Translation of "apoyar muy apreciado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Apoyar - traducción : Apreciado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cualquier comentario será agradecidamente apreciado.
Any comments will be gratefully appreciated.
Ellos quieren decirte que estás apreciado.
They want to tell you that you are appreciated.
En 1927, su monumento pacifista de Ouveillan (un pórtico monumental moderno en el sur de Francia) fue muy apreciado.
In 1927, his pacific monument of Ouveillan (a Monumental Modern portic in the South of France) was very appreciated.
Estoy convencido de que eso será ciertamente apreciado.
I'm sure that'll really be appreciated.
Aprendió a hablar danés, lo que fue apreciado.
She learned to speak Danish, which was appreciated.
Tom está muy involucrado en el sistema como para apoyar una revolución anárquica.
Tom is too invested in the system to support anarchic revolution.
Aquí, todo el mundo se siente respetado y apreciado.
Here, everybody feels respected and appreciated.
Su recuerdo será apreciado mientras se siga escribiendo la historia.
His memory will be cherished for as long as history continues to be written.
De hecho, como alcalde muy apreciado de Burdeos que es, Juppé a diferencia de Hollande y Sarkozy parece satisfecho de sí mismo, tanto personal como políticamente.
Indeed, as the very successful mayor of Bordeaux, Juppé unlike Hollande and Sarkozy seems at ease with himself, both personally and politically.
Esto únicamente es posible cuando cada pueblo es apreciado en su justo valor y dignidad.
We need more accurate budgeting before we can support this figure.
Bien, demos un paso atrás, y medio entendamos lo que es ser apreciado en los EEUU.
So, let's take a step back, and kind of, understand what is to be appreciated in America.
Han vivido el mundo moderno durante sus exilios en Irán o Pakistán y han apreciado sus ventajas.
They have rubbed shoulders with the modern world during their exile in Iran or Pakistan, and appreciated the benefits.
El rey quedó impresionado y dijo haber apreciado su música tanto como la de Jean Baptiste Lully.
Louis was impressed and said that he enjoyed his music as much as that of Jean Baptiste Lully.
Vamos a apoyar las prácticas participativas.
Let us support participatory practices.
Ahora, teníamos que apoyar una liga.
Now, suddenly we had to support city leagues.
Los jefes de los filisteos continuaron saliendo a la guerra. Y sucedía que cada vez que lo hacían, David tenía más éxito que todos los servidores de Saúl, por lo que su nombre se hizo muy apreciado
Then the princes of the Philistines went forth and it happened, as often as they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul so that his name was highly esteemed.
Los jefes de los filisteos continuaron saliendo a la guerra. Y sucedía que cada vez que lo hacían, David tenía más éxito que todos los servidores de Saúl, por lo que su nombre se hizo muy apreciado
Then the princes of the Philistines went forth and it came to pass, after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul so that his name was much set by.
Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono
Parliament demands nothing more, but also nothing less.
Más vale el buen nombre que las muchas riquezas y el ser apreciado, más que la plata y el oro
A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.
Más vale el buen nombre que las muchas riquezas y el ser apreciado, más que la plata y el oro
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
Darwin, pienso, hubera apreciado esto, aunque haya despreciado la importancia del clima en la evolución de la pigmentación, durante su vida.
Darwin, I think, would have appreciated this, even though he eschewed the importance of climate on the evolution of pigmentation during his own life.
La UE debería apoyar esto de dos maneras.
The EU should support this in two ways.
Deja de apoyar los codos sobre la mesa.
Stop resting your elbows on the table.
Todo depende de si nos van a apoyar.
It all depends on whether they will support us.
Vamos a apoyar a Turquía y el Líbano.
We are also going to support Turkey and Lebanon.
f ) apoyar la labor de implantación en el mercado
( f ) supporting implementation efforts in the market
Por qué debería el pueblo apoyar a su gobierno?
Why should people support their government?
Por estas razones no puedo apoyar la resolución común.
Authority must remain vested in national forces and in the strength of a unifying Europe.
Me complazco en apoyar las enmiendas de la comisión.
I have pleasure in moving the committee's amendments.
Luego, tenemos la intención de apoyar nuevos programas culturales.
Next cultural new programmes are also targeted by us for support.
Uno de los diseñadores salió de la sala cogió un rotulador, un bote para películas que ahora es un recurso muy apreciado en prototipos y una pinza de ropa. Los pegó con una cinta, volvió a la habitación y dijo quieren decir ustedes algo así?
And one of the designers ran out of the room and grabbed a white board marker and a film canister which is now becoming a very precious prototyping medium and a clothespin. He taped them all together, ran back into the room and said, You mean, something like this?
Uno de esos tabúes con los que hay que acabar, muy apreciado por el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y otros clubes de París o de Londres, es la negativa a iniciar seriamente el proceso de condonación de las deudas. Es un dramático atolladero.
One of these taboos in need of breaking and dear to the International Monetary Fund, the World Bank and other clubs of Paris or London, is the refusal to make a serious start on the process of cancelling debt.
Me referiré ahora, señor Presidente, estimados colegas, a las prioridades para 1991, y debo decir que he apreciado, en el texto presentado conjuntamente por el PPE y el grupo Socialista, que se haga referencia, de forma muy explícita y bastante larga, al medio ambiente.
Thirdly, I would reiterate the point already made by Mr Chanterie, that whenever possible under the Treaties,
En estas circunstancias, el principio de auto determinación, tan apreciado por todo ministro de relaciones exteriores, no es más que un eslogan sin contenido.
In these circumstances, the principle of self determination, so beloved of foreign ministries everywhere, becomes an empty slogan.
Sin embargo, en general, el público parecía apoyar la decisión.
On the whole, though, the public seemed to support the decision.
Aunque era joven, tenía que apoyar a su gran familia.
Though young, he had to support his large family.
Apoyar la inversión privada en África, tanto nacional como extranjera.
Support private investment in Africa, both domestic and foreign.
Antes de apoyar esa cifra, necesitamos un presupuesto más exacto.
We have refused to meet in extraordinary session to analyse coolly and calmly events of which we are the objects and not the subjects.
Señora Presidenta, tenemos la obligación de apoyar el informe Ford.
If we regard these states as external partners, there is no call to in
Espero que el Parlamento pueda apoyar los en su totalidad.
I wish I could say the same about this Parliament which has organized its business in such a way as to insult three senior Commissioners.
Paralelamente , el muy notable descenso de los precios de las materias primas desde mediados del 2008 debería apoyar la renta real disponible y , por tanto , el consumo , en los próximos meses .
At the same time , the very substantial fall in commodity prices seen since the middle of 2008 should support real disposable income , and thus consumption , in the period ahead .
El imperio informal no iba a apoyar ese tipo de insubordinación.
The informal empire would not stand for that kind of insubordination.
La reacción natural de los rusos será apoyar a su líder.
The Russian public s natural reaction will be to rally to their leader.
Ello implica apoyar a los rebeldes, pero a cuáles y cómo?
That leaves supporting the rebels, but which ones, and how?
A mí me gusta apoyar a gente que arriesga su vida.
So, I like to support people that are risking their lives.

 

Búsquedas relacionadas : Muy Apreciado - Muy Apreciado - Muy Apreciado - Muy Apreciado - Fue Muy Apreciado - Su Muy Apreciado - Es Muy Apreciado - Información Muy Apreciado - Es Muy Apreciado - Muy Bien Apreciado - Es Muy Apreciado - Fue Muy Apreciado - Apoyar Muy Bien