Translation of "aplicación de la recomendación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DE LA RECOMENDACIÓN | ASSESSMENT OF THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATION |
| EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DADA A LA RECOMENDACIÓN | ASSESSMENT OF THE APPLICATION OF THE RECOMMENDATION |
| En noviembre del 2003 , la Comisión adoptó una serie de medidas de aplicación de la recomendación del Consejo . | In November 2003 the Commission adopted a series of measures to implement the Council 's recommendation . |
| En su 19ª reunión extraordinaria de 2014, la CICAA adoptó la Recomendación 14 0420, que enmienda la Recomendación 13 07 y deroga la Recomendación 13 08. | At its 19th Special Meeting in 2014, ICCAT adopted Recommendation 14 0420 amending Recommendation 13 07 and repealing Recommendation 13 08. |
| Cuál es la recomendación de hoy? | What is today's recommendation? |
| La recomendación de mi jefe fue decisiva. | The recommendation from my boss made all the difference. |
| RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA APERTURA DE NEGOCIACIONES | THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS |
| 1. Aprueba la recomendación de la Comisión de que | 1. Approves the recommendation of the Commission that |
| En su 16ª reunión extraordinaria de 2008, la CICAA adoptó la Recomendación 08 0512, que enmendó la Recomendación 06 05. | At its 16th Special Meeting in 2008, ICCAT adopted Recommendation 08 0512 amending Recommendation 06 05. |
| En su 17ª reunión extraordinaria de 2010, la CICAA adoptó la Recomendación 10 0414, que enmendó la Recomendación 08 05. | At its 17th Special Meeting in 2010, ICCAT adopted Recommendation 10 0414, amending Recommendation 08 05. |
| En su 18ª reunión extraordinaria de 2012, la CICAA adoptó la Recomendación 12 0316, que enmendó la Recomendación 10 04. | At its 18th Special Meeting in 2012, ICCAT adopted Recommendation 12 0316 amending Recommendation 10 04. |
| Teniendo presente la recomendación del Comité de que en los informes nacionales se incluyera información sobre la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing, de conformidad con el párrafo 323 de la Plataforma, | Bearing in mind the recommendation of the Committee that national reports should contain information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform, |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION ( 4 ) Some of the Member States which have adopted the euro in accordance with the Treaty have legal provisions in force limiting the amount of coins denominated in a national currency unit that can be used in any single payment . |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| 3. Hace suya la recomendación 2 de la Dependencia | 3. Endorses recommendation 2 of the Unit |
| La recomendación de mi jefe fue sumamente importante. | The recommendation from my boss made all the difference. |
| 13. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo noveno período de sesiones un informe sobre la aplicación de esta resolución y de la recomendación de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos antes mencionada. | 13. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the implementation of the present resolution and the above mentioned recommendation of the World Conference on Human Rights. |
| 11. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre la aplicación de esta resolución y de la recomendación de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos mencionada anteriormente. | 11. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty seventh session on the implementation of the present resolution and the above mentioned recommendation of the World Conference on Human Rights. |
| Evaluación de la aplicación del marco europeo de estrategias nacionales de inclusión de los gitanos y de la Recomendación del Consejo relativa a la adopción de medidas eficaces de integración de los gitanos en los Estados miembros (2016) | Assessing the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies and the Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States 2016 |
| La presente Recomendación se dirige al Consejo de la Unión Europea . | This recommendation is addressed to the Council of the European Union . |
| Tal como se señala en el segundo informe relativo a la aplicación de la recomendación sobre el patrimonio cinematográfico, la transición al cine digital pone en riesgo el acceso de futuras generaciones a las películas digitales. | As underlined in the Second report on the implementation of the Film Heritage Recommendation, transition to digital cinema puts the ability of future generations to have access to digital films at risk. |
| Quiero reafirmar que el Consejo atribuye una gran importancia al tema de la protección social de los voluntarios para el desarrollo y a la aplicación de la Recomendación del Consejo 85 308 CEE de 13 de junio de 1985. | Today is 11 December that is to say, only ten days have passed since the Security Council's decision. |
| Aplicación de la Convención | Implementation of the Convention |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Sale de la aplicación. | Quits the application |
| Sale de la aplicación. | Quits the application. |
| La aplicación de plasmoide | The plasmoid application |
| Configuración de la aplicación | Application configuration |
| Instrucciones de la aplicación | Application Instructions |
| ID de la aplicación | Application Id |
| Suceso de la aplicación | Application event |
| Ruta de la aplicación | Application path |
| Salir de la aplicación | Quit the application |
| Nombre de la aplicación | Application Name |
| Nombre de la aplicación | Application Name |
| Sale de la aplicación | Quits the application. |
| Memoria de la aplicación | Application Memory |
| Estado de la aplicación | Application status |
| Salir de la aplicación | Quit the Application |
| Salir de la aplicación... | Quit application... |
| Salir de la aplicación | Quit application |
| Opciones de la aplicación | Application Options |
| Sale de la aplicación | Quits the application |
| Identificador de la aplicación | Application Identifier |
| Ventana de la aplicación | Application window |
Búsquedas relacionadas : Recomendación Para La Aplicación - Recomendación De - En La Recomendación - Siguiendo La Recomendación - Por La Recomendación - Siguiendo La Recomendación - Someter La Recomendación - Tras La Recomendación - Con La Recomendación - Con La Recomendación - En La Recomendación - La Mejor Recomendación - En La Recomendación
