Translation of "armando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy armando la lavadora. | I am assembling the washing machine. |
| Estamos armando el motor. | We are assembling the engine. |
| Tom está armando una máquina. | Tom is assembling a machine. |
| Me estás armando una escena? | Are you making a scene? |
| Armando Gallo I know what I like . | Genesis I Know What I Like D.I.Y. |
| Armando Gallo es un periodista y fotógrafo italiano. | Armando Gallo is an Italian journalist and photographer. |
| porque en ese entonces estábamos armando un programa de oficios. | Because back then, we were building a trades program. |
| El legendario jugador de fútbol Diego Armando Maradona es de Argentina. | The legendary footballer Diego Armando Maradona is from Argentina. |
| Hijo de un oficial del ejército, el General Armando Reyes Villa. | Military career Manfred Reyes Villa is the son of General Armando Reyes Villa. |
| Entonces Es Armando Tanzini (quien vive en Kenia) un ciudadano keniano? | So. Is Armando Tanzini a Kenyan citizen? |
| y estoy armando, como editor invitado una edición especial sobre la pregunta, mató un asteroide a los dinosaurios? | And I'm going to put together, as guest editor, a special issue on the question, Did an asteroid kill the dinosaurs? |
| De su cancha han salido nombres como Diego Armando Maradona, Carlos Tévez y Juan Román Riquelme, entre otros. | The club has also given rise to superstars such as Diego Armando Maradona, Carlos Tévez, and Juan Román Riquelme, among others. |
| La Unión se condujo a mantener su oposición al militarismo, bajo el liderazgo de Armando Borghi y de Alberto Meschi. | The union managed to maintain its opposition to militarism, under the leadership of Armando Borghi and Alberto Meschi. |
| La pregunta que cabe hacer es la siguiente Quién está armando en la actualidad al criminal, o sea a Pol Pot? | the report (Doc. A3 218 90) by Lord O'Hagan on behalf of the Committee on Social Affairs, Employ ment and the Working Environment on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 184 final Doc. |
| Mantuvo una relación por un tiempo con la cantautora Zenobia Cáceres Sánchez, con la que tuvo dos hijos Luis y Armando Barrios Cáceres. | He had a long relationship with Zenobia Caceres Sanchez, with whom he had two children Luis and Armando Barrios Caceres. |
| Armando Manni es un cineasta retirado que produce este aceite... ...a partir de un olivo que sólo crece en una ladera de Toscana, Italia. | Armando Manni is a former filmmaker who makes this olive oil from an olive that grows on a single slope in Tuscany. |
| De regreso a Buenos Aires tuvo a su cargo la musicalización de la película El trueno entre las hojas , dirigida por Armando Bó con guion cinematográfico de Augusto Roa Bastos. | Back to Buenos Aires had at his charge, the music for the film El trueno entre las hojas , ( The thunder among the leaves ) directed by Armando Bo with script from Augusto Roa Bastos. |
| El 5 de diciembre de 2010, después de ganar el segundo lugar en el Campeonato Brasileño, Montillo fue galardonado con el Trofeo Armando Nogueira como el mejor jugador de la competición. | In 2010's December 5, after Cruzeiro get the runner up in the Brazilian League, montillo was laureate with the Armando Nogueira Trophy as the best player in the competition. |
| Imagínense la campesina adolescente que gana menos de un dólar por hora cosiendo nuestras zapatillas para correr o el joven chino que salta desde un tejado después de trabajar horas extraordinarias armando nuestro iPad. | Imagine the teenage farm girl who makes less than a dollar an hour stitching your running shoes, or the young Chinese man who jumps off a rooftop after working overtime assembling your iPad. |
| Dreamer salió victorioso en el último combate contra Burke, sólo para ser sorprendido por el General Manager de ECW Armando Estrada que le obligó a enfrentarse Big Daddy V, quien de inmediato le ganó por el contendiente número uno. | Dreamer emerged victorious in the final match against Burke, only to be surprised by ECW's General Manager Armando Estrada forcing him to face Big Daddy V, who promptly beat him for the number one contendership. |
