Translation of "aprecie" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces, fue sencillamente sorprendente para mí encontrar una organización que aprecie ambos lados de mis proyectos. | And so it was simply astonishing to me to find an organization that actually appreciated both those sides. |
| No es que no aprecie el esfuerzo de asistencia que se remite al proceso de desarrollo en mi país. | It is not that I don't appreciate the earnest assistance being forwarded to the development process in my country. |
| Simultáneamente, renunciar a la intervención y permitir que se aprecie la moneda erosiona la competitividad externa, y eso conduce a peligrosos déficits en el comercio exterior. | At the same time, forgoing intervention and allowing the currency to appreciate erodes external competitiveness, leading to dangerous external deficits. |
| y ii ) mediante el pago por el BCE al Národná banka Slovenska de un importe en euros igual al total de la diferencia que se aprecie tras la compensación . | and ( ii ) by the ECB paying Národná banka Slovenska an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . |
| Sin embargo, años de marketing me han enseñado que si en realidad quieres que la gente te recuerde y aprecie lo que haces, las cosas más potentes son, de hecho, muy, muy pequeñas. | By contrast, years of marketing have taught me that if you actually want people to remember you and to appreciate what you do, the most potent things are actually very, very small. |
| Como es improbable que el ciudadano de la calle aprecie en todo detalle las distinciones trazadas entre las Instituciones europeas, y menos aún entre los diversos servicios de la Comisión, se requieren no sólo mecanismos mejorados de cooperación interinstitucional, especialmente entre la Comisión y el Parlamento, sino también continuas mejoras en la propia Comisión. | As the ordinary citizen is unlikely to appreciate too many distinctions being drawn between the European Institutions, and still less the different services of the Commission, this not only requires improved mechanisms for inter institutional co operation, especially between Commission and Parliament, but also continued improvements within the Commission itself. |
| Confio en que el Parlamento aprecie la diligencia de que ha dado muestra el Consejo a fin de tener en cuenta las preocupaciones e indicaciones del propio Parlamento, expresadas en la resolución sobre las orienta ciones presupuestarias para 1991 que presentó el ponente, Sr. Lamassoure, el pasado mes de abril, así como las indicaciones hechas en las reuniones celebradas entre esta presidencia y diputados autorizados de este Parlamento. | We are con vinced that this dialogue can be extremely useful and valuable to both institutions, as well as to the entire Community. |
