Translation of "arrancados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los árboles fueron arrancados por la violencia de la tempestad. | The trees were torn up by the force of the storm. |
| Pero los perversos, todos ellos, serán arrancados como espinas, las cuales nadie toma con la mano | But all of the ungodly shall be as thorns to be thrust away, because they can't be taken with the hand, |
| Pero los perversos, todos ellos, serán arrancados como espinas, las cuales nadie toma con la mano | But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands |
| No ofreceréis a Jehovah un animal con los testículos heridos o dañados, arrancados o cortados. No haréis esto en vuestra tierra | That which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut, you shall not offer to Yahweh neither shall you do thus in your land. |
| No ofreceréis a Jehovah un animal con los testículos heridos o dañados, arrancados o cortados. No haréis esto en vuestra tierra | Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut neither shall ye make any offering thereof in your land. |
| Pues los plantaré en su tierra, y nunca más serán arrancados de la tierra que yo les di , ha dicho Jehovah tu Dios | I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them, says Yahweh your God. |
| Pues los plantaré en su tierra, y nunca más serán arrancados de la tierra que yo les di , ha dicho Jehovah tu Dios | And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God. |
| Y sucederá que como Jehovah se gozó en vosotros para haceros el bien y para multiplicaros, así se gozará en vosotros para arruinaros y destruiros. Seréis arrancados de la tierra en la cual entráis para tomarla en posesión | It shall happen that as Yahweh rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Yahweh will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you and you shall be plucked from off the land where you go in to possess it. |
| Y sucederá que como Jehovah se gozó en vosotros para haceros el bien y para multiplicaros, así se gozará en vosotros para arruinaros y destruiros. Seréis arrancados de la tierra en la cual entráis para tomarla en posesión | And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it. |
| Mientras yo contemplaba los cuernos, he aquí que otro cuerno, uno pequeño, crecía entre ellos, y delante de él fueron arrancados tres de los cuernos anteriores. Y he aquí que en este cuerno había ojos, como ojos de hombre, y una boca que hablaba arrogancias | I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots and behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things. |
| Mientras yo contemplaba los cuernos, he aquí que otro cuerno, uno pequeño, crecía entre ellos, y delante de él fueron arrancados tres de los cuernos anteriores. Y he aquí que en este cuerno había ojos, como ojos de hombre, y una boca que hablaba arrogancias | I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things. |
| La primera, si utilizais bloqueos en una tabla desde una conexión persistente y por cualquier causa el script no puede desbloquear la tabla, todos los scripts posteriores que usen esta conexión, quedarán bloqueados indefinídamente y se requerirá que, ó bien el servidor httpd ó la base de datos sean arrancados de nuevo. | One is that when using table locking on a persistent connection, if the script for whatever reason cannot release the lock, then subsequent scripts using the same connection will block indefinitely and may require that you either restart the httpd server or the database server. |
