Translation of "arrestados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ustedes tres están arrestados. | You three are under arrest. |
| Ustedes tres están arrestados. | The three of you are under arrest. |
| Algunos de mis reporteros fueron arrestados. | Some of my reporters were arrested. |
| Luego él y Aida son arrestados por traición. | Radames and Aida are then arrested for treason. |
| Varios sospechosos fueron arrestados, incluidos judíos egipcios e israelíes encubiertos. | Several suspects were arrested, including Egyptian Jews and undercover Israelis. |
| Después de que fueran arrestados, Acisclo y Victoria fueron torturados. | After they were arrested, Acisclus and Victoria were tortured. |
| No tenían miedo a ser arrestados, y me sentí inútil. | They were not at all afraid of arrest. I found myself 'useless'. |
| Estudiantes y jóvenes oran por la seguridad de los arrestados. | Students and young people offering prayers for the safety of the detainees. |
| Dos de los arrestados no sobrevivieron la estancia en la finca. | Two prisoners did not survive. |
| Para fines de 1972, más de 1.000 prisioneros políticos habían sido arrestados. | By the end of 1972, over 1,000 political prisoners had been arrested. |
| Los estudiantes y académicos que desafiaron la prohibición fueron arrestados y detenidos. | Students and faculty that defied the ban were arrested and detained. |
| Varios bloggers y usuarios de Facebook fueron arrestados en los últimos doce meses. | Several bloggers and Facebook users were arrested in last twelve months. |
| Nos enteramos rápidamente de que habían sido arrestados por su trabajo como blogueros. | We quickly learned that they had been arrested because of their work as bloggers. |
| El 25 de abril de 2014, nueve blogueros y periodistas fueron arrestados en Etiopía. | On April 25, 2014, nine bloggers and journalists were arrested in Ethiopia. |
| En la camioneta policial, ya que todos los manifestantes han sido arrestados por la policía. | Inside the police van as all protestors were arrested by the Police. pic.twitter.com Yb9SJERbSx Inji Pennu ( InjiPennu) November 2, 2014 |
| Forman parte de la banda Bali Nine, que fueron arrestados en el año 2005 en Denpasar. | They are part of the Bali Nine, who were arrested in 2005 in Denpasar. |
| Al menos 500 activistas de derechos humanos y disidentes han sido arrestados y enviados a prisión. | At least 500 human rights activists and dissidents have been arrested and sent to prison. |
| Estudiantes arrestados en el sur de Tailandia un día después que la ley marcial fuera derogada | A Day After Martial Law Was Lifted, Patani Students Arrested in South Thailand Global Voices |
| Al menos 32 manifestantes fueron arrestados. Aunque el profesor Ortellado informó de la detención de 38 más. | At least 32 demonstrators were arrested, while Ortellado, the professor, reported that 38 were detained. |
| 51 arrestados en São Paulo por protestar contra la subida de los precios de los billetes de autobús. | 51 arrested in São Paulo for protesting against the increase in bus fares. |
| De los que se quedaron, se rindieron casi todos y el resto fueron perseguidos hasta la Frauenkirche y arrestados. | Most of the others gave up, and the rest were tracked down to the Frauenkirche and arrested. |
| Brasil Comandante de Policía declara que 17 policías fueron arrestados por negarse a rodear a los maestros en Curitiba | Brazil Police Commander states that 17 policemen were arrested for refusing to surround the teachers in Curitiba pic.twitter.com w8tBnBqCJ0 ѕyndιcalιѕт ( syndicalisms) April 30, 2015 |
| Más de 200 manifestantes pro democracia fueron arrestados durante el desalojo del almirantazgo por la policía el 11 de diciembre. | More than 200 pro democracy protesters were arrested during the police clearance at Admiralty on December 11. |
| Los activistas fueron arrestados bajo cargos de incitar y participar en asambleas ilegales entre septiembre y diciembre del pasado año. | The activists were arrested under the allegations of inciting and participating in illegal assembly between September and December of last year. |
| Exigimos al que los ateos detrás de la publicación, sean arrestados y castigados severamente por estar en contra del Islám. | We demand that the anti Islamic atheists in this country, who are behind publishing this book, should be investigated and arrested and be punished severely. |
| Dos miembros de la oposición que han participado en conversaciones con el gobierno fueron arrestados en los últimos dos meses. | Two opposition members who participated in conversations with the government were arrested in the last two months. |
| Entre los arrestados se encuentra Zaur Dadayev, quien ha fungido como oficial superior en las fuerzas de defensa de Kadyrov. | Among those who are arrested is Zaur Dadayev, who has served as a ranking officer in Kadyrov's defense forces. |
