Y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte, antes que estos mis huesos	so that my soul chooses strangling, death rather than my bones.
Y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte, antes que estos mis huesos	So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
Pelearé hasta la muerte.	I will fight to the death.
La asfixia a veces era insoportable.	The suffocation was sometimes unbearable.
Cirugía estética hasta la muerte.	Nip and tuck till crack of doom.
hasta la hora de la muerte.	Till you reach the grave.
hasta la hora de la muerte.	Until you confronted the graves.
hasta la hora de la muerte.	even till you visit the tombs.
hasta la hora de la muerte.	Until you visit the graves (i.e. till you die).
hasta la hora de la muerte.	until you reach your graves.
hasta la hora de la muerte.	Until ye come to the graves.
hasta la hora de la muerte.	until you visited even the graves.
hasta la hora de la muerte.	until you visit the graves.
hasta la hora de la muerte.	Until you visit the graveyards.
hasta la hora de la muerte.	until you come to the graves.
hasta la hora de la muerte.	Until you come to the graves.
hasta la hora de la muerte.	till you reached the grave.
hasta la hora de la muerte.	Until ye visit the graves.
Ella lo apaleó hasta la muerte.	She beat him to death.
Tom fue apuñalado hasta la muerte.	Tom was stabbed to death.
La EU hacía referencia aquí a un estudio americano según el cual, cuando se habla de juguetes, los globos son la principal causa de muerte infantil por asfixia.	Here, the EU pointed to an American research, which indicated that, among other toys, balloons are one of the main causes of child suffocation.
Los únicos signos post mortem son los de la asfixia.	The only post mortem signs are those of asphyxia.
se humilló a sí mismo haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz	And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross.
se humilló a sí mismo haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz	And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
Que horrible! Ellos apedrearon al hombre hasta la muerte.	How horrible! They stoned the man to death.
Mantuvo este cargo hasta su muerte.	He held this position until his death.
Lo apaleó hasta la muerte con un palo de golf.	She beat him to death with a golf club.
Medlock dejó la escuela y la cuidó hasta su muerte en 2000.	Medlock subsequently left school and cared for her until her death in 2000.
Tom fue apuñalado hasta la muerte por alguien en el metro.	Tom was stabbed to death by someone on the subway.
Desempeñó este cargo hasta su muerte en 1959.	He served in this capacity until his death in 1959.
Ella cuidó a su padre hasta su muerte.	She cared for her father until his death.
Siguió pintando hasta su muerte, en Radolfzell (1970).	He continued painting until his death at Radolfzell in 1970.
Glover y Tsuru continuaron juntos hasta la muerte de ella en 1899.	Glover and Tsuru remained together until the latter's death in 1899.
Sus almas abominaron toda comida, y llegaron hasta las puertas de la muerte	Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death.
Sus almas abominaron toda comida, y llegaron hasta las puertas de la muerte	Their soul abhorreth all manner of meat and they draw near unto the gates of death.
Kareem Fakhraw, el otro cofundador, fue torturado hasta la muerte en el 2011.	Another co founder, Kareem Fakhrawi, was tortured to death in 2011.
Continuó trabajando y viviendo ahí hasta su muerte en 1979.	He continued to live and work there until his death in 1979.
El empleado de la tienda multiservicio persiguió al ladrón y fue apuñalado hasta la muerte.	The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
Estuvo casado con Betty Henderson desde 1933 hasta la muerte de ella en 1994.	Personal life and death Young was married to Betty Henderson from 1933 until her death in 1994.
En 1920 se retiró, viviendo tranquilamente hasta su muerte en 1935.	In 1920, Ramstedt retired and lived peacefully until his death in 1935.
Estuvo casado con la actriz Blanche Bates desde 1912 hasta la muerte de ésta en 1941.	Personal life Creel was married to Blanche Bates from 1912 until her death in 1941.
Los desechos marinos causan la muerte por asfixia o inanición de aproximadamente un millón de aves marinas y unos cien mil mamíferos marinos (focas, ballenas y delfines) todos los años. La basura marina representa un tremendo peligro para el transporte marítimo.	Marine debris causes the death by drowning, suffocation, or starvation of some one million seabirds and around 100,000 marine mammals (seals, whales, and dolphins) every year, not to mention the hazard posed to shipping by sea junk.
Unas 3.000 murieron por ahogamiento, hambre, asfixia o exposición al frío o al calor.	Some 3,000 died from drowning, hunger, exposure, or asphyxiation.
Tras un pequeño romance, Ronnie y John Lennon fueron amigos hasta la muerte de Lennon.	After a brief romance together, Ronnie and John Lennon remained friends until Lennon's death.
Y les dijo Mi alma está muy triste, hasta la muerte. Quedaos aquí y velad	He said to them, My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch.

Búsquedas relacionadas : La Muerte Por Asfixia - Hasta La Muerte - Hasta La Muerte - Hasta La Muerte - Asfixia - Asfixia - Asfixia - Golpeado Hasta La Muerte - Trabajado Hasta La Muerte - Quemado Hasta La Muerte - Gaseados Hasta La Muerte - Apulañado Hasta La Muerte

Muestra esta página en español