Esto es fundamental para asegurar los ingresos tributarios y promover la equidad general del programa de ajuste .	This is essential to secure tax revenues and to promote the overall fairness of the adjustment programme .
imponer multas por un importe apropiado.	impose fines of an appropriate size.
Para ello , la negociación salarial debe permitir el ajuste apropiado de los salarios a la competitividad y a la situación de desempleo .	To that end , wage bargaining should allow wages to adjust appropriately to the competitiveness and unemployment situation .
c) Estén dirigidas a un público apropiado	(c) They are targeted to the appropriate audience
No se ha encontrado un proxy apropiado	No suitable proxy found
Entonces se produce un ajuste.	So you get a big squeeze.
Una vez que ha ajustado las preferencias de su entorno para usar el kde adecuado, es importante asegurar también que utiliza el script startkde apropiado.	Now that you have adjusted your environment settings to use the correct kde , it is important to ensure that the correct startkde script is used as well.
A ese respecto, los EE.UU. son un ejemplo apropiado.	Here, the US is a case in point.
Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.	Many doctors struggle to obtain proper consent.
Entonces esta pintura ni siquiera tiene un nombre apropiado.	So, I mean, this picture has not even got a proper title.
Las ponderaciones podrán expresarse mediante un intervalo con un diferencial máximo apropiado .	Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread .
Reafirmando la importancia de fortalecer el Organismo como foro jurídico y político apropiado para asegurar la cooperación con los organismos de otras zonas libres de armas nucleares,	Reaffirming the importance of strengthening the Agency as the appropriate legal and political forum for ensuring cooperation with the agencies of other nuclear weapon free zones,
Siga leyendo para hacer un ajuste detallado!	Read on to do some fine tuning!
Para ello , es imprescindible que las instituciones de negociación salarial permitan el ajuste apropiado de los salarios a la pérdida de competitividad y a la situación de desempleo .	To that end , wage bargaining institutions that allow wages to adjust appropriately to losses in competitiveness and the unemployment situation are indispensable .
d) Promover un equilibrio apropiado entre las contribuciones básicas y complementarias	(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions
Así, es muy apropiado que esta sección se llame un mercado.	So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.
Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos.	I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Es una granja de cachorros, no un lugar de crianza apropiado.	It's a puppy mill, not a proper breeding place.
No se encontró un filtro apropiado. Seleccione otro formato de destino.	No appropriate filter found. Select another target format.
Reafirmando la importancia de fortalecer el Organismo como el foro jurídico y político apropiado para asegurar la cooperación con los organismos de otras zonas libres de armas nucleares,	Reaffirming the importance of strengthening the Agency as the appropriate legal and political forum for ensuring cooperation with the agencies of other nuclear weapon free zones,
Más que un pragmatismo creciente, percibe un ajuste de valores .	Rather than a growing pragmatism, he detects a tightening of the value screws .
Nunca pensé que sería tan difícil encontrar un regalo apropiado para Tom.	I never thought it'd be this hard to find an appropriate birthday gift for Tom.
O más apropiado, cómo sabes si un programa alguna vez se detendrá?	Or more to the point, how do you know if a program will ever stop?
Ajuste	Adjust
Ajuste	Tuning
Ajuste	Snapping
Pagué en el momento apropiado.	I paid at the appropriate time.
No creo que sea apropiado.	I'm not sure that's suitable.
10. Pide al Secretario General que dote a todos los lugares de destino de personal adecuado y de puestos con categorías laborales adecuadas con el fin de asegurar un control apropiado de la calidad de las traducciones externas	10. Requests the Secretary General to provide at all duty stations the adequate staff and grade level with a view to ensuring appropriate quality control for external translations
Asegurar que el uso de productos fitosanitarios no entrañe riesgos inaceptables para los usuarios, los consumidores o el medio ambiente ni imponga una carga innecesaria a la industria, garantizando un funcionamiento apropiado del mercado interior de productos fitosanitarios.	Assure that the use of plant protection products does not lead to unacceptable risks for the user, the consumer or the environment and at the same time does not impose unnecessary burden to the industry by ensuring an appropriate functioning of the internal market for plant protection products.
Papadémos Grecia deberá aplicar un nuevo plan de ajuste	Papademos Greece must implement a new adjustment plan
Voz No es apropiado. No. No.	Not appropriate. No. No.
Este libro es apropiado para principiantes.	This book is suitable for beginners.
Este se llama Viejo , bastante apropiado.	This is called Old Man, appropriately enough.
Ajuste detallado	Fine Tuning
Ajuste automático	Auto Adjust
Ajuste automático	Automatic Adjustment
Ajuste manual	Manual Adjustment
ajuste bicúbico	bicubic patch
Ajuste fino	Fine Tuning
Ajuste fino	Fine Tuning
Sin ajuste	No Adjustment
Mejor ajuste	Best Fit
Ajuste horizontal	Horizontal Stretch
Ajuste vertical	Vertical Stretch

Búsquedas relacionadas : Ajuste Apropiado - Empujar Ajuste Apropiado - Asegurar El Funcionamiento Apropiado - Un Apropiado - Para El Ajuste Apropiado - Un Ajuste - Un Ajuste - Un Ajuste - Un Ajuste - Asegurar Un Lugar - Asegurar Un Cliente - Asegurar Un Premio - Asegurar Un Precio - Asegurar Un Acuerdo

Muestra esta página en español