El Apoyo de Vanuatu es una ley que se adoptó de manera unánime por el parlamento de Vanuatu el 2010.	The Vanuatu Support is a bill that was unanimously adopted by Vanuatu parliament in 2010.
La votación es unánime.	The vote is unanimous.
El juicio de los jueces fue unánime.	The verdict of the judges was unanimous.
La opinión de los economistas fue prácticamente unánime.	The economists were virtually unanimous.
El proyecto de mezquita para Temecula ha obtenido el apoyo unánime de la comisión de ordenamiento local tras más de cinco horas de testimonios públicos, a menudo acalorados.	A proposed mosque in Temecula has won the unanimous support of the local planning commission following more than five hours of often heated public testimony.
Sin embargo, llegamos a esa decisión de forma unánime.	Lastly, the need for certain concepts used in the directive to be better
El compromiso al que nos adherimos no es unánime.	The principle is quite clear.
Es sumamente importante incrementar la actuación unánime de la CPE en los EEUU.	I think that the resolution on which we are going to vote is a balanced and pertinent synthesis of European reactions to the Gulf crisis.
Las enmiendas 1 a 8 han sido aprobadas unánime mente en la comisión.	Amendments 1 to 8 were unanimously approved in committee.
Veamos algunas de las áreas que mencioné antes, en las que hay acuerdo casi unánime.	Consider some of the areas of widespread agreement that I listed above.
Así que es casi seguro que si en junio se logra un acuerdo final con Irán, Europa lo respaldará en forma unánime (o casi) y dará a Obama todo su apoyo para luchar contra los oponentes en Estados Unidos.	Thus, it is nearly certain that, assuming a final agreement with Iran is reached in June, Europe s backing for it will be unanimous or close to it and that it will be eager to support Obama in his battle with opponents of the deal at home.
No hay ningún pocedimiento de cooperación que tenga que finalizar con una resolución unánime del Consejo.	There is no cooperation procedure that has to conclude with a unanimous Council decision.
Las paridades centrales podían ajustarse previo acuerdo unánime de todos los países que participaban en este mecanismo .	It is a part of the legislative process , although with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be 130 enacted .
Lamotta aventajaba a Robinson en 6 kilos y perdió el combate por decisión unánime en 10 asaltos.	Robinson got up and took control over much of the fight, winning via unanimous 10 round decision.
Se le expulsó del Knéset en 2012, pero se reincorporó tras un voto unánime del Tribunal Supremo.	She was ousted from the Knesset in 2012, but soon reinstated by a unanimous Supreme Court vote.
HERMAN (PPE), ponente. (FR) Señor Presidente, Señorías, la presentación de mi informe sólo durará algunos minutos, puesto que las propuestas de la Comisión han obtenido un apoyo unánime por parte de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial.	Development, these two subjects were gone into very thoroughly, and I believe that the Committee's reports will further supplement this answer by the Council.
Tras un breve debate, la propuesta de Mason fue derrotada por un voto unánime de las delegaciones estatales.	After a brief debate, Mason's proposal was defeated by a unanimous vote of the state delegations.
Si el Consejo adopta una postura unánime respecto a esta propuesta, las competencias del Parlamento serán virtualmente nulas.	Therefore, I hope that together we will adopt a text which will make it possible to solve this problem which is fundamental for our society.
BLANEY ha obtenido la aprobación unánime de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos.	Affairs and Citizens' Rights, deletes this provision.
En vísperas de que se tomen decisiones trascendentales para el futuro de Europa, es preciso que el firme apoyo que todos los gobiernos europeos han dado, de manera unánime, a la integración de la antigua República Democrática Alemana en la Comunidad Europea se traduzca en un enérgico, convencido y entusiasta apoyo de la Comu nidad como tal a dicha integración.	On the eve of important decisions on the future of Europe that same unanimous support that all the European governments have given to the process of integrating the former German Democratic Republic into the European Community must be translated into a firm, staunch and enthusiastic support of the Com munity.
Toda recomendación que haga el BCE en virtud del presente apartado requerirá una decisión unánime del Consejo de Gobierno .	A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously .
Las recomendaciones que haga el BCE con arreglo al presente artículo requerirán una decisión unánime del Consejo de Gobierno .	A recommendation made by the ECB under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council .
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Hay acuerdo unánime? No, no totalmente quizá Tailandia, Brasil y Nigeria son los tres más activos donde casi hay consenso.	Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed.
Apoyo parlamentario	Parliamentary support
Apoyo político	Political props
Las recomendaciones que haga el Banco Central Europeo con arreglo al presente artículo requerirán una decisión unánime del Consejo de Gobierno.	A recommendation made by the European Central Bank under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council.
El 17 de julio de 2004 venció al mongol Lakva Sim por decisión unánime para obtener el título de la WBA.	On July 17, 2004, Díaz defeated Mongolian Lakva Sim for the WBA lightweight title by unanimous decision.
Su victoria más notable fue contra el invicto José Miguel Cotto (hermano de Miguel Cotto), al que venció por decisión unánime.	On April 8, 2006, he defended his title against undefeated José Miguel Cotto (brother of Miguel Cotto) with a unanimous decision victory.
Esto es particularmente cierto en el caso de los asuntos ambientales, en que se necesita un alto capital político, es crucial contar con un apoyo prácticamente unánime, los problemas pueden ser polémicos y los beneficios se distribuyen de manera asimétrica y a lo largo de un gran horizonte temporal.	Kondisi seperti ini umum diamati dalam persoalan lingkungan hidup, dimana modal politik yang diperlukan cukup besar kebutuhan akan dukungan suara mayoritas sangat vital isu isu yang dibahas bersifat kontroversial dan keuntungan yang diperoleh atasnya tidak didistribusikan secara merata dan dicapai dalam periode yang sangat lama.
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Asistencia y apoyo	Assistance and support
Yo apoyo eso.	I'm all for that.
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Necesitamos tu apoyo.	We need your support.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
Necesitamos apoyo aéreo!	We need air support!
Tenéis mi apoyo.	You have my support.
Apoyo para MySQL	MySQL support
Apoyo para Postgresql	Postgresql support
Apoyo de Audioscrobbler	Audioscrobbler support
Ayuda y apoyo	Help and support
Todo nuestro apoyo.	You have all our support.

Búsquedas relacionadas : Resolución Unánime - Opinión Unánime - Veredicto Unánime - Asentimiento Unánime - Un Unánime - Decisión Unánime - Consentimiento Unánime - Voto Unánime - Aprobación Unánime - Acuerdo Unánime - Una Decisión Unánime - Consentimiento Escrito Unánime - Una Decisión Unánime

Muestra esta página en español