| Cómo podemos tener edificios que sean de bajo costo para la gente que llega a su primer trabajo, armando algo como el iPhone? Pero hacer los edificios eficientes. Y garantizar que sean seguros y que no se caigan en un terremoto o huracán. | How could we have buildings that are low cost and affordable for people who work in a first job, assembling something like an iPhone, but make those buildings energy efficient, and make sure that they are safe, so they don't fall down in an earthquake or a hurricane. |
| Con el propósito de auto nombrado de la defensa de los derechos de este grupo social, Cortina se reunió, entrenado y armando un ejército privado, y en muchas ocasiones se utilizaba esta fuerza para resistir el desalojo de tejanos de sus tierras. | With the self appointed purpose of defending the rights of this social group, Cortina gathered, trained and armed a private army, and on many occasions he used this force to resist the eviction of Tejanos from their lands. |
| Fecode solicitó un nuevo intermediario del gobierno en reemplazo de la ministra de Educación y fue así como a través del Defensor del Pueblo, Jorge Armando Otálora, se concertó una reunión de diálogo entre las partes para buscar un acuerdo, aunque el paro sigue. | Fecode requested a new negotiator to replace the minister of education, so Ombudsman Jorge Armando Otálora organized a conversational meeting between both parties to come to an agreement, even though the strike continued. Update After a two week strike, teachers in Colombia finally headed back to their classrooms after the government agreed to make concessions early on May 6. Government officials came to a tentative agreement with Fecode. |
| Pese a que existe el compromiso de las autoridades estatales para cumplir con la entrega de estos recursos, comentó que se ha hecho la solicitud al Secretario de Administración y Finanzas, Armando Villarreal, de apresurar las gestiones para que los porcentajes que les corresponden lleguen lo antes posible. | Although there is a commitment of the state authorities to comply with the delivery of these resources, he said that the request was made to the Secretary of Administration and Finance, Armando Villarreal, to speed up the efforts so that the percentages that correspond to them to come as quickly as possible. |
| Entre otros, fueron alumnos suyos Pascal Dusapin, Roberto Carnevale, Luca Cori, Matteo D'Amico, Armando Gentilucci, Sandro Gorli, Magnus Lindberg, Giulio Castagnoli, Giorgio Magnanensi, Luigi Manfrin, Luca Mosca, Esa Pekka Salonen, Aurelio Samorì, Piero Niro, Giuseppe Sinopoli, Alessandro Solbiati, Fausto Romitelli, Alejandro Guarello, Javier Torres Maldonado, Giovanni Verrando y muchos otros. | Among his Italian pupils were Sandro Gorli, Matteo D'Amico, Roberto Carnevale, Giulio Castagnoli, Ivan Fedele, Luigi Manfrin, Giorgio Magnanensi, Luca Mosca, Riccardo Nova Riccardo Piacentini, Fausto Romitelli, Pietro Borradori, Giuseppe Sinopoli, Alessandro Solbiati, Piero Niro, Claudio Scannavini, Giovanni Verrando, and among his foreign pupils Michael Dellaira, Pascal Dusapin, Esa Pekka Salonen, Magnus Lindberg, Katia Tiutiunnik, Javier Torres Maldonado, and Juan Trigos. |
| Fuentes Los Señores de Galicia, Eduardo Pardo de Guevara y Valdés, ISBN 84 98748 71 3 Historia de Monforte y su Tierra de Lemos , Germán Vázquez, ISBN 84 241 9865 4 Pedro Fernández de Castro, O Gran Conde de Lemos , Mónica Martínez García, ISBN 84 453 3763 7 El Cardenal Don Rodrigo de Castro , Armando Cotarelo Vallador, 2 vols. | References Sources Los señores de Galicia ( The Lords of Galicia ), Eduardo Pardo de Guevara y Valdés, ISBN 84 89748 71 3 History of Monforte de Lemos and Earth , Vazquez Germain, ISBN 84 241 9865 4 Pedro Fernandez de Castro, O Great Conde de Lemos , Monica Martinez Garcia, ISBN 84 453 3763 7 The Cardinal , Don Rodrigo de Castro, Armando Cotarelo Vallador, 2 vols. |
