Translation of "arriesga sus vidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como el personal militar que las usa no arriesga sus vidas, matar es más fácil, y también es más fácil justificar las operaciones bélicas ante la opinión pública interna. | With no military personnel risking their lives, UAVs make it easier to kill, and to justify war operations to the public at home. |
| Quien no arriesga, no gana. | Nothing ventured, nothing gained. |
| El que no arriesga, no gana. | He who risks nothing, gains nothing. |
| El que no arriesga, no gana. | Nothing ventured, nothing gained. |
| El que no arriesga, no gana. | One who doesn't take risks will not win. |
| El que no arriesga no gana. | Nothing ventured, nothing gained. |
| El que nada arriesga, nada tiene. | Nothing ventured, nothing gained. |
| Simplemente pasan sus vidas acostumbrándose. | They simply go through their lives getting on with it. |
| Sus vidas tendrán un nuevo significado | Your life will have new meaning. |
| Sus vidas podrían estar en peligro. | Your lives could be in danger. |
| Y cómo puede afectar sus vidas? | And how might that change their lives? |
| Intentan lograr diferencias en sus vidas. | They're trying to achieve difference in their lives. |
| Eso pone sus vidas en peligro. | This puts their lives in danger |
| Lo que arriesga Hamás no podría ser mayor. | The stakes for Hamas could not be higher. |
| cambios en sus vidas, como mandar a sus hijos al colegio. | And they would make really interesting little adjustments in their lives, like they would start to send their children to school. |
| Y le han dedicado sus vidas a esto. | And they have dedicated their lives to it. |
| Ellos arriesgaron sus vidas en el viaje peligroso. | They risked their lives on the dangerous trip. |
| Me gano la vida hurgando en sus vidas. | I hack into your lives for a living. |
| Eso es lo que tuvieron todas sus vidas. | That's what they had all their lives. |
| Miles de intelectuales rusos le debieron sus vidas. | Thousands of Soviet intellectuals owed their lives to her. |
| Muchos rehicieron sus vidas en los Estados Unidos. | Many made new lives in the United States. |
| Debido a la incertidumbre resultante, nadie se arriesga a ser creativo. | Given the resulting uncertainty, no one is in a mood to be creative. |
| A mí me gusta apoyar a gente que arriesga su vida. | So, I like to support people that are risking their lives. |
| Chris se arriesga a quedarse atrás en la clase de ciencia. | Chris risks falling behind in the science class. |
| Chris se arriesga a quedar retrasado en la clase de ciencia. | Chris risks falling behind in the science class. |
| Sobre el final de sus vidas, se vuelven prácticamente gratis. | Towards the end of their life, they become nearly free. |
| Tom y María querían pasar el resto de sus vidas juntos. | Tom and Mary wanted to spend the rest of their lives together. |
| Qué vamos a hacer con ellos? Cómo podemos salvar sus vidas? | What are we going to do about them? How can we save their lives? |
| Éstas son las cosas invisibles que nunca observan en sus vidas. | These are the invisible things that you never see in your life. |
| Y tienen que arriesgar sus vidas casi a diario para lograrlo. | And they have to risk their lives almost every day to do this. |
| Vi a mi familia, a mi gente, su lucha, sus vidas. | I saw my family, I saw my people, their struggle, their life. |
| Arriesgando sus vidas para salvar a los paquistaníes de la polio | Risking Their Lives to Save Pakistanis From Polio Global Voices |
| Porque las compañías siempre les quitarán sus vidas, pero nunca podrán quitarles sus vacaciones en teoría | Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation in theory. |
| Y probablemente puedan pensar de muchas, muchas más en sus vidas diarias. | And you can probably think of many, many more in your own everyday lives. |
| O incluso simplemente tomarse el tiempo para desacelerar y saborear sus vidas. | Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. |
| Cuantos han fracasado en lograr algo significativo en sus vidas?, digan Yo | How many have ever failed to achieve something significant in your life? Say, Aye. |
| Vidas | Lives |
| Las pérdidas de vidas son devastadoras y millones de personas pierden sus hogares. | The loss of life is devastating, and millions are rendered homeless. |
| Creen que esto es lo más gracioso que han visto en sus vidas. | They think this is the funniest thing they've ever seen before. |
| pueden obtener la misma información gratis. Estoy a punto de cambiar sus vidas. | I'm about to change your life. So here's me doing it. |
| Los animales están en una de sus vidas humanas. Los humanos son humanos. | The animals are in one of their human lives. The humans are human. |
| Y cómo es que esta música entra en sus vidas realmente me fascina. | And how people get this music, how it comes into their lives, really fascinates me. |
| Les pueden decir a sus políticos que estos cortes van a costar vidas. | You can tell politicians that these cuts can cost lives. |
| Ellos mismos morirán en la juventud, y acabarán sus vidas entre los pervertidos | They die in youth. Their life perishes among the unclean. |
| hombres que han arriesgado sus vidas por el nombre de nuestro Señor Jesucristo | men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ. |
