Translation of "aplicación se bloquea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión | Locks screen when waking up from suspension |
| Bloquea los archivos seleccionados. Vea. | Locks the selected files. See. |
| Bloquea kmail las carpetas que utiliza? | Does kmail lock the folders it uses? |
| entorpece el pensamiento y bloquea la creatividad. | It dulls thinking and blocks creativity. |
| Israel ataca Gaza pero no bloquea Internet... | Israel attacks Gaza but leaves their internet services . . . |
| El dique que bloquea al río es muy ancho. | The dam blocking the river is very wide. |
| Bloquea la sesión actual e inicia el salvapantallasrestart computer command | Locks the current sessions and starts the screen saver |
| Sima bloquea rápidamente al Peykan y lo perdemos de vista. | Sima quickly cuts off the Peykan and we lose sight of him. |
| El uso de PGP o GnuPG es muy lento o bloquea kmail . | Using PGP or GnuPG is very slow or it blocks kmail . |
| Bloquea los archivos seleccionados, de modo que otros no los puedan modificar | Locks the selected files, so that others cannot modify them |
| Turquía bloquea Twitter, YouTube y muchos sitios web tras asesinato de fiscal | Turkey Blocks Twitter, YouTube, Scores of Websites After Prosecutor s Killing Global Voices |
| No trato de ser negativo poniendo todos estos obstáculos y explicando lo que bloquea nuestro camino. | Now I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way. |
| Me bloquea por todos lados, de modo que no puedo salir ha hecho pesadas mis cadenas | He has walled me about, that I can't go forth he has made my chain heavy. |
| Me bloquea por todos lados, de modo que no puedo salir ha hecho pesadas mis cadenas | He hath hedged me about, that I cannot get out he hath made my chain heavy. |
| La República Federal bloquea una postura responsable de la CE en el marco del GATT en lo que se refiere a la agricultura. tura. | The Federal Republic is preventing the Community from adopting a responsible position on agriculture in GATT. Stronger European institutions ? |
| Bloquea de forma inmediata el inicio de sesión inmediato. Esto funciona solo con las sesiones de KDE. | Immediately lock the automatically started session. This works only with KDE sessions. |
| No abrirá ninguna conexión especial de datos y por tanto bloquea la conexión de control durante la transferencia. | It will not open a special data connection and therefore blocks the control connection during the transfer. |
| Israel los ocupa, Assad los priva de comida, Egipto los bloquea, Estados Unidos sonríe y deja que ocurra, y ahora ISIS se une a la diversión. | Israel occupies them, Assad starves them, Egypt blockades them, the US smiles and lets it happen, and now ISIS joins in the fun. Yarmouk Daniel Wickham ( DanielWickham93) April 6, 2015 |
| Cómo pueden los EE.UU. conservar la dirección mundial, si otros países ven que el Congreso bloquea constantemente la cooperación internacional? Ese debate aún no se ha iniciado. | How can the US maintain global leadership if other countries see Congress constantly blocking international cooperation? |
| El documento será transferido a través de una conexión de datos especial que no bloquea la conexión de control. | The document will be transfered via a special data connection which does not block the control connection. |
| Se ha cerrado la aplicación | Application have been closed |
| Se ha desempotrado la aplicación | Application have been detached |
| La aplicación ya se esta ejecutando! | Application already running! |
| No se puede iniciar la aplicación | Could not start application |
| No se puede ejecutar la aplicación | Could not run application |
| Si bloquea el escritorio manualmente, por medio del icono del candado en el panel de kde , no existirá tal periodo de gracias, y la protección por contraseña se activará inmediatamente. | Locking the desktop manually, by clicking the lock icon in the kde panel, causes the password protection to engage immediately with no grace period. |
| Se ha cambiado el idioma de esta aplicación. Elcambio surtirá efecto la próxima vez que se inicie la aplicación. | The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started. |
| Se le pedirá que reinicie esta aplicación | You will be required to restart this application |
| Lo siento. Cambia el estado y, literalmente, acaba en una situación no deseada en la que entra en acción una nueva lógica biofísica nuevas especies toman el poder, el sistema se bloquea. | Sorry. Changing state and literally ending up in an undesired situation, where new biophysical logic takes over, new species take over, and the system gets locked. |
| Iconiza la aplicación. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. | Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window. |
| Esto puede ocurrir porque el programa se bloquea o porque el desarrollador del programa simplemente olvidó agregar el código necesario para eliminar los archivos temporales después de que el programa los ha creado. | This can happen because the program crashed or the developer of the program simply forgot to add the code needed to delete the temporary files after the program is done with them. |
| La aplicación de la escala se revisará periódicamente . | The application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time . |
| Déjenme mostrarles otra aplicación. Esta se llama WorldWind. | Let me show you another app here. This is something called WorldWind. |
| Ninguna se ignora la salida de la aplicación. | None the output of the application is ignored. |
| La piel que se usará en la aplicación | The skin that will be use for the application |
| Cierra la aplicación pulsada. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. | Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window. |
| De hecho, si uno realmente bloquea la angiogénesis y evita que los vasos sanguíneos lleguen a las células cancerígenas, los tumores sencillamente no pueden crecer. | In fact, if you actually block angiogenesis and prevent blood vessels from ever reaching cancer cells, tumors simply can't grow up. |
| Marque esta opción si la aplicación que desea ejecutar es una aplicación en modo texto. La aplicación se ejecutará en una ventana de emulador de terminal. | Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window. |
| Utilice true si se necesita terminal, aplicación de texto. | Use true if terminal is needed, text application |
| Es la primera vez que se ejecuta la aplicación. | Is the first time the application runs. |
| En el desplegable Tipo de acción seleccione el elemento Aplicación. Se listarán todas las acciones disponibles para la aplicación. | From the Action type drop down list select Application item. Available application wide actions will be listed. |
| Si esta casilla está marcada, se mostrará información cuando se inicia la aplicación. | If this box is checked, this will display feedback when an application is started. |
| Ahora en China, tienen el gran cortafuegos'', como es bien sabido, que bloquea Facebook y Twitter y ahora Google y muchos de los otros sitios del exterior. | Now in China, you have the great firewall, as it's well known, that blocks Facebook and Twitter and now Google and many of the other overseas websites. |
| Se ha iniciado la aplicación correctamente? Eliminar si no funciona. | Has app started ok? Remove if it does n't work |
| Si es la primera vez que se inicia la aplicación | Is the application started the first time |
Búsquedas relacionadas : Se Bloquea - Se Bloquea - Se Bloquea - Bloquea - Pantalla Se Bloquea - Equipo Se Bloquea - Ordenador Se Bloquea - Navegador Se Bloquea - Se Bloquea En Posición - Bloquea Imprimir - él Bloquea - Que Bloquea - Bloquea El Acceso - Bloquea La Luz
