Translation of "argucia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero señalar aquí la importancia de las dos enmiendas presentadas por el ponente en esta categoría de gasto, no sólo por ser una argucia que puede posibilitar al Parlamento aumentar su margen de maniobra en el presupuesto de 1991, sino porque en sí llevan ya un germen de los Fondos estructurales para después de 1992. | Secondly, the biological studies have been suspended, which is totally illogical when it is common knowledge that in many cases quotas are fixed on the basis of completely valueless scientific data, whereas reliable biological studies are esential if we are to have a sensible fisheries policy. |
| El último movimiento de Juan Carlos, Pablo, Emilio, Marta y Elvira Álvarez Mezquiriz, es calificado por David Álvarez como un desesperado recurso de los solicitantes sus cinco hijos para, mediante argucia procesal, en claro fraude de Ley y abuso de derecho, tratar de convalidar y sanear la junta radicalmente nula del 18 de enero , según sus portavoces oficiales. | The last actions of Juan Carlos, Pablo, Emilio, Marta and Elvira Alvarez Mezquiriz, is described by David Alvarez as a desperate appeal by the representatives of his five children who, by means of procedural subtlety, clearly infringing the Law and abusing the right, try to confirm and change the meeting of the 18th of January as null, according to his official spokesmen. |
