Translation of "arregle" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Usted arregle. | You fix it. |
| Por favor, arregle esto. | Please fix this. |
| Arregle eso por favor. | Please fix that. |
| Deja que lo arregle. | Let me fix that. |
| Por favor, arregle el coche. | Please repair the car. |
| Quiere que se arregle este reloj? | Do you want this watch mended? |
| Tom quiere que le arregle esto. | Tom wants me to fix this for him. |
| Voy a hacer que él arregle mi reloj. | I will have him repair this watch. |
| Debo pedirle a alguien que arregle mi procesador de texto. | I must have someone repair my word processor. |
| La silla está descompuesta más vale que consigas a alguien que la arregle. | The chair is broken. You'd better get someone to fix it. |
| No puedes poner un video mío en frente de mi y esperar que no me arregle el cabello. | You can't put a video of myself in front of me and expect me not to fix my hair. |
| OK. Me puedes llamar ahora mismo? Después no me llamen todos a las 3 a.m. pidiéndome que les arregle la impresora. | OK. Would you call me please right now? Phone number given. And don't you all call me at three a.m. asking me to fix your printer. |
| Por ejemplo, los líderes del G7 o del G8 podrían emitir una declaración para pedir a Estados Unidos que arregle sus problemas fiscales. | The G 7 or G 8 leaders could issue a statement, for instance, urging the US to get its fiscal house in order. |
| Si su extracto de cuenta muestra diferentes cantidades, por favor cancele este diálogo y corrija los asientos falsos o arregle los valores en este diálogo. En este caso, KMyMoney creará un asiento de ajuste y lo añadirá al libro mayor. | If your statement shows different amounts, please cancel this dialog and correct the false transactions or correct the values in this dialog. In the later case, KMyMoney will create an adjustment transaction and add it to the ledger. |
| Paul Rothemund escribe código que provoca que el ADN se arregle para formar una estrella, una cara sonriente y más. Sí, claro, es un truco publicitario, pero también una demostración de auto ensamblaje en las escalas más pequeñas con grandiosas implicaciones para el futuro de hacer cosas. | Paul Rothemund writes code that causes DNA to arrange itself into a star, a smiley face and more. Sure, it's a stunt, but it's also a demonstration of self assembly at the smallest of scales with vast implications for the future of making things. |
