Translation of "aplicación por goteo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción : Goteo - traducción : Goteo - traducción : Goteo - traducción : Goteo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tú puedes oír el goteo del agua por la tubería. | You can hear the water dripping from the pipe. |
| Tenía un brazo enyesado, un brazo atado para el goteo. | I had one arm in plaster, one arm tied down by drips. |
| Se chupan todo el agua, se lo quedan para sí, e irrigan por goteo a la ciudad de abajo. | They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city. |
| Si se adoptan tecnologías como la irrigación por goteo, el uso actual del agua parecerá, en comparación, primitivo y anticuado. | The adoption of technologies like drip irrigation would make current water use seem primitive and outdated. |
| Por empezar, a fin de aliviar parte de la presión sobre los recursos, los productores de ganado deberían adoptar tecnologías que ahorren agua, como el riego por goteo. | For starters, to ease some of the resource pressure, livestock producers should switch to water saving technologies, including drip irrigation. |
| Al confundir un problema de solvencia con un déficit de liquidez, Europa se ha convertido en adicta a la alimentación por goteo de los rescates financieros. | Mistaking a solvency problem for a liquidity shortfall, Europe has become hooked on the drip feed of bailouts. |
| Oigo el zumbido de un ventilador, el goteo del grifo, el zumbido de la nevera, el tictac del reloj, el silbido de coches que pasan por la casa. | I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house. |
| En una de mis últimas visitas a Pakistán le pregunté al Dr. Sono si podría llevarme a ver proyectos de irrigación por goteo en el desierto de Thar. | On one of my last visits to Pakistan, I asked Dr. Sono if he would take me to see some of the drip irrigation in the Thar Desert. |
| Y se retira, nuevamente. En esta ocasión, una gotera había hecho una gran cavidad en la roca debido al impacto del goteo. | And he again leaves, and this time water dripping, making a giant bowl in the rock where it drips in a stream. |
| SECCIÓN 4 APLICACIÓN POR TERCEROS | SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES |
| Lo que hizo fue ver qué estaba pasando en Israel, estrategias más amplias, y averiguar cómo funciona el riego por goteo, que es una manera de traer agua directamente hasta las plantas. | What he did was see what was happening in Israel, larger approaches, and figure out how to do a drip irrigation, which is a way of bringing water directly to the plant stock. |
| Abrir con la aplicación por defecto | Open with the default application |
| Para mí, es mucho más probable que funcione el uso del balance de Alemania para ayudar directamente a sus vecinos que el supuesto efecto goteo de una expansión fiscal liderada por ese país. | To my mind, using Germany s balance sheet to help its neighbors directly is far more likely to work than is the presumed trickle down effect of a German led fiscal expansion. |
| Considero que este goteo de suplicatorios procedentes del Ministerio de Justicia francés a instancia facciosa y estúpida de algunos medios políticos franceses no honra a Francia. | Our group has always promoted the greatest possible freedom of conscience for everyone as will be shown by today's vote. |
| EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DEL FEP POR EJES | ASSESSMENT OF EFF IMPLEMENTATION PER AXIS |
| Responsable por el agradable icono SVG de la aplicación. | Responsible for the nice application SVG Icon. |
| Esta aplicación fue escrita por alguien que quiere permanecer anónimo. | This application was written by somebody who wants to remain anonymous. |
| La aplicación fue financiada por la organización de desarrollo BRAC. | The app was funded by development organisation BRAC. |
| ) tiene por objeto determinar el ámbito de aplicación de la Carta. | ) is to determine the scope of the Charter. |
| Leer el mensaje tal y como es enviado por la aplicación. | Speaks the message as it is sent from the application. |
| Hace la ventana transitoria para una aplicación X indicada por winid | Makes the dialog transient for an X app specified by winid |
| Configurar las asignaciones de accesos rápidos por teclado de la aplicación. | Configure the application's keyboard shortcut assignments. |
| Por último, también, su aplicación a ciertos productos de la acuicultura. | But from 1992 onwards, for 1993, 1994, 1995 and 1996, you will be aware that all I can do is to provide indicative figures which do not in any way bind the Council of Ministers or the Commission, one reason for this being that the financial perspective, as you know, only applies until 1992, after which we do not really know what is going to happen. |
| APLICACIÓN | IMPLEMENTATION |
| aplicación ) . | external data flows ( from application to application ) . |
| Aplicación | Implementation |
| aplicación | application |
| Aplicación | Application |
| Aplicación | Application |
| Aplicación | Application |
| Aplicación | Application |
| Configurar las asociaciones de los accesos rápidos por teclado de la aplicación. | Configure the application's keyboard shortcut assignments. |
| Por este motivo pienso que la distinción entre orientación común, por una parte, y decisiones de aplicación, por otra, permitiría delimitar con claridad en un primer momento el ámbito de aplicación de la votación por mayoría cualificada. ficada. | market, Economic and Monetary Union will be a mechanism which unless backed by supplementary policies and important interventions by the Community, will continue to widen the gap between the less and more developed countries of the Community. |
| Qué significado tiene el que haya más de una aplicación por tipo MIME . Por qué es necesario? | What do you mean there is more than one application per MIME type? Why is this necessary? |
| e) Examinará periódicamente la aplicación de la presente Convención por sus Estados Parte | (e) Reviewing periodically the implementation of this Convention by its States Parties |
| El tipo se determina por la aplicación que envía el texto a ktts . | The type is determined by the application that sends the text to ktts . |
| Tenga en cuenta que puede definir conjuntos de temas de emoticonos por aplicación. | Please note that you will set emoticons themes per application. |
| Configura el tipo de colección de los datos devueltos por la aplicación externa. | Set the collection type of the data returned from the external application. |
| Configura el tipo de resultados de los datos devueltos por la aplicación externa. | Set the result type of the data returned from the external application. |
| Hace el cuadro de diálogo transitorio para una aplicación X indicada por winid | Makes the dialog transient for an X app specified by winid |
| APLICACIÓN 5.1 . | IMPLEMENTATION 5.1 . |
| Aplicación kde | kde Application |
| Configurar Aplicación | Configure Application |
| Aplicación heredada | Legacy Application |
| Seleccionar aplicación | Choose Application |
Búsquedas relacionadas : Por Goteo - Infusión Por Goteo - Riego Por Goteo - Moldeo Por Goteo - Moldeo Por Goteo - Cubierta Por Goteo - Riego Por Goteo - Revestimiento Por Goteo - Engrasador Por Goteo - Riego Por Goteo - Drenaje Por Goteo - Riego Por Goteo - Apretada Por Goteo
