antes al después. | But one reason is because it indicates a change, from before to after. |
| Los EE.UU. nacieron en una rebelión contra el poder imperial británico. | The US was born in a citizens revolt against British imperial power. |
| El plan de McClellan era aplastar el flanco izquierdo enemigo. | McClellan's plan was to overwhelm the enemy's left flank. |
| Los agitadores fomentaban la rebelión. | The agitators instigated the rebellion. |
| Estos parecen haber estado adaptados para aplastar, en vez de cortar. | They appear to have been adapted for crushing, rather than piercing. |
| El aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra | To crush under foot all the prisoners of the earth, |
| El aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra | To crush under his feet all the prisoners of the earth, |
| Bonificación de energía ganada por aplastar un enemigo con un montón de chatarra. | The number of bonus energy units awarded for squashing an enemy with a junkheap. |
| De frente a todo esto hablar de una rebelión de masas hoy en día es francamente exagerado. | In face of all this, talking about a rebellion of the masses as being the order of the day may be frankly exaggerated. |
| La rebelión En 1248 Wenceslao tuvo que hacer frente a la rebelión de la nobleza bohemia dirigida por su propio hijo Otakar II. | The rebellion In 1248, Wenceslaus had to deal with a rebellion of the Bohemian nobility, led by his own son Ottokar II. |
| Algunos, como Renzi, responden con actos de ciega rebelión. | Beberapa diantaranya, seperti Renzi, merespon dengan penolakan. |
| En Teocelo, Veracruz, Pedro Martín dirigió otra rebelión indígena. | In Teocelo, Veracruz, Pedro Martín led another Indian rebellion. |
| Yanukóvych no pudo aplastar el movimiento con sus fuerzas de seguridad y huyó del país. | Yanukovych, failing to crush them with his security forces, simply fled. |
| Número de puntos de bonificación ganados por aplastar un enemigo con un montón de chatarra. | The number of bonus points awarded for squashing an enemy with a junkheap. |
| Uds conocen bien estas células porque son las que los frustran cuando intentan aplastar la mosca. | You're familiar with these cells because they are the ones that frustrate you when you try to swat the fly. |
| El indri, por ejemplo, tiene dientes que están perfectamente adaptados para arrancar hojas y aplastar semillas. | Indri, for instance, have teeth that are perfectly adapted for shearing leaves and crushing seeds. |
| La gente les teme. Ellos ayudan mucho a la rebelión. | People fear them they help the rebellion a lot. |
| El menor deseo de incrementar la libertad y autonomía de sus súbditos era tomado como una evidencia de rebelión. | He viewed any expression of a desire for increased freedom and autonomy by his subjects as evidence of rebellion. |
| Muchos piensan que el régimen fomenta la narrativa sectaria para aplastar el movimiento por la independencia y por una mejor protección de los DDHH en Bahréin. | Many believe the regime wants to encourage a sectarian narrative to crush the independent movement for greater human rights protections in Bahrain. |
| entonces castigaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades | then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes. |
| entonces castigaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades | Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. |
| De hecho, la rebelión de los hutíes en este país marca una nueva fase de un conflicto regional más amplio. | Indeed, the Houthi rebellion in Yemen marks a new phase in the broader regional conflict. |
| Tenías una rebelión en el norte, el gobierno en el sur la capital, Abiyán y en medio, el ejército francés. | You had a rebellion in the North, the government in the South the capital, Abidjan and in the middle, the French army. |
| Y se olvida que un pie los puede aplastar o que los animales del campo los pueden pisotear | and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them. |
| Y se olvida que un pie los puede aplastar o que los animales del campo los pueden pisotear | And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them. |
| El pueblo vivió diversas luchas de la Revolución Mexicana y una rebelión protagonizada por el general José Gonzalo Escobar en 1929. | The town saw fighting during the Mexican Revolution and during a rebellion led by General José Gonzalo Escobar in 1929. |
| En 1893 el Partido Conservador se divide y los liberales aprovechan de alcanzar el poder, por medio de una rebelión exitosa. | In 1893 the conservative party split, and the liberals took advantage of this to make a successful rebellion. |
| Sin embargo, Traidenis falleció poco después y la rebelión no llegó a fructificar. | However, Traidenis died soon afterwards, and the rebellion was not successful. |
| El malo sólo busca la rebelión un mensajero cruel será enviado contra él | An evil man seeks only rebellion therefore a cruel messenger shall be sent against him. |
| El malo sólo busca la rebelión un mensajero cruel será enviado contra él | An evil man seeketh only rebellion therefore a cruel messenger shall be sent against him. |
| Desde 2004 2010, el gobierno trató de oprimir la rebelión de forma brutal. | From 2004 2010, the government brutally tried to crush their rebellion. |
| Voz femenina Aplastar a un caracol no parecerá importante, pero recuerden, incluso esta elección afectará a la evolución de Milo. | Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops. |
| En la página Jirama Délestage (Jirama recorte de carga), encontramos que una rebelión también se está gestando en la ciudad de Port Berger | On the page Jirama Délestage (Jirama Load Shedding), we find that rebellion is also brewing in the town of Port Berger |
| En 1671, el rey apoyó una rebelión de una unidad de Stanisław Wyżycki, que, en contra de la orden explícita de Sobieski, abandonó Volhynia, dejando esta provincia indefensa. | In 1671, the king supported a rebellion of a unit of Stanisław Wyżycki, who, against the explicit order of Sobieski, abandoned Volhynia, leaving this province defenceless. |
| Muchos padres y familias al igual que la clínica a la que se acercan continúan entendiendo la homosexualidad como una adicción, un desorden sexual o una rebelión pasajera. | Many parents and families like the clinics they approach continue to understand homosexuality as an addiction, a sexual disorder, or a temporary rebellion. |
| La Rebelión del Alto Canadá fue derrotada rápida y decisivamente por el ejército británico. | The Upper Canada Rebellion was quickly and decisively defeated by the British forces. |
| Cuántas son mis faltas o mis pecados? Hazme entender mi rebelión y mi pecado | How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin. |
| Cuántas son mis faltas o mis pecados? Hazme entender mi rebelión y mi pecado | How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin. |
| Otros, como Rudra Pangeni, periodista de Republica, estaban incluso a favor de aplastar a la gente que protesta en las carreteras | Some, like Rudra Pangeni, a journalist with Republica, were even in favour of smashing people protesting on the roads |
| Todo el proble ma consiste en poner la fuerza al servicio del Derecho y no de aplastar éste mediante la fuerza. | The second point to be borne in mind has to do with the attitudes adopted towards this crisis by certain countries that are candidates for membership of the Community. |
| La historia de la liberación libia, o de la rebelión libia, ya tiene sus perdedores. | The story of Libya's liberation, or rebellion, already has its defeated. |
Búsquedas relacionadas : Iniciar Una Rebelión - Aplastar - Aplastar - Rebelión Armada - Rebelión Interna - Rebelión Jacobita - Aplastar Abajo - Aplastar El
