Translation of "aprecia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nadie me aprecia. | Nobody appreciates me. |
| Nadie aprecia el teatro? | Doesn't anybody appreciate theater? |
| Tom aprecia el arte moderno. | Tom appreciates modern art. |
| El patrón aprecia las antigüedades genuinas. | The patron appreciates genuine antiques. |
| EE En Uganda la gente no aprecia el talento. | EE In Uganda people don t appreciate talent. |
| Y él, de alguna manera aprecia los valores de LiveStrong. | And he, somehow, has the appreciation of the values of Livestrong. |
| Ella cocina para él todos los días, pero él no lo aprecia. | She cooks for him every day, but he doesn't appreciate it. |
| El resto de las recomendaciones merece una aprecia ción mucho menos positiva. | It is a question of rules he who feels secure does not fear confrontation, is open to new ideas, is able to give and to receive. |
| Pero cuando el flujo se convierte en inundación, la moneda se aprecia bruscamente. | But when the flow becomes a flood, the currency strengthens sharply. |
| Resulta que el África corporativo también aprecia lo que pasa con nuestros alumnos. | It turns out that corporate West Africa also appreciates what's happening with our students. |
| Y esto se aprecia bastante universalmente, por eso hay 3000 millones de personas conectadas. | And this is fairly universally appreciated, it turns out, which is why we have three billion plus people who have been connected. |
| Este efecto se aprecia fácilmente en la cifra que indica el valor facial del billete . | This effect is very easy to see in the value watermark . back to top |
| Este efecto se aprecia fácilmente en la cifra que indica el valor facial del billete . | This effect is very easy to see in the value watermark . |
| El BCE aprecia el apoyo mostrado por el Tribunal de Cuentas Europeo hacia esta iniciativa . | The ECB notes the European Court of Auditors support for this initiative . |
| Israel será tragado pronto ellos serán entre las naciones como un objeto que nadie aprecia | Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing. |
| Israel será tragado pronto ellos serán entre las naciones como un objeto que nadie aprecia | Israel is swallowed up now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure. |
| Pero se aprecia muchísimo semejante corrección política mundana en comparación con el doodle de Baidu. | But such mundane political correctness, when compared with Baidu's doodle, is very precious. |
| En todo el mundo la gente aprecia, por ejemplo, cosas como la amabilidad y la honestidad. | People all over the world appreciate, for example, things like kindness and honesty. |
| En el doodle de Google, se aprecia respeto por las mujeres de diferentes ocupaciones, edades y vidas. | In Google's doodle, it shows respect for women with different occupations, ages, and lives. |
| HOLOGRAMA Al inclinar el billete , se aprecia en el holograma una imagen y la cifra que indica su valor . | FOIL PATCH When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote . |
| Holograma Al inclinar el billete , en el holograma se aprecia una imagen y la cifra que indica su valor . | Foil patch When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote . |
| El panorama completo se aprecia únicamente después de que se examinan los motivos de la inadecuada respuesta del gobierno. | The full picture emerges only after examining the motivations behind the government s inadequate response. |
| Los adultos mayores más activos mentalmente son justamente aquellos en los que más se aprecia esta tendencia a lo positivo. | The most mentally sharp older adults are the ones who show this positivity effect the most. |
| La mayor actividad de este tipo de turistas se aprecia durante el Eid ul Fitr anual, conocido localmente como lebaran . | The biggest movement of domestic tourists is during the annual Eid ul Fitr, locally known as lebaran . |
| En la foto se aprecia la gran actividad mediática que el establecimiento ha experimentado a raíz del anuncio de Obama. | Since Obama's announcement the establishment has been the focus of heavy media activity. |
| Es en esta parte del Ostend donde mejor se aprecia el cambio de aspecto de las estructuras y de los edificios . | This is where the changing face of the structures and buildings in Frankfurt 's Ostend is at its most vivid . |
| Lo que se aprecia aquí es el personaje que está de pie, y hay un obstáculo que ponemos en su camino. | What you see here is the character standing there, and there's an obstacle that we put in its way. |
| BANDA HOLOGRÁFICA Al inclinar el billete , en el holograma se aprecia el símbolo del euro y la cifra que indica su valor . | EUROSYSTEM FOIL STRIPE When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote . LOOK FEEL TILT |
| Banda holográfica Al inclinar el billete , en la banda holográfica se aprecia el símbolo del euro y la cifra que indica su valor . | Foil stripe When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote . |
| Pero la magia económica de una diáspora sólo puede funcionar si el país anfitrión la tolera y el país de origen la aprecia. | But a diaspora can work its economic magic only if the host country tolerates it and the home country appreciates it. |
