Translation of "aprobó una resolución efectiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Resolución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por su parte, el Parlamento aprobó el 11 de octubre una resolución sobre estos acontecimientos. | We believe its aim should be the longterm management and protection of the marine environment. |
| una tutela judicial efectiva | effective access to justice |
| Nos vuelve una empresa altamente efectiva. | It makes us a highly effective company. |
| Asimismo, el sindicato nacional de estudiantes de Gran Bretaña aprobó hace poco una resolución que favorece boicoteos y sanciones en contra de Israel. | And Britain s National Union of Students recently approved a resolution supporting boycotts and sanctions against Israel. |
| Una cooperación global efectiva requiere mucho más. | Effective global cooperation requires much more. |
| Finalmente, se necesita una cooperación internacional efectiva. | Finally, there is the need for effective international cooperation. |
| 4. Toma nota también de que la tasa de vacantes efectiva es superior a la tasa presupuestada que la Asamblea General aprobó en su resolución 54 249, y pide al Secretario General que adopte todas las medidas apropiadas para rectificar rápidamente esa situación | 4. Notes the higher than budgeted vacancy rate relative to the rate approved by the General Assembly in its resolution 54 249, and requests the Secretary General to take all appropriate measures to rectify this situation in an expeditious manner |
| Mientras tanto, en el Reino Unido, la Cámara de los Comunes aprobó recientemente una resolución de características similares a la legislación propuesta en EE. nbsp UU. | Meanwhile, in the United Kingdom, the House of Commons recently passed a resolution along the same lines as the proposed US legislation. |
| Tom no aprobó. | Tom didn't pass. |
| Quién aprobó esto? | Who approved this? |
| Recordando también su resolución 55 2, de 8 de septiembre de 2000, en la que aprobó la Declaración del Milenio, | Recalling also its resolution 55 2 of 8 September 2000, by which it adopted the United Nations Millennium Declaration, |
| Recordando además su resolución 55 2, de 8 de septiembre de 2000, por la cual aprobó la Declaración del Milenio, | Recalling further its resolution 55 2 of 8 September 2000, by which it adopted the United Nations Millennium Declaration, |
| Considerando que la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa aprobó el 15 de abril de 1992 una resolución sobre los principios fundamentales de la estadística oficial | Whereas the UN Economic Commission for Europe adopted a resolution on 15 April 1992 on the fundamental principles of official statistics |
| El Parlamento Europeo aprobó en su período parcial de sesiones de febrero de 1990 una resolución relativa a la concentración en el sector de los medios de comunicación. | At its partsession in February 1990 the European Parliament adopted a resolution on takeovers and mergers in the media sector. |
| Recordando su resolución 50 70 Q, de 12 de diciembre de 1995, en que tomó nota de que los Estados partes en el Tratado habían afirmado la necesidad de seguir avanzando con determinación hacia la plena realización y la aplicación efectiva de las disposiciones del Tratado y, en consecuencia, aprobó una serie de principios y objetivos, | Recalling its resolution 50 70 Q of 12 December 1995, in which the General Assembly noted that the States parties to the Treaty affirmed the need to continue to move with determination towards the full realization and effective implementation of the provisions of the Treaty, and accordingly adopted a set of principles and objectives, |
| Lituania aprobó ese examen. | Lithuania passed that test |
| John aprobó el examen. | John passed the examination. |
| Apenas aprobó el examen. | He barely passed the examination. |
| Ella aprobó mi plan. | She approved of my plan. |
| Ella aprobó el examen. | She passed the examination. |
| España aprobó el tratado. | Spain approved the treaty. |
| Ella aprobó la boda. | She approved of the wedding. |
| Tom no aprobó eso. | Tom didn't approve of that. |
| Eso es sólo una advertencia. Es diferente a tener una campaña publicitaria realmente efectiva. | That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign. |
| Efectiva en extremo, verdaderamente. Alguien dijo que revolución es una mala palabra. | Extremely effective, it really did somebody said the word revolution is a bad word. |
| El comité aprobó el presupuesto. | The committee approved the budget. |
| El gerente aprobó nuestro plan. | The manager approved our plan. |
| Él aprobó el examen satisfactoriamente. | He successfully passed the exam. |
| Nuestro jefe aprobó nuestro plan. | Our boss approved our plan. |
| Sin embargo, Turquía no aprobó una intervención militar en Irán, liderada por Estados Unidos. | But Turkey also did not want a military intervention in Iran, led by the United States. |
| Al final, se aprobó el proyecto por unanimidad excepto una abstención, con tres enmiendas. | Cecchini told us what savings will be possible when we complete the common market in 1992. |
| Recordando además la Declaración y el Plan de Acción que aprobó en su vigésimo séptimo período extraordinario de sesionesVéase resolución S 27 2, anexo., | Recalling further the Declaration and Plan of Action adopted by the General Assembly at its twenty seventh special session,See resolution S 27 2, annex. |
| Recordando también la Declaración y el Plan de Acción que aprobó en su vigésimo séptimo período extraordinario de sesionesVéase resolución S 27 2, anexo., | Recalling also the Declaration and Plan of Action adopted by the General Assembly at its twenty seventh special session,See resolution S 27 2, annex. |
| temperatura efectiva del sol | effective sun temperature |
| La diferencia una economía de mercado es una herramienta una valiosa y efectiva para organizar la actividad productiva. | The difference is this A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity. |
| El BCE concede una alta prioridad a la comunicación efectiva con el público . | The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public . |
| Mientras tanto, la geopolítica ha impedido el desarrollo de una respuesta global efectiva. | Sementara itu, geopolitik menghalangi kemajuan respon global yang efektif. |
| Aprobó el examen por los pelos. | He barely passed the examination. |
| Él por fin aprobó nuestro plan. | He finally consented to our plan. |
| Estudió duro y aprobó el examen. | He studied hard and passed the test. |
| Por supuesto que aprobó el examen. | Of course she passed the test. |
| Ella aprobó el examen de inglés. | She's passed an English exam. |
| Escuché que él aprobó el examen. | I heard that he passed the exam. |
| Recordando también las disposiciones de su resolución 2312 (XXII), de 14 de diciembre de 1967, en la que aprobó la Declaración sobre el Asilo Territorial, | Recalling also the provisions of its resolution 2312 (XXII) of 14 December 1967, by which it adopted the Declaration on Territorial Asylum, |
| Celebrando el hecho de que mediante su resolución 56 6, de 9 de noviembre de 2001, aprobó el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones, | Welcoming the adoption of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations by its resolution 56 6 of 9 November 2001, |
Búsquedas relacionadas : Resolución Efectiva - Aprobó La Resolución - Se Aprobó La Resolución - Se Aprobó La Resolución - Aprobó Una Decisión - Aprobó Una Ley - Aprobó Una Ley - Aprobó Una Ley - Una Resolución - Se Aprobó Una Ley - Una Forma Efectiva - Congreso Aprobó - Banco Aprobó - Se Aprobó
