Translation of "arreglo de acreedores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Arreglo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus acreedores andan detrás de él. | His creditors are after him. |
| Le persiguen los acreedores. | His creditors are after him. |
| Sus acreedores lo están buscando. | His creditors are after him. |
| Arreglo de controversias | Settlement of disputes |
| c ) saldos acreedores a la vista 3 . | ( c ) overnight credit balances 3 . |
| Protegen a los acreedores y a los accionistas minoritarios contra los gerentes bribones y a los gerentes contra los acreedores impulsivos. | They protect creditors and minority shareholders from miscreant managers (and managers from impulsive creditors). |
| Los acreedores tienen mejor memoria que los deudores. | Creditors have better memories than debtors. |
| Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias. | Bailing in creditors will exacerbate these trends. |
| En cambio, los acreedores de Grecia optaron por aumentar sus exigencias. | Instead, Greece s creditors chose to tighten the screws. |
| a) Al concertar las partes un arreglo conciliatorio, en la fecha de ese arreglo | (a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement |
| Rutina FHT, arreglo de fallos | FHT routine, bugfixes |
| Incluso los antiguos acreedores se beneficiaron con este rebote. | Even former creditors benefited from this rebound. |
| Con todo, los acreedores griegos siguen ignorando estos acontecimientos. | Yet Greece's creditors have continued to ignore these developments. |
| Sorprendentemente, los acreedores de Grecia parecen no valorar este principio financiero importante. | Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle. |
| Arreglo la habitación? | Shall I clean the room? |
| Me las arreglo. | I get by. |
| Cómo lo arreglo? | How do I fix that? |
| Arreglo de fallos, apoyo a PostgreSQL | Bugfixes, PostgreSQL support |
| La tercera causa desposesión en los países acreedores del norte. | The third expropriates the creditor countries of the north. |
| Cuanto más crecía Argentina, más pagaba a sus anteriores acreedores. | The more Argentina grew, the more it paid to its former creditors. |
| Pero los acreedores también son responsables prestaron demasiado e imprudentemente. | But the creditors are equally to blame they lent too much and imprudently. |
| Grecia es también víctima de los errores conceptuales y los tabúes de sus acreedores. | Greece, too, is a victim of its creditors misconceptions and taboos. |
| Grecia cumplió con las exigencias de sus acreedores en mucho más de la mitad. | Greece has met its creditors demands far more than halfway. |
| Cómo arreglo el asiento? | How do I fix the seat? |
| Esta bicicleta necesita arreglo. | This bicycle needs repairing. |
| Allá por 2010, los países acreedores temían un contagio al resto de la eurozona. | Back in 2010, creditor countries were concerned about contagion to the rest of the eurozone. |
| Los acreedores reclaman lo suyo los deudores piden ayuda a gritos. | Creditors demand their pound of flesh debtors clamor for relief. |
| Las noches sin dormir para los acreedores del Hypo Real Estate | No Sleep for Hypo Real Estate Creditors |
| Eso tienen que esperar los accionistas y los acreedores del banco. | On behalf of the bank's shareholders and creditors, it is to be hoped they are right. |
| con relación a Huta Andrzej, asegurar una base financiera estable para su desarrollo, negociando un acuerdo entre los actuales proveedores de fondos, acreedores a largo plazo, acreedores comerciales y entidades financieras de la empresa. | for Huta Andrzej, securing a stable financial base for its development by negotiating an agreement between the company's current lenders, long term creditors, trade creditors and financial institutions. |
| Los intereses de Argentina y los de sus acreedores estaban entonces alineados ambos deseaban el crecimiento. | Argentina s interests and those of its creditors were thus aligned both wanted growth. |
| La culpa no fue tanto de los acreedores depredadores sino de los deudores imprudentes o engañados. | It was not so much predatory lenders as it was imprudent, or deluded, borrowers, who bear the blame. |
| Nuestro calentador de agua roto no tenía arreglo. | Our broken water heater couldn't be repaired. |
| Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague | Assessment in terms of the Copenhagen criteria |
| e ) celebración por la entidad de un acuerdo o convenio general voluntario con sus acreedores | ( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors |
| 56 36. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 56 36. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 57 110. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 57 110. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 55 55. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 55 55. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 58 21. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 58 21. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 59 31. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 59 31. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 60 39. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 60 39. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 61 25. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 61 25. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 62 83. Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina | 62 83. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| El Ayatola contempla un arreglo | The Ayatollah Contemplates Compromise |
| Mi madre enseña arreglo floral. | My mother teaches flower arranging. |
Búsquedas relacionadas : Arreglo Con Los Acreedores - De Acreedores - De Acreedores - Otros Acreedores - Acreedores Principales - Acreedores Garantizados - Día Acreedores - Composición Acreedores - Acreedores Locales - Acreedores Varios - Acreedores Extranjeros - Acreedores Preferentes - Países Acreedores
