Translation of "archivos se almacenan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las puntuaciones se almacenan de forma global para cada kanji, de forma que, el mismo kanji en dos archivos distintos, tendrá la misma puntuación. | Your scores are stored globally for each Kanji thus, the same Kanji in two different files will always have the same score. |
| Las impresoras se almacenan según un criterio por usuario. | Printers are stored on a per user basis. |
| No es así. Almacenan grasa. | They don't. They store fat. |
| Los valores individuales se almacenan con índices enteros en el array. | Individual values are accessed by integer index in the array. |
| Los filtros se almacenan y se ejecutan en el servidor de correo electrónico. | The filters are stored and run on the email server. |
| A veces almacenan granos en ellos. | They sometimes store grain in it. |
| Los granjeros almacenan verduras para el invierno. | Farmers store vegetables for the winter. |
| Ellos almacenan los plásticos en los techos | They store the plastics on the roofs. |
| El lugar donde las aplicaciones almacenan datos | Where applications store data |
| Aquí se especifica donde se almacenan las entradas de usuario relativas a la LDAP base DN. | This specifies where to store users' entries relative to the LDAP base DN. |
| Aquí se especifica donde se almacenan las entradas de grupo relativas a la LDAP base DN. | This specifies where to store groups' entries relative to the LDAP base DN. |
| El nombre de la carpeta en la que se almacenan las barras de herramientas | The name of the folder where the toolbars are stored |
| La mayoría piensa que las jorobas almacenan agua. | Most people think that the humps store water. |
| Usted puede encontrar que archivos de calendario se encuentran en uso viendo los detalles de cada calendario en la lista de calendarios de alarma. Los nombres de archivo se almacenan leen el archivo de configuración del calendario de alarmas. | You can find out which calendar files are currently in use by viewing each calendar's details in the alarm calendars list. The file names are stored in the alarm calendar configuration file. |
| Los nativos juntan y almacenan el agua de lluvia para beber. | The natives collect and store rain water to drink. |
| Archivos que se enviarán | Files will be committed |
| No se encontraron archivos. | No files were found. |
| Los archivos de salida se ubican en la misma carpeta que los archivos fuente. Todos los archivos HTML se eliminan cada vez que se ejecuta meinproc. | Outputted files are placed in the same folder as the sources files. All HTML files are removed each time meinproc is ran. |
| Solo se permiten archivos locales | Only local files are supported |
| No se han seleccionado archivos | No files selected |
| Solo se permiten archivos locales. | Only local files are supported. |
| No se aceptan archivos remotos | Remote files not accepted |
| No se aceptan archivos remotos | Remote Files Not Accepted |
| Sólo se permiten archivos locales. | Only local files are currently supported. |
| Solo se soportan archivos locales. | Only local files supported. |
| Las operaciones se almacenan en una lista de pendientes. Mientras una operación no sea aplicada, pueden ser retractarse fácilmente y no se modificará nada. | Operations are kept in a list of pending operations. As long as an operation has not been applied it can still be taken back easily and nothing will have been modified. |
| Por ejemplo, en el Unix sistema operativo, hash de contraseñas se almacenan inicialmente en un archivo de acceso público etc passwd. | For example, on the Unix operating system, hashed passwords were originally stored in a publicly accessible file etc passwd. |
| El archivo de escritorio sigue la sintaxis estándar INI. Los pares tecla valor almacenan información sobre el tema y apuntan a los demás archivos incluidos en el tema. El siguiente ejemplo está tomado del tema predeterminado. | The desktop file follows standard INI syntax. The key value pairs store information about the theme and point to the other files included in the theme. The following example is taken from the default theme. |
| F Se ocultan todos los archivos, sólo se muestra el árbol de directorios N Se ocultan todos los archivos que vayan a ser actualizados R Se ocultan todos los archivos borrados | F All files are hidden, the tree shows only folders N All up to date files are hidden R All removed files are hidden |
| Si se habilita el esquema de nombrado de archivos personalizado, Organizar archivos renombrará los archivos según esta cadena de formato. | If the custom filename scheme is enabled, then Organize files will rename files according to this format string. |
| Los billetes se almacenan al menos durante un día en el BCN responsable antes de ser transportados por este al BCN receptor . | The banknotes are stored for at least one day at the responsible NCB before they are transported by the responsible NCB to the receiving NCB . |
| Una partición ubicada directamente dentro de una tabla de particiones, en contraste con las particiones lógicas, que se almacenan en particiones extendidas. | A partition directly inside a partition table, as opposed to logical partitions, which are in extended partitions. |
| Configurar dónde se almacenan las imágenes y metadatos This is a path name so you should include the slash in the translation | Configure where images and metadata are stored |
| No se han encontrado archivos existentes | No existing files are found |
| Se editarán varios archivos. Está seguro? | This will edit multiple files. Are you sure? |
| Cifrar archivos con se comporta como Cifrar siempre con para el cifrado de archivos. | Encrypt files with behaves like Always encrypt with for file encryption. |
| Si se activa, Organizar archivos agrupará carpetas que contengan el mismo tipo de archivos. | If set, Organize files will group directories containing the same filetype. |
| Si se activa, Organizar archivos renombrará los archivos según una cadena de formato personalizada. | If set, Organize files will rename files according to a custom format string. |
| Una lista de los archivos que haya seleccionado. Puede añadir y borrar archivos aquí. Estos archivos se utilizan para buscar traducciones. | A list of files that you have already selected. You can add and delete files here. These files are used to search for translations. |
| Así los hongos y micelios almacenan dióxido de carbono en forma de oxalato de calcio. | So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates. |
| Los archivos de esta carpeta se usarán como archivos de cabecera en el código generado | Files in this folder will be used as heading files in the generated code |
| si se encuentran archivos o carpetas ocultas, se ignoran. | if hidden files or folders are encountered, ignore them. |
| De momento sólo se soportan archivos locales. | Only local files are supported yet. |
| No se pudieron leer los siguientes archivos | Following files could not be read |
| Se dispone a borrar los archivos seleccionados | About to delete selected files |
