Translation of "arriesgado sus vidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| hombres que han arriesgado sus vidas por el nombre de nuestro Señor Jesucristo | men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ. |
| hombres que han arriesgado sus vidas por el nombre de nuestro Señor Jesucristo | Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ. |
| Los hombres y las mujeres no habían arriesgado sus vidas simplemente para volver a la época anterior de privilegios de clase y privación social. | Men and women had not risked their lives simply to return to the old days of class privilege and social deprivation. |
| Es demasiado arriesgado. | It's too risky. |
| Es tan arriesgado. | It's too risky. |
| Esto parece arriesgado. | This seems risky. |
| Es muy arriesgado. | It's very risky. |
| Nada arriesgado, nada ganado. | Nothing ventured, nothing gained. |
| Esto es muy arriesgado. | This is very risky. |
| Simplemente pasan sus vidas acostumbrándose. | They simply go through their lives getting on with it. |
| No quiero hacer nada arriesgado. | I don't want to do anything risky. |
| Sus vidas tendrán un nuevo significado | Your life will have new meaning. |
| Sus vidas podrían estar en peligro. | Your lives could be in danger. |
| Y cómo puede afectar sus vidas? | And how might that change their lives? |
| Intentan lograr diferencias en sus vidas. | They're trying to achieve difference in their lives. |
| Eso pone sus vidas en peligro. | This puts their lives in danger |
| Yo pienso que es demasiado arriesgado. | I think it's too risky. |
| No piensas que sería arriesgado hacerlo? | Don't you think doing that would be risky? |
| Te gustaría participar en este arriesgado experimento? | Would you like to take part in this risky experiment? |
| cambios en sus vidas, como mandar a sus hijos al colegio. | And they would make really interesting little adjustments in their lives, like they would start to send their children to school. |
| Y le han dedicado sus vidas a esto. | And they have dedicated their lives to it. |
| Ellos arriesgaron sus vidas en el viaje peligroso. | They risked their lives on the dangerous trip. |
| Me gano la vida hurgando en sus vidas. | I hack into your lives for a living. |
| Eso es lo que tuvieron todas sus vidas. | That's what they had all their lives. |
| Miles de intelectuales rusos le debieron sus vidas. | Thousands of Soviet intellectuals owed their lives to her. |
| Muchos rehicieron sus vidas en los Estados Unidos. | Many made new lives in the United States. |
| Es arriesgado que entres solo en esa área. | It is risky for you to go into that area alone. |
| Como dice el refrán, Nada arriesgado, nada ganado . | As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. |
| Mi mano se la juega aquí es arriesgado. | My hand is at life, here, so at risk. |
| Sería arriesgado dejar pasar este momento de consenso. | The fact is, you cannot make an omelette withoutbreaking eggs. |
| Acogedoras multitudes formaron fila en las calles y colmaron estaciones de tren en las ciudades alemanas para ofrecer bebidas, alimento y vestimenta a los exhaustos refugiados, muchos de quienes han caminado cientos de millas y arriesgado sus vidas para alcanzar la seguridad. | Welcoming crowds have lined streets and filled train stations in German cities, offering drinks, food, and clothing to the exhausted refugees, many of whom have walked hundreds of miles and risked their lives to get to safety. |
| Sobre el final de sus vidas, se vuelven prácticamente gratis. | Towards the end of their life, they become nearly free. |
| El director, ni después del accidente, considera ese trabajo arriesgado. | Even after the accident, the head does not consider their job to be risky. |
| Mi punto fuerte es mi filosofía Nada arriesgado, nada ganado. | My strong point is my philosophy nothing ventured nothing gained. |
| Es una oportunidad de obtener más, pero es bastante arriesgado. | So it's a chance to get more, but it's pretty risky. |
| Tom y María querían pasar el resto de sus vidas juntos. | Tom and Mary wanted to spend the rest of their lives together. |
| Qué vamos a hacer con ellos? Cómo podemos salvar sus vidas? | What are we going to do about them? How can we save their lives? |
| Éstas son las cosas invisibles que nunca observan en sus vidas. | These are the invisible things that you never see in your life. |
| Y tienen que arriesgar sus vidas casi a diario para lograrlo. | And they have to risk their lives almost every day to do this. |
| Vi a mi familia, a mi gente, su lucha, sus vidas. | I saw my family, I saw my people, their struggle, their life. |
| Arriesgando sus vidas para salvar a los paquistaníes de la polio | Risking Their Lives to Save Pakistanis From Polio Global Voices |
| Segundo Lo más arriesgado que podés hacer hoy es ser prudente. | Number two The riskiest thing you can do now is be safe. |
| Porque las compañías siempre les quitarán sus vidas, pero nunca podrán quitarles sus vacaciones en teoría | Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation in theory. |
| Y probablemente puedan pensar de muchas, muchas más en sus vidas diarias. | And you can probably think of many, many more in your own everyday lives. |
| O incluso simplemente tomarse el tiempo para desacelerar y saborear sus vidas. | Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. |
Búsquedas relacionadas : Sus Vidas - Sus Vidas - Sus Vidas - Sus Vidas - Sus Propias Vidas - Dedicar Sus Vidas - De Sus Vidas - Dedicado Sus Vidas - Compartir Sus Vidas - En Sus Vidas - Perdieron Sus Vidas - Reconstruir Sus Vidas - Arriesga Sus Vidas - Todas Sus Vidas
