Translation of "armas pesadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Siento las piernas pesadas. | My legs feel heavy. |
| Suelen hacernos bromas pesadas. | They often play a practical joke on us. |
| Las pesas son pesadas. | The barbells are heavy. |
| Estas maletas son muy pesadas. | These suitcases are really heavy. |
| No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas. | I don't like to take on such heavy responsibilities. |
| Qué hay en estas cajas tan pesadas? | What is there in these boxes that are so heavy? |
| En primer lugar, las noticias eran muy pesadas. | First of all, the news was so heavy. |
| Soy especialista en arrastrar cosas pesadas en lugares fríos. | I specialize in dragging heavy things around cold places. |
| El médico no permitía a mi padre cargar cosas pesadas. | The doctor didn't allow my father to carry heavy things. |
| Soy bastante fuerte para llevar esas pesadas cajas de metal. | I'm strong enough to carry those heavy metal boxes. |
| Las pesadas mesas de roble estaban cubiertas por manteles blancos como la nieve. | The heavy oak tables were covered with snow white linen. |
| Sin embargo, los esfuerzos de los Estados del Golfo para armar a la oposición siria son insuficientes para inclinar la balanza del conflicto, sobre todo debido a las armas pesadas que el régimen de Assad tiene a su disposición. | But the efforts of the Gulf states to arm the Syrian opposition are insufficient to set the conflict on a definitive course, especially given the heavy weapons that the Assad regime has at its disposal. |
| Además de suministrar a los grupos separatistas armas pesadas y avanzadas, y desplegar unidades y fuerzas especiales para darles apoyo, ahora parece que Rusia está enviando voluntarios para entrenar un ejército separatista que pueda en algún momento pasar a la ofensiva. | Beyond supplying the separatist groups with heavy and advanced weapons, and deploying special units and forces to support them, Russia now appears to be sending in volunteers to train a separatist army that could ultimately go on the offensive. |
| Armas democráticas o democracia de armas? | Democratic weapons or weapons of democracy? |
| En 1895 Lord Kelvin declaró que las máquinas voladoras más pesadas que el aire, eran imposibles. | In 1895, Lord Kelvin declared that heavier than air flying machines were impossible. |
| Me bloquea por todos lados, de modo que no puedo salir ha hecho pesadas mis cadenas | He has walled me about, that I can't go forth he has made my chain heavy. |
| Me bloquea por todos lados, de modo que no puedo salir ha hecho pesadas mis cadenas | He hath hedged me about, that I cannot get out he hath made my chain heavy. |
| En algunos de nuestros países, y tengo en mente el caso particular del mío, Portugal, se han instalado campos de prácticas de tiro de armas pesadas en zonas de protección de estos habitats naturales y seminaturales y de la fauna y flora silvestres. | In some of our countries, and I am thinking particularly here of my own country, Portugal, we have seen artillery ranges set up in areas of protection for these natural and semi natural habitats and wild fauna and flora. |
| Armas y equipo Valquiria lleva dos armas preferidas. | Weapons and equipment Valkyrie carries two weapons of choice. |
| Deje que yo lleve sus maletas. Debe de estar cansado del viaje y ellas deben de estar pesadas. | Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy. |
| Ahora pueden reducir su cuenta de consumo eléctrico apagando automáticamente las cargas pesadas como aires acondicionados y calentadores. | Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters. |
| Bajen sus armas. | Lay down all arms. |
| A las armas! | To arms! |
| Bajen las armas! | Put down your weapons! |
| Bajen las armas! | Put down your weapons. |
| Tira tus armas! | Drop your weapons! |
| Arrojen sus armas! | Drop your weapons! |
| Tiren sus armas! | Drop your weapons! |
| Arroja tus armas! | Drop your weapons! |
| Estaban buscando armas. | They were searching for weapons. |
| Control de armas | Gun control |
| Hay capacidad excedente en algunas industrias pesadas y en los mercados inmobiliarios residenciales de algunas ciudades de segundo y tercer nivel. | There is excess capacity in some heavy industries and in residential real estate markets in some second and third tier cities. |
| Ese es mi papá. Mi papá era un poco como MacGyver, de verdad inventaba formas de hacer las cosas más pesadas. | That's my dad. My dad was kind of like MacGyver, really he would invent, like, ways to make things heavy. |
| El resultado son pesadas capas de nieve a lo largo de la costa del mar de Japón frente al territorio continental. | The result is heavy dumps of snow along the Japan Sea coast facing the continental mainland. |
| Portar armas es ilegal. | It's against the law to carry weapons. |
| Los soldados llevan armas. | Soldiers bear arms. |
| Se prohíbe llevar armas. | It's forbidden to carry arms. |
| La sección de proa del A 26C incluyó dos armas fijas M 2, más tarde reemplazadas por equipos subalares de armas o armas internas alares. | The A 26C nose section included two fixed M 2 guns, later replaced by underwing gun packs or internal guns in the wings. |
| Lo están persiguiendo, lo patean con botas pesadas y flameantes, lo arrojan contra las paredes, él siente los dolores en todo el cuerpo. | They hunt him, kick him with heavy, flaming boots, throw him against walls, he feels the pain all over his body. |
| 59 86. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 59 86. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 60 81. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 60 81. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 61 66. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 61 66. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 62 47. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 62 47. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| Por qué Ucrania necesita armas | Why Ukraine Needs Weapons |
| Minas terrestres y armas pequeñas | Landmines and small arms |
