Translation of "aplicación se ejecute" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Introduzca el usuario que desea que ejecute la aplicación. | Enter the user you want to run the application as here. |
| Para probar kdm , primero debe pasar su sistema a un nivel de ejecución donde no se ejecute kdm . Para hacerlo, ejecute la siguiente orden | To test kdm , you must first bring your system to a runlevel that does not run xdm . To do so, issue a command like this |
| ejecute rpm ivh nombrepaquete. rpm | execute rpm ivh packagename. rpm |
| Al cerrar klettres se guardará la configuración del idioma en un archivo de configuración que se cargará la próxima vez que ejecute la aplicación, volviendo al mismo nivel en el que estaba. | After the first time, the language setting is saved in a configuration file on closing of klettres and loaded the next time, with the level you were in. |
| Para verotras alternativas, ejecute xfd fn cursor. | To see other alternatives, type xfd fn cursor. |
| Ejecute man setleds para saber cómo hacerlo. | Have you tried man setleds? |
| PHP proporciona una gran cantidad de variables predefinidas a cualquier script que se ejecute. | PHP provides a large number of predefined variables to any script which it runs. |
| Evaluar la expresión y actualizar automáticamente el valor cuando se ejecute paso a paso. | Evaluate the expression and auto update the value when stepping. |
| Ejecute este programa desde el lado del servidor | Invoke this program on the server side |
| Es perfectamente posible que la sentencia se ejecute correctamente pero que no devuelve ninguna fila. | It is perfectly possible for a query to succeed but affect no rows or return no rows. |
| Algunas de estas variables no estarán disponibles cuando se ejecute PHP desde la línea de comandos. | Some of these variables will not be available when PHP is run on the command line. |
| Registra la función nombrada en func para que se ejecute cuando el script procese su finalización. | Registers the function named by function to be executed when script processing is complete. |
| Ejecute kchart y seleccione la Hoja de trabajo vacía. | Run kchart and select the Blank Worksheet. |
| Por el contrario, dependiendo de cómo se lo implemente y ejecute, el acuerdo podría empeorar las cosas. | On the contrary, depending on how it is implemented and enforced, the agreement could make matters worse. |
| Todas estas caracteristicas hacen que lo que se ejecute en el servidor web sea inseguro por defecto. | PHP is a powerful language and the interpreter, whether included in a web server as a module or executed as a separate CGI binary, is able to access files, execute commands and open network connections on the server. |
| Ejecute man XF86Config y mire en la sección Keyboard (Teclado). | man XF86Config and look under section Keyboard. |
| Captura de pantalla de ktimer tras indicarle que ejecute konqueror . | Here's a screenshot of ktimer after you have told it to run konqueror . |
| ejecute dpkg i nombrepaquete. deb para cada paquete que desee instalar. | run dpkg i packagename. deb for every package you want to install. |
| Para mostrar todos los contactos como entradas estándar vCard, simplemente ejecute | To list all contacts as standard vCard entries, simply run |
| Cuando kplayer esté en el estado de Ejecución o de Reproducción, ejecute | When kplayer is in Running or Playing state, run |
| A continuación ejecute la orden texhash y el sistema debería estar listo. | Now, you only have to run texhash and the system should be ready. |
| Ordena al depurador que ejecute hasta que salga de la función actual. | Tells the debugger to execute until it escapes the current function. |
| Para ver todos los eventos de de los próximos 5 días, ejecute | To view all events for the next 5 days run |
| Vuelva a compilar el código fuente y ejecute el análisis de rendimiento. | Recompile source and redo the profile run. |
| Por favor, advierta que no verá ninguna salida de texto generada por un programa que se ejecute de este modo. | Please note that you will not see any text output generated from a program started in this manner! |
| Para obtener únicamente una línea por contacto, e. g. para contar, simplemente ejecute | To get just one line per contact, e. g. for counting, simply run |
| La opción vf se encuentra a cargo del filtrado de vídeo en mplayer . Para obtener la lista completa de filtros disponibles, ejecute | The vf option is in charge of video filtering in mplayer . To get the full list of available filters, run |
| Es altamente recomendable configurar cdrdao para que se ejecute con privilegios de superusuario para incrementar toda la estabilidad del proceso de grabación. | It is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to increase the overall stability of the burning process. |
| Cambie aquí a otro sistema diferente de impresión o ejecute cualquier otra tarea administrativa. | This is the most important of access points to your printing system. |
| Para importar el archivos de calendario otro. ics en el calendario actual. ics, ejecute | To import calendar file another. ics into calendar current. ics run |
| Ejecute el programa, o use el menú desplegable para seleccionar la velocidad de ejecución | Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed |
| Iniciar automáticamente al ingresar kalarm se iniciará automáticamente al ingresar en su sesión de kde , asegurando que kalarm se ejecute siempre hasta que lo quite manualmente. | Start at login kalarm will be started automatically at kde session login, ensuring that kalarm runs at all times unless you manually quit. |
| Se ha cerrado la aplicación | Application have been closed |
| Se ha desempotrado la aplicación | Application have been detached |
| La unidad de inteligencia financiera podrá , en las condiciones que determine su legislación nacional , dar instrucciones para que no se ejecute la operación . | The financial intelligence unit may , under conditions to be determined by the national legislation , give instructions not to execute the operation . EN |
| El servidor debe ejecutarse inicialmente como root para soportar el puerto IPP predefinido, 631. Cambia los usuarios siempre que se ejecute un programa externo. | The server must be initially run as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run. |
| La aplicación ya se esta ejecutando! | Application already running! |
| No se puede iniciar la aplicación | Could not start application |
| No se puede ejecutar la aplicación | Could not run application |
| Provoca que el terminal empotrado ejecute un cd a la carpeta del documento activo, cuando se lance y cuando un nuevo documento obtenga el foco. | This will cause the built in Terminal to cd into the directory of the active document when launched and when a new document gets the focus. |
| Se ha cambiado el idioma de esta aplicación. Elcambio surtirá efecto la próxima vez que se inicie la aplicación. | The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started. |
| Se le pedirá que reinicie esta aplicación | You will be required to restart this application |
| Iconiza la aplicación. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. | Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window. |
| Cuando una orden de pago se ejecute de acuerdo con el identificador único facilitado por el usuario , la orden de pago se considerará correctamente ejecutada en relación con el beneficiario especificado . | If a payment order is executed in accordance with the unique identifier provided by the user , the payment order shall be deemed to be executed correctly with regard to the payee specified . |
| Los cambios efectuados a través del módulo Preferencias de conexión no se aplican automáticamente al entorno del sistema. Para aplicarlos, inicie konsole y ejecute la siguiente orden | Changes made via the Network Settings module are not automatically applied to the system environment. To apply the changes made, start konsole and execute the following command. |
Búsquedas relacionadas : Se Ejecute - No Se Ejecute - Hacer Que Se Ejecute - Dejar Que Se Ejecute - Ejecute Correctamente - Ejecute Automáticamente - Ejecute Automáticamente - Ejecute Automáticamente - Impedirá Que Ejecute - Ejecute Un Hecho - Ejecute El Archivo - Por Favor Ejecute - Ejecute El Asistente - Ejecute La Prueba