Las entidades originadoras o espónsor no deben poder eludir la prohibición de proporcionar apoyo implícito utilizando para ello sus carteras de negociación .	Originator or sponsor institutions should not be able to circumvent the prohibition of implicit support by using their trading books in order to provide such support .
La negociación ha acabado.	The negotiation is off.
La negociación está terminada.	The negotiation is off.
Negociación de la llamada	Call negotiation
La negociación TLS falló	TLS negotiation failed
La negociación SSL ha fallado	SSL Negotiation Failed
Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada .	On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
La negociación SSL falló. Conexión interrumpida.	SSL negotiation failed. Connection aborted.
Negociación de contraseña	Passwd chat
Deshabilitar negociación CCP	Disable CCP negotiation
Fueron marginados en la sala de negociación.	You know, they were marginalized in the negotiation room.
A mi juicio, la Comunidad Europea debería tener una propuesta de negociación.	The majority of my party think that the consequences in human, environmental and economic terms of this war are too horrific to consider.
Tipo de negociación SSL	SSL Negotiation Type
Se han encontrado errores durante la negociación SSL	Errors encountered during SSL negotiation
Informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación	Report on OTC derivatives and post trading infrastructures
Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución.	After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.
El BCE está muy interesado en el actual debate sobre el contenido de un programa comunitario sobre la infraestructura posterior a la negociación y asegura a la Comisión todo su apoyo a la hora de establecer las directrices principales de las medidas que se propongan .	The ECB is highly interested in the current discussion on the content of a Community programme on post trading infrastructure and assures the Commission of its full support in defining the main lines of policy underlying any proposed action .
Gran negociación con el Irán	Grand Bargaining with Iran
Depuración de negociación de contraseñaseconds	Passwd chat debug
Tiempo de espera para negociación	Passwd chat timeout
Deshabilitar negociación de número mágico	Disable magic number negotiation
Deshabilitar negociación de número mágico	Disable magic number negotiation
Falló el inicio de sesión, la negociación TLS falló.	Login failed, TLS negotiation failed.
La base de negociación que usted propone es mala.	And one of the key objectives of the Uruguay Round must be to restore the balance in the world markets in agricultural products.
Es necesario que contribuyamos a la desescalada, que debe conducir a una negociación sin ultimátum previo.	We must help to scale down the tension and bring about negotiations without a prior ultimatum.
La señal que estamos transmitiendo a nuestros interlocutores internacionales en la negociación tiene que ser concisa y clara y tiene que corresponder al mandato de negociación que ha dado el Consejo.	The signal that is being given to our international negotiating partners must be concise and unambiguous and correspond to the negotiating mandate given by the Council.
Falló la fase 1 de negociación de la conexión de IPSec.	Phase 1 negotiation of IPSec connection has failed.
La petición de negociación SSL falló. Inicio de sesión interrumpido.	SSL negotiation request failed. Login aborted.
Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación,	They've got incredible people skills, negotiating skills.
Tratamiento de los fallos de negociación	Negotiation Failure Treatment
Usan la negociación y la tolerancia en vez de la respuesta armada.	They use negotiation and tolerance more often than an armed response.
Esta es sin duda la única salida la desescalada y la negociación.	That is the only way out de escalation and negotiation.
Han sido revelados a la prensa los detalles exac tos de las estrategias de negociación de la Comi sión ...	The exact details of the Commission's negotiating strategies have been revealed to the press...
ERROR falló la negociación de la fase 2 debido a la expiración del tiempo límite de la fase 1	ERROR phase2 negotiation failed due to time up waiting for phase1
Puede aplicarse el mismo razonamiento a los proveedores de servicios de negociación ?	Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?
y esta negociación de un código les lleva a un juego productivo.	And it s this code negotiation that leads to productive play.
Derecho de negociación y de acción colectiva	Right of collective bargaining and action
Derecho de negociación y de acción colectiva	Right of access to placement services
Tus habilidades de negociación no son malas.	Your negotiation skills aren't bad.
Apoyo a Wikipedia, parches	Wikipedia support, patches
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
Reconociendo la declaración del Secretario General de las Naciones Unidas y las declaraciones de los Ministros de Relaciones Exteriores y otros altos funcionarios como expresiones de apoyo a la labor de la Conferencia y su papel de único foro multilateral de negociación sobre desarme,	Recognizing the address of the Secretary General of the United Nations, as well as the addresses of Ministers for Foreign Affairs and other high level officials, as expressions of support for the endeavours of the Conference and its role as the sole multilateral disarmament negotiating forum,
Para ello , la negociación salarial debe permitir el ajuste apropiado de los salarios a la competitividad y a la situación de desempleo .	To that end , wage bargaining should allow wages to adjust appropriately to the competitiveness and unemployment situation .

Búsquedas relacionadas : Abiertos A La Negociación - La Admisión A Negociación - Cerrados A La Negociación - Admitir A Negociación - Admitidos A Negociación - Admitidos A Negociación - Sujeto A Negociación - Introducción A Negociación - Admisión A Negociación - NEGOCIACIÓN - Apoyo A La Construcción - Apoyo A La Infraestructura

Muestra esta página en español