| A la exposición ya le ha sido atribuida una reputación deshonesta después de que varios funcionarios fueran arrestados por corrupción. | The exhibition has already been associated with a tainted reputation after several officials were arrested for corruption. |
| Los dos fueron arrestados el 17 de marzo 2014 y sentenciados a dos años de prisión el 25 de julio 2014. | The two were arrested on 17 March, 2014 and sentenced to two years in prison on July 25, 2014. |
| Alrededor de 50 manifestantes, entre ellos los organizadores, fueron rápidamente arrestados por la policía, que alegaba intento de perturbar la paz. | Around 50 of the protesters including the organisers were soon arrested by police, who cited intent to disrupt the peace. |
| Si no es así, entonces esos violadores deberían enfrentar las consecuencias de la ley y ser arrestados de nuevo denme justicia. | If not, then those rapists should face the consequences of the law and be rearrested give me justice. |
| No podemos seguir hablando sobre la corrupción, por ejemplo, mientras quienes están implicados en actividades corruptas no sean investigados y arrestados. | We can t keep talking about corruption, for example, whilst those who implicated in corrupt activities are not investigated and arrested. |
| En total, han sido arrestados once hombres y tres mujeres, incluidos los dos supuestos dirigentes de la red, dos hombres de Sherbrooke. | In all, eleven men and three women were arrested, including two presumed heads of this network, two Sherbrooke men. |
| Finalmente, todos fueron arrestados y llevados al campo de Drancy y lograron salir en el último minuto gracias a sus documentos argentinos. | Finally they were all arrested and taken to the Drancy camp and they managed to get out at the last minute thanks to their Argentinean papers. |
| Más de 200 manifestantes fueron arrestados el 11 de diciembre de 2014, a causa de que se negaron a abandonar el lugar. | More than 200 protesters were arrested on December 11, 2014, after they refused to move from the last of the site. |
| La ciudad de Goma también se vio afectada por los enfrentamientos en que fueron arrestados muchos de entre los miles de manifestantes. | The city of Goma was also affected by clashes that saw the arrest of many among the thousands of protesters. |
| El popular Supremo Consejo Nacional que representaba la oposición en ese momento fue disuelto y sus líderes arrestados y sentenciados al exilio. | The popular High National Council that represented the opposition at the time was dissolved and its leaders arrested and sentenced to exile. |
| Se debería permitir que la gente expresara sus puntos de vista y que protestaran pacíficamente sin el temor a ser asesinados o arrestados. | People should be allowed to express their views and peacefully protest without the fear of being killed or arrested |
| La policía incluso exigió que se eliminaran las publicaciones sobre el incidente de los medios sociales antes de considerar liberar a los arrestados. | The police even demanded that people to delete their social media posts about the incident before they would consider releasing those arrested. |
| En el contexto chino, esta es la primera vez que se libera a la vez a todo un grupo de activistas sociales arrestados. | In the Chinese context, this is the first time that a group of detained social activists are released all at once. |
| A la mañana siguiente Gerber fue llevado al tribunal donde supo que también habían sido arrestados Graves, Weininger y el hombre que le acompañaba. | The next morning, Gerber arrived in court to learn that Graves, Weininger and Weininger's male companion had also been arrested. |
| A pesar de todo, el complot fue descubierto, y los cuatro miembros de la familia Cenci fueron arrestados, encontrados culpables, y sentenciados a muerte. | Nonetheless, the plot was discovered and the four members of the Cenci family were arrested, found guilty, and sentenced to death. |
| Numerosos manifestantes fueron arrestados luego de colocarse calzones en la cabeza y de intentar ponérselos a un monumento nacional en una de las protestas. | Several protesters were arrested after they donned knickers on their heads and tried to foist them on a national monument at one of the demos. |
| El 14 de diciembre, un total de 20 manifestantes fueron arrestados en el distrito comercial de Mong Kok, siete de los cuales eran menores. | On December 14, a total of 20 protesters were arrested in Mong Kok shopping district, seven of whom were minors. |
| El sitio ha sido bloqueado dentro de Zambia en numerosas ocasiones y reporteros han sido arrestados por sospecha de asociación con la página web. | The site has been blocked within Zambia on numerous occasions, and reporters have been arrested because of suspected associations with the website. |
