Translation of "asiento en el parlamento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ... que puede comenzar a editar un asiento mediante un doble click en el asiento, en el registro? | ... that you can start editing a transaction by double clicking on the transaction in the register? |
| Ingresar este asiento en el registro | Record this transaction into the register |
| Tom está en el asiento del copiloto. | Tom is in the copilot seat. |
| El asiento está precalentado. | The seat is preheated. |
| Cómo arreglo el asiento? | How do I fix the seat? |
| Saltear el siguiente asiento... | Skip next transaction... |
| Marcar el asiento como... | Mark transaction as... |
| Sandra me ofreció su asiento en el tren. | Sandra offered me her seat on the train. |
| Sandra me ofreció su asiento en el tren. | Sandra offered me her seat in the train. |
| Tiene el asiento frontal en una tragedia griega. | She's got front seat in a Greek tragedy. |
| Realmente desea cancelar la edición de este asiento sin guardarlo? Sí cancela la edición del asiento No guarda el asiento antes de cancelar. También puede seleccionar una opción para guardar el asiento automáticamente cuando, por ejemplo, selecciona otro asiento. | Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. |
| ... que puede cambiar al beneficiario de un asiento mediante el menu contextual en un asiento en el libro mayor o en el menú de asientos? | ... that you can switch to the payee of a transaction by selecting the context menu on a transaction in the ledger or in the transaction menu? |
| Asiento | Transaction |
| Es el asiento del gobierno. | It's the seat of government. |
| Disculpe, el asiento sigue libre? | Excuse me, is this seat still free? |
| El asiento ya fue reconciliado | Transaction already reconciled |
| El asiento ya fue congelado | Transaction already frozen |
| Aquí, este es el asiento. Ahora observen dos cosas. Observen como la cabeza va hacia adelante, y golpea las rodillas, esto es en el asiento. Y observen como el asiento vuela alrededor en el rebote por el aire. | So here this is the car seat. Now watch two things watch how the head goes forward, and basically hits the knees and this is in the car seat and watch how the car seat flies around, in the rebound, up in the air. |
| Hay un asiento cancelado disponible en el próximo vuelo. | There is a canceled seat available on the next flight. |
| Realmente... se pelean... por un asiento en el metropolitano? | Are they really fighting over a seat in the Metropolitano? |
| Al menos una partida de este asiento fue reconciliada. Aún desea continuar editando el asiento? | At least one split of the selected transactions has been reconciled. Do you wish to continue to edit the transactions anyway? |
| Al menos una partida de este asiento fue reconciliada. Desea borrar el asiento aún así? | At least one split of the selected transactions has been reconciled. Do you wish to delete the transactions anyway? |
| Rechazar los cambios e introducir el asiento original en el registro. | Discard the changes and enter the original transaction into the register. |
| Toma asiento. | Take your seat. |
| Tome asiento. | Have a seat. |
| Detallar asiento | Split transaction |
| Escoger Asiento | Select Transaction |
| Asiento Importado | Imported Transaction |
| Buscar asiento... | Find transaction... |
| Borrar asiento | Delete transaction |
| Cualquer asiento | Any transaction |
| Procesando Asiento | Processing Transaction |
| Asiento erróneo | Erroneous transaction |
| Asiento importado | Imported transaction |
| Asiento coincidente | Matched transaction |
| Procesando Asiento | Processing Days |
| Marcar asiento | Mark transaction |
| No conduzcas desde el asiento trasero. | Don't be a backseat driver. |
| Siéntate, el asiento no está ocupado. | Sit down, the place isn't taken. |
| En cuanto tomé asiento, caí dormido. | As soon as I sat down, I fell asleep. |
| No había ni un solo asiento desocupado en el salón. | There wasn't a single vacant seat in the hall. |
| En el asiento de atrás del coche caben 3 personas. | The back seat of the car will hold three passengers. |
| Encontré tu cartera en el asiento trasero de mi coche. | I found your wallet on the backseat of my car. |
| Me temo que te has sentado en el asiento equivocado. | I'm afraid you're sitting in the wrong seat. |
| Realmente desea cancelar la edición de este asiento sin guardarlo? Sí cancela la edición del asiento No guarda el asiento antes de cancelar y Cancelar regresa al editor de asientos. También puede seleccionar una opción para guardar el asiento automáticamente cuando, por ejemplo, selecciona otro asiento. | Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling and Cancel returns to the transaction editor. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. |
Búsquedas relacionadas : Parlamento Asiento - Asiento Del Parlamento - En El Parlamento - En El Parlamento - En El Asiento - Asientos En El Parlamento - Mesa En El Parlamento - Votación En El Parlamento - Parlamento - Ante El Parlamento - Disolver El Parlamento - Presidir El Parlamento - Fugas En El Asiento