| El golpe lo reciben el crecimiento y la creación de empleo, como se aprecia hoy en casi todas las economías de los mercados emergentes. | Growth and job creation take the hit, as we are seeing today in emerging market economies around the world. |
| Merkel , que señalará hoy el 70 aniversario de la liberación de Auschwitz, seguro que aprecia que Tsipras se acuerde de los luchadores anti Nazi de Grecia. | The event took place on the eve of the 70th anniversary of the liberation of the Auschwitz, German Nazi concentration camp Merkel , who will mark 70th anniversary of Auschwitz liberation today, will surely appreciate Tsipras remembering Greece anti Nazi fighters Damian Mac Con Uladh ( damomac) January 26, 2015 Some netizens did not welcomeTsipras' bold moves |
| La cuenta de Twitter, Dromografos, publicó la fotografía siguiente en la que se aprecia el Monumento al soldado desconocido, frente al Parlamento griego, sin las vallas | Below is a photo of the Monument of the Unknown Soldier in front of the Greek Parliament, without fences, uploaded by Twitter account Dromografos on Twitter |
| Según se aprecia en el gráfico precedente, el declive de la cuota de mercado del operador histórico prosigue en todos los segmentos de llamadas a fijo. | As the graph above shows, the decline in incumbent market share is continuing across all fixed call segments. |
| En efecto, mientras que la selección natural es ciega, la selección sexual aprecia la belleza aunque la naturaleza de la belleza depende siempre de quien la mira. | Indeed, while natural selection is blind, sexual selection has an eye for beauty although the nature of beauty is always in the eye of the beholder. |
| Primero, es improbable que Estados Unidos perpetúe el compás de espera durante mucho tiempo si su moneda se aprecia significativamente y su competitividad internacional se deteriora sustancialmente. | First, the US is unlikely to stand by for long if its currency appreciates significantly and its international competitiveness deteriorates substantially. |
| En cambio, se aprecia un crecimiento en los países en desarrollo, y eso es bueno, pero también en los países de pabellón barato, y eso es malo. | There are other means of combatting the problem of costs. |
| Como en el caso de las PYME, se aprecia una clara necesidad de estudiar más a fondo las posibilidades de extender la participación financiera a estos sectores y empresas. | As with the case of SMEs there seems to be a clear need for further research on the possibilities of extending financial participation to these sectors and enterprises. |
| Un phool ve ejemplos aislados de phishing, pero no aprecia el grado de profesionalismo dedicado a esta actividad, ni hasta qué punto dicha profesionalidad afecta la vida de las personas. | A phool sees isolated examples of phishing, but does not appreciate the extent of professionalism devoted to it, nor how deeply this professionalism affects lives. |
| Entonces Saúl dio órdenes a sus servidores Hablad en secreto a David, diciéndole He aquí, el rey te aprecia, y todos sus servidores te quieren bien sé, pues, yerno del rey. | Saul commanded his servants, Talk with David secretly, and say, 'Behold, the king has delight in you, and all his servants love you now therefore be the king's son in law.' |
| Entonces Saúl dio órdenes a sus servidores Hablad en secreto a David, diciéndole He aquí, el rey te aprecia, y todos sus servidores te quieren bien sé, pues, yerno del rey. | And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee now therefore be the king's son in law. |
| En realidad, el 82 por ciento de los americanos sigue considerando a los EE.UU. el mejor lugar del mundo para vivir y el 90 por ciento aprecia su sistema democrático de gobierno. | In fact, 82 of Americans still consider the US to be the world s best place to live, and 90 like their democratic system of government. |
| SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, señoras y señores, la Comisión aprecia la apertura y comprensión que el Parlamento Europeo ha mostrado para con la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores. | This bank is to have the task of offering help to cover the enormous needs of capital for the reorganization and modernization of the economies of Central and Eastern Europe. |
| Si el tipo de cambio se aprecia , el precio de los bienes importados tiende a bajar , lo que ayuda a reducir la inflación directamente , en la medida en que estos productos se utilizan | If the exchange rate appreciates , the price of imported goods tends to fall , thus helping to reduce inflation directly , insofar as these products are directly used in consumption . |
| Así pues , el Eurosistema aprecia el hecho de que todos los sistemas de pago sistémicamente importantes de la zona del euro hayan quedado sujetos a la obligación de notificación con arreglo a la Directiva . | Therefore , the Eurosystem appreciates the fact that all SIPSs in the euro area have been subject to notification under the SFD . |
