Translation of "aseguramiento de la calidad preventiva" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La contrarrevolución preventiva de Rusia | Russia s Preemptive Counter Revolution |
| La puesta en marcha de estos sistemas de control es preventiva . | The installation of these monitoring systems is precautionary . |
| Desde agosto de 2014, Polyudova ha estado cumpliendo prisión preventiva. | Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention. |
| Como medida preventiva, se han evacuado dos casas. | Two houses were evacuated as a precaution. |
| La Dirección de Auditoría Interna presta servicios independientes y objetivos de aseguramiento y consulta , concebidos para mejorar las operaciones del BCE . | The Directorate Internal Audit provides independent and objective assurance and consulting services designed to improve the ECB 's operations . |
| de entidades financieras internacionales ha reducido sensiblemente el papel de los intermediarios nacionales y las tarifas de aseguramiento . | The strong competition fostered by the entry of international financial institutions has substantially reduced the leading role of domestic intermediaries and reduced underwriting fees . |
| Es el gran éxito de la medicina preventiva que tenemos en nuestro sistema de salud. | It's the one great preventive health success we have in our health care system. |
| Ahora, estoy diciendo, oh, bueno, que gran estrategia preventiva, | Now, am I saying, Oh, well, great prevention strategy. |
| tes comerciales , las entidades de crédito han ampliado su papel tradicional de proveedores de crédito , incluyendo el aseguramiento , el asesoramiento y la reestructuración empresarial . | As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring . |
| Como dudan de la sostenibilidad a varios años de la actual política económica, están deteniendo inversiones de largo plazo y en cambio eligen un mayor aseguramiento. | Doubting the multi year sustainability of current economic policy, they are holding back on long term investments and, instead, opting for higher self insurance. |
| Calidad de la imagen | Image quality |
| Configuración de la calidad | Quality Settings |
| A nivel europeo, la excelencia en los centros de educación superior, incluido el doctorado, debería fomentarse creando redes de los centros que cumplen los criterios clave masa crítica, transdisciplinariedad e interdisciplinariedad, fuerte dimensión europea, apoyo de las autoridades públicas y de la industria, ámbitos de excelencia identificados y reconocidos, oferta de oportunidades posdoctorales, aseguramiento de la calidad adecuado, etc. | At European level, excellence at graduate doctoral schools should be encouraged by networking those which meet key criteria critical mass, trans and inter disciplinarity, strong European dimension, backing from public authorities and from industry, identified and recognised areas of excellence, provision of post doctoral opportunities, suitable quality assurance, etc. |
| además , podría considerarse el establecimiento de un esquema de aseguramiento de los saldos de dinero electrónico como una forma de protección al público . | In addition , an insurance scheme for electronic money schemes could be envisaged as a way to protect the public . |
| Calidad de la información estadística | Quality of the statistical information |
| La mejor calidad de color | Best Quality Color |
| La calidad de la traducción mejoró. | The quality of translation has improved. |
| la transferibilidad de activos como medida preventiva y el carácter voluntario de la ayuda financiera a otras entidades de un mismo grupo | asset transferability as a preventive measure and the voluntary nature of any financial support to other group entities |
| Mejoramos la calidad. | We improved the quality. |
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| Más tarde, Uliana Kotsaba informó en Facebook que la prisión preventiva de su marido podía durar hasta 60 días . | Uliana Kotsaba later reported on Facebook that her husband s pre trial detention would last up to 60 days. |
| Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
| Mejora la calidad de una imagenComment | Enhance the quality of an image |
| La calidad de la traducción ha mejorado. | The quality of translation has improved. |
| La imagen, que contiene un artículo citado por Di Marco del proyecto de reforma de la ley, destaca el asunto de la interceptación preventiva. | The image, which contains an article quoted by Di Marco from the draft of the bill, highlights the issue of preventive interception. |
| La cumbre de Bali resaltó la oportunidad indispensable que tenemos de iniciar una acción preventiva contra una crisis de atención médica en ciernes. | The Bali summit highlighted the indispensable opportunity we have to take preemptive action against a looming health care crisis. |
| la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad | for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports |
| La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
| Junto con la disposición sobre interceptación preventiva , el proyecto también introduce conceptos como allanamientos preventivos , detención preventiva , y rastreos preventivos , todos los cuales les darían a los fiscales el poder para ordenar estos procedimientos sin orden judicial. | Along with the preventive interception provision, the draft also introduces concepts of preventive home search , preventive detention , and preventive tracking , all of which would give prosecutors the power to order these procedures without a court order. |
| la evaluación de la calidad de los datos, | Assessment of data quality |
| evaluación de la calidad de los datos, | Assessment of data quality |
| Este centro estaba lleno de chicos jóvenes que estaban en prisión preventiva por cosas como asesinato. | That home was full of young boys who were on remand for things like murder. |
| El Tribunal del Distrito de Dili ordenó prisión preventiva para Guerra, alegando que tiene riesgo de fuga. | The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk. |
| Basado en la calidad | Quality based |
| Que asegure la calidad | Assuring quality |
| Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve. | I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. |
| El escándalo internacional obligó al Pakistán a mantenerlo en detención preventiva durante tres meses. | International outrage soon forced Pakistan to place him in preventive detention for up to three months. |
| Estos productos son de la misma calidad. | These products are of the same quality. |
| Solamente vendemos productos de la mejor calidad. | We only sell top quality products. |
| Compré una computadora de la mejor calidad. | I bought a computer of the best quality. |
| Estos textiles son de la misma calidad. | Those textiles are of the same quality. |
| Controla la calidad de los archivos codificados | Controls the quality of the encoded files |
| Controla la calidad de los archivos codificados. | Controls the quality of the encoded files. |
| Esto impediría la calidad de las transmisiones. | This will impede the quality of the broadcasts. |
| evaluar la calidad de las estadísticas producidas | assess the quality of the statistics produced |
Búsquedas relacionadas : Aseguramiento De La Calidad - Aseguramiento De La Calidad - Aseguramiento De La Calidad - Aseguramiento De La Calidad Global - Aseguramiento De La Calidad Externa - Aseguramiento De La Calidad Total - Aseguramiento De La Calidad Integrada - Aseguramiento De La Alta Calidad - Realizar Aseguramiento De La Calidad - Aseguramiento De La Calidad Básica - Proporcionar Aseguramiento De La Calidad - Aseguramiento De La Calidad Conducta - Aseguramiento De La Calidad Final - Aseguramiento De Calidad Total
