Translation of "aproximadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Raciones aproximadas | Yields about |
| Asimismo , los BCN facilitarán estimaciones nacionales aproximadas de la cobertura de los valores para cada categoría de emisiones realizadas por residentes en el país ( 28 ) . | Furthermore , NCBs give rough national estimates of the coverage of securities for each category of issues by domestic residents ( 28 ) . The category of securities other than shares is divided into two sub positions |
| ) Madera La madera es muy dura, de 5,6 en la escala Brinell o 2.350 lbf (10500 N) en la escala Janka, medidas aproximadas de dureza. | ) Wood The wood is very hard, measuring 5.6 on the Brinell scale or on the Janka scale, approximate measurements of hardness. |
| La citada previsión de gastos se basa en estimaciones provisionales y aproximadas de los costes adicionales facilitadas por los institutos nacionales de estadística de los Estados miembros . | The expenditure estimates stated above are based on provisional and approximate estimates of the additional costs which have been provided by the Member States national statistical institutes . |
| Por supuesto, todos sabemos las causas aproximadas de una crisis económica la gente no gasta porque sus ingresos han caído, sus trabajos son poco seguros, o ambos. | Of course, we all know the proximate causes of an economic crisis people are not spending, because their incomes have fallen, their jobs are insecure, or both. |
| Hoy, la esclavitud moderna según las estadísticas aproximadas del Departamento de Estado hay cerca de 800.000, 10 veces la cantidad, que se trafica por las fronteras internacionales. | Now, modern slavery according to State Department rough statistics, there are about 800,000 10 times the number that are trafficked across international borders. |
| En muchos casos, todavía no es posible realizar simulaciones que puedan ser comparadas cuantitativamente con observaciones y lo mejor que se puede llegar a conseguir son simulaciones aproximadas que ilustran las principales características cualizativas de un proceso como la formación de estrellas. | In most cases, it is not yet possible to perform simulations that can be compared quantitatively with observations, and the best that can be achieved are approximate simulations that illustrate the main qualitative features of a process such as star formation. |
