Translation of "asistencia a seminarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 9. Expresa la conveniencia de que la Comisión, al patrocinar seminarios y simposios, intensifique la labor encaminada a proporcionar esa formación y asistencia técnica y, a este respecto | 9. Expresses the desirability of increased efforts by the Commission, in sponsoring seminars and symposia, to provide such training and technical assistance, and in this connection |
| 7. Expresa la conveniencia de que la Comisión, al patrocinar seminarios y simposios, intensifique la labor encaminada a proporcionar esa formación y asistencia técnica y, a este respecto | 7. Expresses the desirability for increased efforts by the Commission, in sponsoring seminars and symposia, to provide such training and technical assistance, and, in this connection |
| No necesitamos solamente seminarios. | We do not just want seminars. |
| Esta actividad se ha llevado a cabo a través de seminarios y visitas bilaterales de expertos , consultas de alto nivel , cursos de formación , prácticas y asistencia técnica específica . En | It has taken the form of expert seminars and workshops , bilateral visits at expert level , high level consultations , training courses , internships and specific technical assistance activities . |
| Dichas actividades adoptaron diversas formas , en su mayoría , cursos de formación , seminarios , asistencia técnica , visitas bilaterales de expertos y consultas de alto nivel ( véase gráfico 29 ) . | Such co operation activities took various forms , most frequently training courses , workshops , technical assistance , bilateral visits at expert level , and high level consultation ( see Chart 29 ) . |
| El BCE organizó también una serie de seminarios destinados a prestar asistencia a los bancos centrales de los países adherentes en sus preparativos para la adhesión a la UE y , posteriormente , a la zona del euro . | their efforts to complete outstanding issues , where necessary , in close cooperation with other national parties concerned . The ECB also organised a series of workshops for the ACCBs aimed at providing assistance in the preparations for accession to the EU and , subsequently , the euro area . |
| la asistencia a China en sus esfuerzos en pro de la ejecución de sus compromisos frente a la OMC a través de visitas, seminarios, conferencias, formación y estudios en el marco de los programas pertinentes de cooperación. | assisting China in its WTO implementation efforts through visits, seminars, conferences, training and studies in the framework of relevant co operation programmes. |
| Además , el Eurosistema ha prestado asistencia a los países candidatos a la adhesión en la elaboración de estadísticas de alta calidad , como por ejemplo , a través de la organización de seminarios sobre algunos tipos concretos de estadísticas ( véase el capítulo VI ) . | The Eurosystem has provided assistance to accession countries in the development of high quality statistics , among other things through the organisation of various seminars on specific types of statistics ( see Chapter VI ) . |
| c) Organicen cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y presten asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos | (c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information |
| c) Organizar cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y prestar asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos | (c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information |
| No están sentados en seminarios los sábados en la mañana. | They don't sit in seminars on Saturday morning. |
| Asistencia a bordo | Assistance on board aircraft |
| asistencia a personas | assistance to persons |
| f) Lleve a cabo seminarios, según proceda, para recibir y difundir información sobre la labor del Comité Especial y facilite la participación de los pueblos de los territorios no autónomos en dichos seminarios | (f) To conduct seminars, as appropriate, for the purpose of receiving and disseminating information on the work of the Special Committee, and to facilitate participation by the peoples of the Non Self Governing Territories in those seminars |
| f) Que lleve a cabo seminarios, según proceda, para recibir y difundir información sobre la labor del Comité Especial y facilite la participación de los pueblos de los territorios no autónomos en dichos seminarios | (f) To conduct seminars, as appropriate, for the purpose of receiving and disseminating information on the work of the Special Committee, and to facilitate participation by the peoples of the Non Self Governing Territories in those seminars |
| c) 50.000 dólares para viajes relacionados con seminarios sobre actividades comerciales | (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars |
| Asistencia a los consumidores | Assistance for consumers |
| Asistencia a los destinatarios | Assistance for recipients |
| Asistencia a los destinatarios. | Assistance for recipients. |
| Asistencia a los consumidores | Assistance to consumers |
| Asistencia a los socios | Assistance to partners |
| Asistencia a las víctimas | Assistance to victims |
| Asistencia a los aeropuertos. | assisting airports |
| A dichos objetivos pueden responder acciones de muy diverso tipo exposiciones, festivales, seminarios, coloquios, talleres, teatro, etc. | These objectives can be met by a wide variety of types of activity exhibitions, festivals, seminars, symposia, workshops, theatres, etc. |
| La información detallada sobre conferencias y seminarios se publica sólo en inglés . | Nederlands nl Polski pl |
| Han habido muchos otros seminarios y estudiantes universitarios, y otras cosas diferentes. | There's been many other seminars and university students, and different things. |
| 59 215. Asistencia humanitaria y asistencia económica especial a Serbia y Montenegro | 59 215. Humanitarian and special economic assistance to Serbia and Montenegro |
| Mediante seminarios prácticos, los estudiantes aprenden a expresarse y a publicar sus historias en el sitio web de La Pública. | Through hands on workshops, the students are learning how to express themselves and publish their stories on the website of La Pública. |
| La Comisión ha tomado la iniciativa que es de felicitar de informar a los diputados europeos a través de seminarios. | Two of these have been held, one in Brussels and the other in Arcachon. |
| 57 104. Asistencia a Mozambique | 57 104. Assistance to Mozambique |
| 55 167. Asistencia a Mozambique | 55 167. Assistance to Mozambique |
| Asistencia a las Naciones Unidas | Assistance to the United Nations |
| 59 214. Asistencia a Mozambique | 59 214. Assistance to Mozambique |
| Asistencia a bordo del tren | Assistance on board |
| Asistencia a los operadores económicos | Assistance to economic operators |
| asistencia a estructuras y sistemas | assistance to structures and systems |
| asistencia a las personas vulnerables | assistance to vulnerable persons |
| g) Informe de las experiencias extraídas de esos simposios y seminarios de capacitación | (g) To report on experiences gained during such symposia and training seminars |
| h) Informe de las experiencias extraídas de esos simposios y seminarios de capacitación | (h) To report on experiences gained during such symposiums and training seminars |
| Mi desafío es hacer un seminario corto, usualmente hago seminarios de 50 horas. | My challenge is the shortest seminar I usually do is 50 hours. |
| 10. Invita a los países donantes a que cooperen con los países en desarrollo para posibilitar su plena participación en los seminarios | 10. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops |
| Se trata de una pregunta que me formulan repetidas veces en seminarios y conferencías. | It is a question that I am repeatedly asked at seminars and conferences. |
| Además de dichas reuniones generales se organizan anualmente seminarios regionales en las regiones ACP. | Aside from these general meetings, regional seminars are organised in ACP regions on average once a year. |
| Protección y asistencia a los refugiados | Protection of and assistance to refugees |
| Asistencia y protección a las víctimas | Assistance to and protection of victims |
Búsquedas relacionadas : Dando Seminarios - Seminarios Profesionales - Seminarios Sobre - Seminarios Se Llevan A Cabo - Serie De Seminarios - Talleres Y Seminarios - Conferencias Y Seminarios - Conferencias Y Seminarios - Conducción De Seminarios - Serie De Seminarios - Cursos Y Seminarios - Ejecución De Seminarios - Ponente De Seminarios - Zona De Seminarios
