Translation of "apretado hasta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apretado | Tight |
| Tenemos un horario apretado. | We have a tight schedule. |
| Mi traje de baño está muy apretado. | My swimsuit is too tight. |
| Le haré un hueco en mi apretado horario. | I'll work that into my tight schedule. |
| Esto está un poco muy apretado alrededor de mi cuello. | This is a bit too tight around my neck. |
| Seleccione el texto que desea copiar manteniendo apretado el botón izquierdo del ratón y arrastrando el cursor a través del texto. | Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text. |
| Cariño. Sé que el presupuesto es apretado pero, crees que podríamos despilfarrar un poco y salir una noche a un restaurante lujoso este fin de semana? | Honey, I know the budget is tight, but do you think we could splurge a bit and have a night out at a fancy restaurant this weekend? |
| Me doy cuenta de que el Parlamento tiene un orden del día apretado, pero por desgracia debatimos temas sobre los que el Parlamento carece de competencia. | I do appreciate that Parliament has a packed agenda, but unfortunately we debate issues over which this Parliament has no competence. |
| Y si bien Corea del Sur puede estar volviéndose vieja al ritmo más acelerado, va a la cabeza de un grupo bien apretado de países que incluyen a Bangladesh, Singapur, Tailandia y Vietnam. | Meskipun Korea Selatan mungkin akan mengalami penuaan yang tercepat, perubahan ini akan terjadi pada sekelompok negara serupa seperti Bangladesh, Singapura, Thailand dan Vietnam. |
| Como el apretado calendario no permitió que tuviera lugar el proceso de consulta a las víctimas de la exclusión social que lleva muchísimo tiempo , se consideró el primer PNA como una actividad descendente. | As the tight schedule did not allow for the intensive time consuming process of consultation with the victims of social exclusion, the first NAP was seen as a top down exercise. |
| Han de saber que esta comisión realizó su trabajo en paralelo con la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología por razones ajenas a nuestra voluntad, por estar el calendario demasiado apretado. No se pudo establecer | Yet the process on which we have embarked and which we shall attempt to pursue is tending in the |
| Hasta nosotros, hasta aquí. | Right up to us, like right up to here. |
| El calendario era extremadamente apretado de por sí como para que se pudiera cumplir de aquí al mes de diciembre, y habíamos dudado sobre las posibilidades, incluso materiales, de examinar seriamente este enorme paquete de textos extremadamente complejos. | have made possible the production of a comprehensive and detailed project that contains wide ranging an swers, on the merits of which you are called to cast your votes today. |
| Hasta | To |
| Hasta | Until |
| hasta | to |
| Hasta | Until |
| Hasta | To |
| hasta | through |
| Hasta cuándo te quedás en Moscú? Hasta el domingo. | How long will you remain in Moscow? Until Sunday. |
| Hasta cuándo te quedas en Moscú? Hasta el domingo. | How long will you remain in Moscow? Until Sunday. |
| Hasta cuándo se queda en Moscú? Hasta el domingo. | How long will you remain in Moscow? Until Sunday. |
| Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba | We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba. |
| Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba | We have shot at them Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba. |
| Hasta luego! | See you soon! |
| Hasta pronto! | See you soon! |
| Hasta entonces. | See you then. |
| Hasta entonces. | Until then. |
| Hasta luego! | See you later! |
| Hasta luego! | Goodbye! |
| Hasta mañana! | See you tomorrow! |
| Hasta cuándo? | For how long? |
| Hasta cuándo? | Til when? |
| Hasta luego. | So long. |
| válido hasta | validuntil |
| Mantener hasta | Hold until |
| Válido hasta | Valid until |
| Ejecutar hasta... | Run To... |
| Válido hasta | Valid Until |
| Válido hasta | Valid Until |
| Desplazar hasta | Scroll To |
| Disponible hasta | Available Until |
| Válido hasta | Valid to |
| hasta la | to |
| Hasta siempre. | Farewell. |
Búsquedas relacionadas : Hasta Que Quede Apretado - Apretado - Apretado - Apretado - Apretado - Apretado - Apretado - Hasta Que Quede Apretado La Mano - Mantener Apretado - Apretado Calendario - Muy Apretado - Apretado Estafa - Estancia Apretado