Translation of "arcos Dorados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Triángulos dorados | Golden triangles |
| Era una niña de cabellos dorados. | She was a girl with golden hair. |
| Arcos amplios | Sweeping arcs |
| Sus ojos dorados pálidos con pupilas verticales. | Its eyes are pale gold with vertical pupils. |
| Active esta opción para mostrar triángulos dorados. | Enable this option to show golden triangles. |
| Circunferencias y arcos | Circles Arcs |
| Circunferencias y arcos | Circles Arcs |
| Dibujar arcos entrantes | Draw incoming arcs |
| Igualmente... los arcos son muy glamurosos. | The same thing arches are very glamorous. |
| Los indios lucharon con arcos y flechas. | The Indians fought with bows and arrows. |
| Dibujar arcos entrantes a la función actual | Draw incoming arcs to the current function |
| Los arcos con vitrales... son aún más glamurosos. | Arches with stained glass even more glamorous. |
| La secuencia silenciosa del comienzo se remonta a los días dorados del cine mudo. | The opening silent sequence harks back to the golden days of silent film. |
| Este ducado da nombre a la Casa de Arcos. | Its name derives from Arcos de la Frontera in Cádiz. |
| Netanyahu exige demasiado y está muy frustrado porque echa de menos los días dorados de Ahmadineyad. | Netanyahu makes so many demands and is so frustrated because he misses the golden days of Ahmadinejad. |
| Arcos de la Lapa, en el centro de Rio de Janeiro. | Lapa Arches, downtown Rio de Janeiro. |
| Todos hablaban de una tal MarchaPorLaPaz Andres Arcos ( andresarcosrent) April 10, 2015 | They all talked about the peace march MarchaPorLaPaz |
| Nuestros mares, que se cuentan entre los más productivos del mundo, rebosan de cardúmenes de atunes, marlines, dorados y sardinas. | Perairan laut kami yang kaya termasuk salah satu yang paling produktif di dunia, penuh dengan ikan tuna sirip biru, marlin biru, mahi mahi, dan sarden. |
| Los arcos de los fuertes son quebrados, pero los que tropiezan se ciñen de poder | The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength. |
| Los arcos de los fuertes son quebrados, pero los que tropiezan se ciñen de poder | The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. |
| Los hijos de Efraín, armados con excelentes arcos, volvieron las espaldas en el día de la batalla | The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle. |
| Los hijos de Efraín, armados con excelentes arcos, volvieron las espaldas en el día de la batalla | The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle. |
| Y además, se puede ver a ojo mirando aquí que estos arcos no están centrados en galaxias individuales | And also, you can tell by eye, by looking at this, that these arcs are not centered on individual galaxies. |
| Uzías preparó para todo el ejército escudos, lanzas, cascos, cotas de malla, arcos y piedras para las hondas | Uzziah prepared for them, even for all the army, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging. |
| Uzías preparó para todo el ejército escudos, lanzas, cascos, cotas de malla, arcos y piedras para las hondas | And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones. |
| Si alguna vez tomaran uno de esos largos vuelos a Australia y se dieran cuenta de que no les van a servir nada de comer, pero alguien en el asiento de adelante acaba de abrir esa bolsa de McDonald's y el olor de los arcos dorados viene flotando por sobre el asiento, pensarían No puedo hacer nada más con estos 25 dólares en las 16 horas que vienen. | If you've ever gotten on one of those long haul flights to Australia and realized that they're not going to serve you any food, but somebody in the row in front of you has just opened the McDonald's bag, and the smell of golden arches is wafting over the seat, you think, I can't do anything else with this 25 dollars for 16 hours. |
| Finales del siglo XIX, principios del siglo XX, el modelo de cadenas colgantes se traduce en arcos y bóvedas. | The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. |
| GD puede crear imágenes a partir de líneas, arcos, texto (usando las fuentes seleccionadas o TrueType), otras imágenes, o múltiples colores. | GD can create images composed of lines, arcs, text (using program selected fonts), other images, and multiple colors. |
| Sus arcos desbaratarán a los jóvenes no tendrán misericordia del fruto del vientre, ni sus ojos tendrán lástima de los hijos | Their bows will dash the young men in pieces and they shall have no pity on the fruit of the womb. Their eyes will not spare children. |
