Translation of "asegurar la compatibilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Compatibilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 0 Los Estados miembros tendran que asegurar la compatibilidad de la legislacibn nacional con todos 10s requisitos relevantes del Tratado . | The Member States will have to ensure the compatibility of national legislation with all relevant Treaty requirements . |
| Compatibilidad con la programación financiera | Compatibility with Financial Programming |
| Compatibilidad CJK | CJK Compatibility |
| Compatibilidad SSL | SSL compatibility |
| Compatibilidad ACL | Acl compatibility |
| En primer lugar , dichas operaciones no deben realizarse con vencimientos inferiores a tres meses , a fin de asegurar la compatibilidad con la gestión de liquidez por el Eurosistema . | First , such operations should not be conducted below the three month maturity in order to ensure consistency with the Eurosystem 's management of liquidity . |
| Activar la compatibilidad con PGP 6. | Enable PGP 6 compatibility. |
| Cuestiones de compatibilidad | Compatibility Issues |
| Compatibilidad estricta ISO | Strict ISO compliance |
| Compatibilidad con DOS | DOS Compatibility |
| Versión de compatibilidad | Compatibility Version |
| Forzar compatibilidad estricta ISO | Enforce strict ISO compliance |
| Hangul con compatibilidad jamo | Hangul Compatibility Jamo |
| Ideogramas de compatibilidad CJK | CJK Compatibility Ideographs |
| Formas de compatibilidad CJK | CJK Compatibility Forms |
| Compatibilidad con PGP 6 | PGP 6 compatibility |
| compatibilidad de los materiales estructurales | compatibility of structural materials |
| Compatibilidad CJKKCharselect unicode block name | CJK Compatibility |
| Compatibilidad con Windows Live MessengerName | Content Fetch Transfer plugin for KGet |
| Recurso de compatibilidad de Akonadi | Akonadi Compatibility Resource |
| Utilizar compatibilidad con archivos grandes | Querying master browser for workgroups and domains... |
| Suplemento de compatibilidad CJK de ideogramas | CJK Compatibility Ideographs Supplement |
| Hangul con compatibilidad jamoKCharselect unicode block name | Hangul Compatibility Jamo |
| Ideogramas de compatibilidad CJKKCharselect unicode block name | CJK Compatibility Ideographs |
| Formas de compatibilidad CJKKCharselect unicode block name | CJK Compatibility Forms |
| Omitir la configuración de los puentes de compatibilidad del lado cliente | Omit setting up of the client side compatibility bridges |
| Reutilizar la instancia de Kate de forma predeterminada, solo por compatibilidad | Reuse existing Kate instance default, only for compatibility |
| Examen de la compatibilidad de las ayudas con el mercado común | Assessing the compatibility of aid with the common market |
| Compatibilidad de las legislaciones nacionales con el Tratado | Compatibility of national legislation with the Treaty |
| COMPATIBILIDAD DE LAS LEGISLACIONES NACIONALES CON EL TRATADO | COMPATIBILITY OF NATIONAL LEGISLATION WITH THE TREATY |
| Ambas funciones son proporcionadas para compatibilidad hacia atrás. | Both functions are provided for backward compatibility. |
| No hay modo de compatibilidad para dispositivos defectuosos | Non compliant compatibility mode for broken devices |
| Archivo base explícito. Para compatibilidad con algunas herramientas. | Explicit base file. For compatibility with certain tools. |
| Compatibilidad con trabajo en grupo y opciones heredadas | Groupware Compatibility Legacy Options |
| De otra parte se trata de la compatibilidad de los diferentes modelos bancarios. | On the other stands the question in how far the institutions' different business models are compatible with another. |
| La entrada en vigor del resto de las adaptaciones relativas a otra normativa distinta de los estatutos de los BCNs , requeridas para asegurar la compatibilidad con el Tratado y los Estatutos , depende del contenido de la misma debiendo valorarse , por lo tanto , caso por caso . | The entry into force of adaptations of legislation other than statutes of NCBs which are required to ensure compatibility with the Treaty and the Statute is dependent on the content of such legislation and therefore needs to be assessed on a case by case basis . |
| Compatibilidad con la programación financiera y las perspectivas financieras Propuesta compatible con la programación financiera existente . | Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . |
| La cooperación y la compatibilidad operativa entre infraestructuras son una cuestión clave que hay que abordar . | Cooperation and interoperability between infrastructures is a key issue to be addressed . |
| No ejecutar el modo de compatibilidad de gdb e imprimir menos información. | Do not run gdb compatibility mode and print less information |
| Además , deberán definirse las disposiciones técnicas y contractuales y los estándares apropiados para garantizar la compatibilidad operativa . | In addition , appropriate technical and contractual provisions and standards should be defined to ensure interoperability . |
| CAPÍTULO 2 del Tratado ) y compatibilidad con la grafía única del euro establecida por el Derecho comunitario | CHAPTER 2 single spelling of the euro required by Community law |
| a) La compatibilidad del proyecto de estatuto con los estatutos aplicables a los funcionarios mencionados más arriba | (a) The compatibility of the proposed regulations with the statutes governing the officials referred to above |
| El Open Firmware permite al sistema cargar drivers de plataforma independiente directamente desde la tarjeta PCI, mejorando la compatibilidad. | Open Firmware allows the system to load platform independent drivers directly from the PCI card, improving compatibility. |
| Quisiera asegurar mi equipaje. | I'd like to insure my luggage. |
| La clave para asegurar progreso es la rendición de cuentas. | The key to ensuring continued progress is to establish accountability. |
Búsquedas relacionadas : La Compatibilidad Reguladora - La Compatibilidad Social - Aumentar La Compatibilidad - Mantener La Compatibilidad - Plena Compatibilidad - Agregar Compatibilidad - Compatibilidad OS - Compatibilidad Mutua - Compatibilidad Cultural
