Translation of "aptitud instructor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aptitud - traducción : Aptitud - traducción : Aptitud - traducción : Instructor - traducción : Instructor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y luego me dieron mi certificado de instructor. | And then I got my instructor rating. |
| El instructor me aconsejó hacer ejercicio todos los días. | The instructor advised me to get exercise every day. |
| Andrew, el instructor, fue al frente, encendió el avión. | Andrew the instructor got in the front, started the airplane up. |
| Nosotros llamamos Doremon a nuestro instructor, porque él es gordo. | We call our teacher Doraemon because he's fat. |
| La comprobación de aptitud es opcional . | fitness checks are optional . |
| Él ha mostrado una aptitud para la matemática. | He has shown an apt for mathematics. |
| Tu actitud, no tu aptitud, determina tu altitud. | Your attitude, not your aptitude, determines your altitude. |
| De algún modo tenemos que hallar la función de aptitud. | You need to somehow find the fitness function. |
| El joven con la raya roja estaba en el programa hace dos años ahora es instructor. | The kid with the red stripe was in the program two years ago he's now an instructor. |
| Al menos un criterio de aptitud compro bado da resultado negativo . | At least one fitness criterion checked giving a negative result |
| A persar de tener más de cincuenta años aprendió latín e inglés para ser un instructor más competente. | Though more than fifty years of age, he learned Latin and English to be a more competent instructor. |
| Lista de criterios de selección para la comprobación manual de aptitud Rasgo Descripción | List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description |
| Asunto Aptitud de los vehículos de transporte pesado para la circulación por carretera | Question No 108, by Mr Brian Simpson Subject Roadworthiness of heavy goods vehicles |
| Clark pasa la primera mitad del siguiente libro, Órdenes Ejecutivas sirviendo como instructor de agentes de campo de la CIA. | Clark spends the first half of the next book, Executive Orders , serving as an instructor for CIA field officers in training. |
| ANEXO III B NORMAS MÍNIMAS DE COMPROBACIÓN MANUAL DE LA APTITUD DE LOS BILLETES EN EUROS Este anexo establece normas mínimas de comprobación manual de la aptitud de los billetes en euros por personal adiestrado . | ANNEX IIIb MINIMUM STANDARDS FOR MANUAL FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for manual fitness checking of euro banknotes by trained staff members . |
| Las máquinas procesadoras de billetes comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros . | BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness 2 . |
| Todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud efectuadas por la máquina dan resulta dos positivos . | All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results |
| Cuadro 1 Lista de criterios de selección para la selección automática de aptitud Defecto Definición | Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition |
| El magistrado instructor ha tenido en cuenta las explicaciones y le ha dejado en libertad , explicó su abogado, el señor Yann Arnoux. | 2 The examining magistrate took this into account and did not deprive him of his freedom, said his attorney, Me Yann Arnoux. |
| instructor de los que no saben, maestro de niños, teniendo en la ley la completa expresión del conocimiento y de la verdad | a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth. |
| instructor de los que no saben, maestro de niños, teniendo en la ley la completa expresión del conocimiento y de la verdad | An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law. |
| Los resultados de las comprobaciones de aptitud para la circulación realizadas por la máquina son negativos . | Fitness checks supported by the machine delivered negative results . 4b |
| Y el instructor estaba allí en la clase explicándoles todas las maneras en las que habían perdido su identidad en esta nueva era. | And the instructor was up there in the class explaining to them all the ways in which they had lost their identity in this new age. |
| Más tarde se sustituyó a un antiguo instructor de guitarra, Dick Max Maxfield, en Cambridge, Nueva York basado en rock jazz band Welkin. | He later replaced a former guitar instructor, Max Maxfield, in the Cambridge, NY based rock jazz band Welkin. |
| Este es un mundo en el que no hay electricidad, no hay dinero, no hay aptitud médica. | This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence. |
| La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red. | Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network. |