| Sus arcos desbaratarán a los jóvenes no tendrán misericordia del fruto del vientre, ni sus ojos tendrán lástima de los hijos | Their bows also shall dash the young men to pieces and they shall have no pity on the fruit of the womb their eye shall not spare children. |
| En su libro Golden Fetters (Los grilletes dorados) el economista Barry Eichengreen argumentaba que la falta de acciones coordinadas hizo que el proceso de recuperación mundial se retrasara. | In his book Golden Fetters, the economist Barry Eichengreen argued that the lack of coordinated action dragged out the global recovery process. |
| La cultura islámica nos dio majestuosos arcos y altos capiteles intemporal poesía y preciada música elegante caligrafía y pacíficos lugares de contemplación. | Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires timeless poetry and cherished music elegant calligraphy and places of peaceful contemplation. |
| Aunque la ventana con arcos es un paisaje con un edificio en ruinas, simbolizando la caída del mundo pagano con el nacimiento de Cristo. | Through the arched window is a landscape with a ruined building, symbolising the collapse of the pagan world at the birth of Christ. |
| El tramo más conocido de este acueducto es el Pont du Gard, que llevaba agua corriente sobre unos espléndidos arcos situados sobre el río Gardon. | The most famous stretch of the aqueduct is the Pont du Gard, which carried fresh water over splendid arches across the river Gardon. |
| Tampoco queda ningún vestigio del casal renacentista (Cal Mo) de las monjas de Junqueras que tenía una bella galería con arcos en la parte posterior. | There is also no remnants of the Renaissance manor (Cal Mo) which was used by the Jonqueres nuns and which had a beautiful gallery with arches in the back. |
| La estructura del edificio se compone de tres arcos geométricos, causando la impresión de tres torres aparecen como de pie una al lado de la otra. | The building's structure is composed of three geometric concave facades with two setbacks, causing the building to appear like three towers standing side by side. |
| Mientras que el resto de ejercicios requieren una cierta combinación de músculo y técnica, el caballo con arcos tiende a favorecer la técnica sobre el músculo. | While it is well noted that all events require a certain build of muscle and technique, pommel horse tends to favor technique over muscle. |
| Todos tus oficiales huyeron juntos sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos | All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away. |
| Todos tus oficiales huyeron juntos sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos | All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far. |
| Finalmente, Andrés Arcos ( andresarcosrent) plantea un debate se trató de una marcha por la paz o de una marcha en homenaje a las víctimas de Colombia? | Finally, Andrés Arcos ( andresarcosrent) raised an issue for debate was this a march for peace or a march in memory of Colombian victims? |
| Sus flechas están afiladas, y todos sus arcos preparados. Los cascos de sus caballos parecen como de pedernal, y las ruedas de sus carros son como torbellino | whose arrows are sharp, and all their bows bent. Their horses' hoofs will be like flint, and their wheels like a whirlwind. |
| Sus flechas están afiladas, y todos sus arcos preparados. Los cascos de sus caballos parecen como de pedernal, y las ruedas de sus carros son como torbellino | Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind |
| Durante su regreso, Atli tuvo una conversación con un pájaro que le dijo que Hjörvarðr tendría a Sigrlinn con la condición de que al pájaro se le diera ganado de cuernos dorados y terrenos del rey. | On his return home, Atli had a conversation with a bird, which told him that Hjörvarðr would have Sigrlinn on condition that the bird was given gold horned cattle and altars from the king's estate. |
| Entonces distribuí al pueblo por familias, detrás de la muralla en sus partes más bajas y en sus partes desprotegidas, con sus espadas, sus lanzas y sus arcos | Therefore set I in the lowest parts of the space behind the wall, in the open places, I set the people after their families with their swords, their spears, and their bows. |
| Entonces distribuí al pueblo por familias, detrás de la muralla en sus partes más bajas y en sus partes desprotegidas, con sus espadas, sus lanzas y sus arcos | Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows. |
