Translation of "aplicación provisional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción : Aplicación provisional - traducción : Provisional - traducción : Provisional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| provisional | tentative |
| ( c ) Provisional . | ( c ) Provisional . |
| ( a ) Provisional . | ( a ) Provisional . |
| 29. Pide al Relator Especial que le presente un informe provisional sobre la aplicación de la presente resolución en su sexagésimo segundo período de sesiones | 29. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution |
| Se estableció un gobierno provisional. | A temporary government was established. |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session the item entitled Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace . |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Consolidación de la paz mediante la aplicación de medidas concretas de desarme . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Consolidation of peace through practical disarmament measures . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Consolidación de la paz mediante la aplicación de medidas concretas de desarme . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Consolidation of peace through practical disarmament measures . |
| Durante su detención provisional no ha dicho palabra. | He had not yet had a chance to speak after being taken into custody. |
| El Consejo adoptará, a propuesta del negociador, una decisión europea por la que se autorice la firma del acuerdo y, en su caso, su aplicación provisional antes de la entrada en vigor. | The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision authorising the signing of the agreement and, if necessary, its provisional application before entry into force. |
| 41. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) . | 41. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) . |
| 31. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) . | 31. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) . |
| 26. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) . | 26. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| APLICACIÓN | IMPLEMENTATION |
| aplicación ) . | external data flows ( from application to application ) . |
| Aplicación | Implementation |
| aplicación | application |
| Aplicación | Application |
| Aplicación | Application |
| Aplicación | Application |
| Aplicación | Application |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction . |
| En septiembre de 1997 se publicó una lista provisional de IFM . | A provisional list of MFIs was published in September 1997 . |
| 5. Decide además que el programa provisional incluya los siguientes temas | 5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items |
| En Saint Calixte, las fuertes lluvias han arrastrado un puente provisional. | At Sainte Calixte, a provisional bridge was swept away by heavy rains. |
| El triunvirato de Ōkubo, Saigō y Kido formó un gobierno provisional. | The triumvirate of Ōkubo, Saigō and Kido formed a provisional government. |
| Pero hay dos aspectos decisivos, verdad, de esa solu ción provisional. | Finally, a word in support of charities. |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . |
| 10. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción . | 10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . |
| 10. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción . | 10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . |
| APLICACIÓN 5.1 . | IMPLEMENTATION 5.1 . |
Búsquedas relacionadas : Provisional - Pago Provisional - Fase Provisional - Lista Provisional - Tabla Provisional - Actualización Provisional - Declaración Provisional - Calendario Provisional - Almacenamiento Provisional - Cuenta Provisional - Laudo Provisional