| ANEXO III A NORMAS MÍNIMAS DE COMPROBACIÓN AUTOMÁTICA DE LA APTITUD DE LOS BILLETES EN EUROS El presente anexo establece las normas mínimas de comprobación automática de la aptitud de los billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes . | ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines . |
| En algún momento del periodo que abarca entre 1512 y 1520 fue instructor de Francesco Corteccia, organista y compositor de Cosme I de Médici. | Sometime during the period 1512 to 1520 he was the teacher of Francesco Corteccia, organist and composer to Cosimo I de' Medici. |
| Los resultados de las comprobaciones de aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son negativos . | Banknotes identified as genuine and unfit . B2 |
| Yo puedo tomar a estos jóvenes y en 20 semanas, aptitud demostrada, les consigo una equivalencia de secundaria. | I can take these children and in 20 weeks, demonstrated aptitude I can get them high school equivalent. |
| Los niños que probaron el juguete usaron a Mickey como un instructor de baile, aunque sus padres se quejaron por la falta de un control de volumen. | Children testing the toy used Mickey as a dance instructor although their parents complained about the lack of a volume control. |
| Antoon Jozef Witteryck (Oostkamp, 6 de junio de 1865 Brujas, 3 de julio de 1934) editor e instructor belga, uno de los primeros esperantistas de este país. | Antoon Jozef Witteryck (Oostkamp, 6 June 1865 Bruges, 3 July 1934) was a publisher and instructor from Belgium, one of the first Esperantists in this countryside. |
| Billetes cuya autenticidad y aptitud ha sido verificada por el BCN mediante máquinas selectoras de billetes o de forma manual . | Banknotes authenticated and fitness sorted by the NCB on banknote sorting machines or manually . |
| Además , deben ser adaptables para permitir , si procede , la aplicación de criterios de selección de aptitud más o menos restrictivos . | Moreover , they have to be adaptable to enable the setting up of more or less restrictive fitness sorting standards , if applicable . |
| Estas máquinas comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta . | CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder . |
| Las máquinas que no comprueban la aptitud de los billetes no tienen que distinguir entre las categorías B1 y B2 . | Machines which do not check euro banknotes for fitness do not need to distinguish between categories B1 and B2 . |
| Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para retornar a la circulación realizadas por la máquina son positivos . | All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results . |
| Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son positivos . | All authentication checks supported by the machine delivered positive results . Fitness checks supported by the machine delivered negative results . |
| Marco jurídico para la comprobación de la autenticidad , la aptitud para la circulación y el reciclaje de los billetes en euros | Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes |
| Al menos un criterio de aptitud comprobado da resultado negativo . No pueden distribuirse a los clientes y se devuelven al BCN . | At least one fitness criterion checked giving a negative result Can be dispensed to customers Cannot be dispensed to customers and are returned to the NCB |
| a) Estarán basados en principios de eficiencia y transparencia y en criterios objetivos como el mérito, la equidad y la aptitud | (a) That are based on principles of efficiency, transparency and objective criteria such as merit, equity and aptitude |
| máquinas recicladoras de efectivo , es decir , máquinas que aceptan billetes , comprueban su autenticidad y aptitud para la circulación y los dispensan , y | cash recycling machines i.e. machines which accept banknotes , check their authenticity and fitness and dispense banknotes |
| Las máquinas que no comprueban la aptitud de los billetes en euros no tienen que distinguir entre las categorías 4a y 4b . | Machines which do not check euro banknotes for fitness do not need to distinguish between categories 4a and 4b . |
| La presente Decisión no se aplicará a las comprobaciones de autenticidad y aptitud de billetes en euros que lleven a cabo los BCN . | The authenticity and fitness checking shall be carried out either by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB , or manually by a trained staff member . |
| Las comprobaciones de aptitud se efectúan por el reconocimiento visual de cada billete en euros , y no precisan del uso de ninguna herramienta . | The fitness checks are carried out by a visual inspection of the individual euro banknotes and do not require the use of any tools . |
Búsquedas relacionadas : Instructor - Instructor Adjunto - órgano Instructor - Instructor Principal - Maestro Instructor - Instructor Personal - Instructor Calificado - Instructor Autorizado - Instructor Certificado
