Translation of "archivado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Archivado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Archivado | Archive |
| Archivado finalizado | Archiving finished |
| Archivado finalizado. | Archiving finished. |
| Deshabilitar el archivado | Disable archiving |
| Carpeta de archivado... | Archive Folder... |
| Falló el archivado. | Archiving failed. |
| Archivo de archivado | Archive File |
| Carpeta de archivado | Archive Folder |
| No es posible finalizar el archivo de archivado. | Unable to finalize the archive file. |
| No se ha seleccionado ningún archivo de archivado | No archive file selected |
| Por favor seleccione un un archivo de archivado que se debería importar. Por favor seleccione un un archivo de archivado que se debería importar. | Please select an archive file that should be imported. |
| Archivado no autorizado porque no se ha indicado el nombre de archivo | Save not authorized because the file name is not yet defined |
| Filtro de importación del archivo de archivado de KMai Este filtro importará archivos previamente exportados por KMail. Los archivos de archivado contienen un subárbol completo de carpetas comprimidas en un sólo archivo. | KMail Archive File Import Filter This filter will import archives files previously exported by KMail. Archive files contain a complete folder subtree compressed into a single file. |
| Por favor, seleccione la carpeta en la que debería importarse el archivo de archivado. | Please select the folder where the archive should be imported to. |
| Un programa de archivado diseñado para almacenar y extraer archivos desde un fichero conocido como archivo tar. | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. |
| Y así es como abordamos la lengua, en lugar de hacerlo con material que luego termina archivado o en un estante . | And that's how we approach language, rather than material that becomes shelved archived. |
| Como el mandato de ocho años de Flexa Ribeiro termina solo en el 2019, el PLS 626 2011 no fue archivado y continúa con su tramitación regular. | Because the eight year term of Flexa Ribeiro ends in 2019, the bill hasn't been filed and is currently following the regular course. 5. |
| El secretario del Juzgado, Jorge Yánez, se trasladó hasta la cárcel del municipio de San Nicolás de los Garza para notificar a Jonás que ha sido perdonado legalmente y su expediente será archivado. | The clerk of the court, Jorge Yanez, went to the jail of the municipality of San Nicolas of Garza to notify Jonah that he has been legally pardoned and his record will be filed. |
| En esta formidable reseña, Michael Tilson Thomas analiza paso a paso el desarrollo de la música clásica a través del desarrollo de la anotación musical por escrito, el archivado y la re mezcla. | In this epic overview, Michael Tilson Thomas traces the development of classical music through the development of written notation, the record, and the re mix. |
| He llegado a la conclusión de que la manera de proteger la privacidad, particularmente en esta época en que todo está catalogado, archivado y registrado, es que ya no es necesario borrar información. | And really so I've come to the conclusion that the way you protect your privacy, particularly in an era where everything is cataloged and everything is archived and everything is recorded, there's no need to delete information anymore. |
| Aparte de las preguntas en torno a la desaparición de la página web durante las manifestaciones, también llama la atención el cierre abrupto de House News que no dejó contenido archivado en línea. | Aside from questioning the news platform's disappearance during the sit in protests, other issues such as the abrupt shutdown of House News without leaving the content archive online were also raised. |
| Ellos observaron en una recusación al veredicto archivado el mes pasado que el caso dominó las noticias en Connecticut y fue discutido durante la campaña electoral por candidatos para gobernador y el Senado de Estados Unidos. | They noted in a challenge to the verdict filed last month that the case dominated the news in Connecticut and was discussed during the election campaign by candidates for governor and the United States Senate. |
| El estado de Facebook mencionado, que luego ella borró pero quedó archivado antes de eso, fue publicado un día antes de que el adolescente palestino Muhammad Abu Khdeir fuera secuestrado y quemado vivo por extremistas israelíes. | The Facebook status in question, which she later deleted but which was archived before she did so, was posted one day before Palestinian teenager Muhammad Abu Khdeir was kidnapped and burned alive by Israeli extremists. |
| Un programa de archivado diseñado para almacenar y extraer archivos desde un archivo conocido como archivo tar. Se puede crear un archivo tar en una cinta, sin embargo también es habitual escribirlo como un archivo normal en el disco. | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. A tarfile may be made on a tape drive, however, it is also common to write a tarfile to a normal file. |
| Un programa ligero y rápido para mostrar elementos de noticias proporcionados por las fuentes, soportando todas las versiones de las fuentes RSS y Atom más usuales. Las características prácticas incluyen búsquedas en títulos de artículos, administración de fuentes en carpetas y configuración de las preferencias de archivado. | A lightweight and fast program to display news items provided by feeds, supporting all commonly used versions of RSS and Atom feeds. Useful features include searching in article titles, management of feeds in folders and setting archiving preferences. |
| Los equipos informáticos actuales tienen un amplio espacio de almacenamiento. Sin embargo, si sincroniza su calendario de korganizer con una máquina de memoria limitada como el dispositivo Palm, encontrará útil el archivado. El rendimiento de korganizer también puede empeorar cuando hay muchos eventos. Para archivar los elementos anteriores, siga el procedimiento que se muestra a continuación | Contemporary computers have ample storage space. However, if you synchronize your korganizer calendar with a limited memory machine like the Palm device, you will find archiving useful. The performance of korganizer can also become worse when there are many events. To archive old items, follow the procedure below |
Búsquedas relacionadas : Archivado Compatible - Archivado Por - Archivado En - Dato Archivado - Objetivo Archivado - Necesidad Archivado - Finalmente Archivado - Fue Archivado - Archivado Temprana - Archivado Automático - Ha Archivado - Contenido Archivado
