Translation of "apreciada durante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Durante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ayuda muy apreciada | Very nice help |
| Él me hace sentir apreciada y amada. | He makes me feel appreciated and loved. |
| Este palacio es la atracción más famosa y más apreciada de nuestra ciudad. | This palace is the most famous and best appreciated attraction in our city. |
| El mayor delito que cometimos o toleramos fue el ataque despiadado a nuestra apreciada constitución. | The greatest crime we committed or tolerated was the savaging of our cherished Constitution. |
| La obra fue apreciada incluso por Marx, quien la encontró superior a otros trabajos similares. | The work was appreciated and praised even by Marx who found it superior to other similar works. |
| Además la iniciativa es apreciada por la comunidad bloguera hispanohablante, desde la cual nos han hecho sentir sus muestras de apoyo. | The Spanish speaking blogging community has shown us a great deal of support. |
| Esta manera de trabajar ha sido muy apreciada por el sector y se seguirán aplicando los mismos criterios en los trabajos sucesivos . | This way of working is highly appreciated by the industry and will continue in the next phase of the project . |
| La cultura jamaiquina es apreciada en el mundo pero es otra cosa ir allí, estar allí y experimentar su estilo de vida. | Jamaican culture is appreciated around the world, but it s a whole nother thing to go there, be there, and experience the lifestyle. |
| Para que las decisiones puedan adoptarse por teleconferencia será necesario que se den determinadas circunstancias especiales , cuya existencia deberá ser apreciada por el presidente . | Special circumstances shall be required for a decision to be taken by means of teleconferencing . |
| Para que las decisiones puedan adoptarse por teleconferencia será necesario que se den determinadas circunstancias especiales , cuya existencia deberá ser apreciada por el presidente . | emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances . |
| Como los azeríes tienen talento para el humor, la mayoría de los tuits son de una actitud graciosa sobre las dificultades de la alguna vez apreciada moneda nacional. | As Azerbaijani people have a talent for humour, the bulk of tweets are hilarious takes on the plight of the once treasured national currency. |
| La oposición que el Secretario de Defensa, Chuck Hagel, manifestaba a menudo respecto de la política estadounidense en Siria directamente a Obama debido a la inaccesibilidad de Rice, no fue apreciada. | Defense Secretary Chuck Hagel could not penetrate the bastion around Rice, and his dissent on policy toward Syria, which he often took directly to Obama, was not appreciated. |
| LA EVOLUCIÓN DE LA POLÍTICA MONETARIA DEL BCE EN TÉRMINOS DE ESTABILIDAD DE PRECIOS Durante ya casi una década completa , el euro se ha establecido como una moneda estable , no sólo apreciada por los 320 millones de ciudadanos de los países que actualmente integran la zona del euro , sino también ampliamente aceptada y utilizada en los mercados financieros internacionales ( véase capítulo 5 ) . | THE PERFORMANCE OF THE ECB' S MONETARY POLICY IN TERMS OF PRICE STABILITY Over now almost a full decade , the euro has been established as a stable currency , appreciated not only by the now 320 million fellow citizens in the euro area countries , but also widely accepted and used in international financial markets ( see Chapter 5 ) . |
| La operación transparencia resultado apreciable y fue apreciada por lo que realmente vale los países en desarrollo y la sociedad civil querrían que todos los países desarrollados hiciesen lo mismo y con el mismo nivel de precisión. | The operation transparency is appreciable and appreciated at its just value developing countries and the civil society are doing the same and at the same level of precision. les pays en développement et la société civile aimeraient que tous les pays développés fassent de même avec un même niveau de précision. |
| Él duerme durante el día y trabaja durante la noche. | He sleeps during the day and works at night. |
| Campo Formio! se presta a ser escuchado un tanto anacrónicamente de principio a fin, diseñado con ojo al detalle como una experiencia mejor apreciada en su edición doble vinilo, con una producción tan pulida como el talento de sus tres músicos. | Campo Formio! lends itself to be heard somewhat anachronically from start to finish, designed with attention to detail as an experience that is better appreciated in its double vinyl edition, with a production as polished as the talent of its three musicians. |
| El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche. | The sun shines during the day the moon during the night. |
| Durante la crisis, durante la recesión, qué quiere hacer la gente? | In the crisis, in the recession, what do people want to do? |
| Pagos durante 1997 . | Balance of payments statistics EU Member States either adopted the provisions of the 5th edition of the IMF Balance of Payments Manual in the course of 1997 or intend to do so during 1998 . |
| Llovió durante días. | It rained for days. |
| Trabaja durante horas. | He works for hours. |
| Trabaja durante horas. | She works for hours. |
| Durante las animaciones | During animations |
| Durante la madrugada | In the Morning |
| Durante las animaciones | During animations |
| durante un tiempo determinado? | For a certain appointed time, |
| durante un tiempo determinado? | For a known calculated term. |
| durante un tiempo determinado? | till a known term decreed? |
| durante un tiempo determinado? | Till a limit known? |
| durante un tiempo determinado? | For a known period (determined by gestation)? |
| Observadle durante algún tiempo! | Just ignore him for a while. |
| durante un tiempo determinado? | For a known term? |
| durante un tiempo determinado? | until an appointed time? |
| Observadle durante algún tiempo! | So bear with him for a while. |
| durante un tiempo determinado? | until a known span of time ? |
| durante un tiempo determinado? | For a known extent. |
| Observadle durante algún tiempo! | Wait for some time. Perhaps he will come to his senses. |
| durante un tiempo determinado? | for an appointed time? |
| durante un tiempo determinado? | Till an appointed term, |
| durante un tiempo determinado? | for an appointed term? |
| durante un tiempo determinado? | For a period (of gestation), determined (according to need)? |
| Hablamos durante un momento. | We talked to each other for a while. |
| Andamos durante dos horas. | We walked for two hours. |
| Estudié durante una hora. | I studied for one hour. |
| Le esperaron durante horas. | They waited for him for hours. |
Búsquedas relacionadas : Regeneración Apreciada - Ayuda Apreciada - Siempre Apreciada - Apreciada Por - Apreciada Carta - Persona Apreciada - Retroalimentación Muy Apreciada - Su Muy Apreciada - Fue Muy Apreciada - Es Muy Apreciada - Es Muy Apreciada - Ayuda Es Apreciada - Para Ser Apreciada - Mucha Ayuda Apreciada
