Translation of "arriesgaba" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Le dije que arriesgaba mucho simplemente por expresar libremente mis opiniones.
I told him that I was risking a lot merely by expressing my thoughts freely.
Éste era un hombre que arriesgaba incluso su propia vida por la teoría.
This is a man who would risk his life on theory.
Y ella sabía que arriesgaba la vida y fue literalmente ametrallada y atropellada por ese tanque.
And she knew she risked death and she was literally gunned down and rolled over by that tank.
Los fiscales dijeron que el artículo sugería injustamente que el Tribunal Supremo había actuado de manera indebida , y por lo tanto se arriesgaba a debilitar la confianza pública en la administración de justicia en Singapur .
Prosecutors said the article unfairly suggested that the Chief Justice had acted improperly and therefore it risked undermining public confidence in the administration of justice in Singapore .
La oposición acusó al nuevo gobierno de sembrar el miedo para ganar apoyo en el voto presidencial y evitar las elecciones, mientras tanto el exprimer ministro Antonis Samaras advirtió que el país arriesgaba una vuelta catastrófica a las profundidades de la crisis de la deuda si caía el gobierno y afirmó que negarse a estar de acuerdo en la elección del presidente es chantaje político .
The opposition accused the government of sowing fear to win support for the presidential vote and avoid elections, while former Prime Minister Antonis Samaras warned that the country risked a catastrophic return to the depths of its debt crisis if the government fell and claimed that denial to agree on presidential selection is political blackmail .