Translation of "arrastrero por el costado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Costado - traducción :
Keywords : Cost Fortune Step Taken Road

  Examples (External sources, not reviewed)

Una espina en el costado de Baku
A thorn in Baku's side
Ella duerme de costado.
She sleeps on her back.
Acércate hacia él y golpéalo en el costado.
Walk up to it and smack it on the backside.
Ha costado tiempo que la lucha por Kobane llegara a los activistas de todo el mundo.
It took some time for Kobane's struggle to reach activists around the world.
Hasta ahora ha costado 150 millones.
So far it's cost about 150 million.
Y llévate la mano al costado!
Now clasp thy hand to thy arm pit it shall come forth white, without evil.
Y llévate la mano al costado!
And place your hand in your armpit, it will come forth shining white, without blemish.
Y llévate la mano al costado!
And thrust thy hand within thine armpit, it will come forth white without hurt.
Y llévate la mano al costado!
Now, put your hand under your armpit.
Y llévate la mano al costado!
Put your hand under your armpit it will come out shining white, without any blemish.
Tiene que haber costado una fortuna.
It must've cost a fortune.
Este escándalo le ha costado su reputación.
That scandal cost him his reputation.
Tengo un ligero dolor en mi costado.
I have a slight pain in my side.
Tom sintió un dolor en su costado.
Tom felt a pain in his side.
De verdad te ha costado 300 dólares?
Did that really cost you three hundred dollars?
Tom despertó con un dolor en su costado.
Tom woke up with a pain in his side.
Qué pasa con el caracter chino que sigo viendo al costado del camino?
What's up with the Chinese character I keep seeing by the side of the road?
Por cuanto empujasteis con el costado y con el hombro, y corneasteis con vuestros cuernos a todas las ovejas débiles hasta dispersarlas lejos
Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad
Por cuanto empujasteis con el costado y con el hombro, y corneasteis con vuestros cuernos a todas las ovejas débiles hasta dispersarlas lejos
Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad
La educación de nuestros hijos nos ha costado mucho.
Our children's education set us back quite a lot.
Un estudio que ha costado dos millones de dólares.
It was a two million dollar study.
Esta es TENER esto, es lo mismo solo, bueno, lo fotografiamos desde el costado
This is Having this is the same thing it's just, you know, photographed from the side.
Bueno, el padre de esa niña que vieron vende flores al costado de la carretera.
Shukla Bose Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside.
una cara de hombre que miraba hacia un costado de la palmera, y la otra de león que miraba hacia el otro costado de la palmera. Y estaban hechos alrededor de todo el edificio del templo
so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. thus was it made through all the house all around
una cara de hombre que miraba hacia un costado de la palmera, y la otra de león que miraba hacia el otro costado de la palmera. Y estaban hechos alrededor de todo el edificio del templo
So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side it was made through all the house round about.
Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
And face what is to come with patience, your hand will not be tarnished with blame Another sign
Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
And put your hand inside your armpit it will come out shining white, not due to any illness one more sign.
Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
And press thy hand to thy side, it will come forth white, without hurt, as anot her sign.
Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
And press your (right) hand to your (left) side, it will come forth white (and shining), without any disease as another sign,
Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
And press your hand to your side it will come out white, without a blemish another sign.
Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
Now clasp your hand to your armpit it will emerge white, without any harm this is yet another sign,
Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
And draw in your hand to your side it will come out white without disease another sign,
Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
Now as another Sign place your hand under your arm and it will come out sheer white without harm (or stain).
Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
And press your hand to your side, it shall come out white without evil another sign
Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
Now draw thy hand close to thy side It shall come forth white (and shining), without harm (or stain), as another Sign,
Un año después, vivo con una AK 47 a mi costado.
One year later, live with an AK 47 by my side.
Vaya coche tan bonito tienes! Te tiene que haber costado un montón.
What a nice car you have! You must've paid a lot for it.
Es verdad que el sector bancario está pagando un precio alto por sus fechorías las multas, los litigios y el ajuste regulatorio han costado aproximadamente 300.000 millones hasta el momento.
It is true that the banking sector is paying a high price for its misdeeds fines, litigation, and regulatory tightening have cost approximately 300 billion so far.
A veces duermo boca arriba, a veces boca abajo y otras de costado.
Sometimes I sleep on my back, sometimes on my stomach, and other times on my side.
Habiendo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Los discípulos se regocijaron cuando vieron al Señor
When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples therefore were glad when they saw the Lord.
Habiendo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Los discípulos se regocijaron cuando vieron al Señor
And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
No hay una trayectoria de progreso. Ni una pirámide que convenientemente ubica a la Inglaterra Victoriana en el ápice y desciende por el costado hacia los llamados primitivos del mundo.
There is no trajectory of progress. There's no pyramid that conveniently places Victorian England at the apex and descends down the flanks to the so called primitives of the world.
Patrick Carpentier fue capaz de evitarlo, pero Alex Tagliani no, y el coche de Zanardi fue impactado de costado, detrás de la rueda delantera, partiendo el monocasco por la mitad.
Carpentier was able to avoid him, but Alex Tagliani, who was just behind Carpentier at the time, could not and Zanardi's car was impacted from the side, behind the front wheel, severing the nose of the car.
La bestia camina de costado sobre la arena mojada de la playa, con su trompa apuntando hacia el viento.
The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind.
pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y salió al instante sangre y agua
However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.

 

Búsquedas relacionadas : Arrastrero Peces - Por El Costado De Corte - Costado Tanto - Amarrado Al Costado - Viento De Costado - Dolor De Costado - Colocada Al Costado - Costado De La Llanta - Al Costado Del Buque - Costado De La Llanta - Al Costado Del Buque - Franco Al Costado Del Buque - Por El