Translation of "asistencia a terceros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asistencia - traducción : Asistencia - traducción : Terceros - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asistencia para ayudar a los terceros países a desarrollar su capacidad para gestionar los flujos de migración legal. | Assistance to help third countries develop their capacity to manage legal migration flows |
| Ayuda a terceros países | Assistance to third countries |
| asistencia en las negociaciones realizadas por los terceros países de sus propios acuerdos de readmisión con sus países vecinos | Assistance in the negotiations by the third countries of their own readmission agreements with their neighbouring countries |
| 56 87. Aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | 56 87. Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions |
| 57 25. Aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | 57 25. Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions |
| 55 157. Aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | 55 157. Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions |
| 58 80. Aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | 58 80. Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions |
| 59 45. Aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | 59 45. Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions |
| Terceros | Third parties |
| Derechos de terceros | Third party rights |
| Repositorios de terceros | Third Party Repositories |
| SECCIÓN 3 TERCEROS PAÍSES | SECTION 3 THIRD COUNTRIES |
| Asociación de terceros países | Association of third countries |
| Asistencia a bordo | Assistance on board aircraft |
| asistencia a personas | assistance to persons |
| Reconociendo que la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones contribuiría a que la comunidad internacional adoptara un planteamiento efectivo e integrado respecto de las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad, | Recognizing that assistance to third States affected by the application of sanctions would further contribute to an effective and comprehensive approach by the international community to sanctions imposed by the Security Council, |
| SECCIÓN 4 APLICACIÓN POR TERCEROS | SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES |
| Artículo 19 Terceros países 1 . | Article 19 Third countries 1 . |
| Arreglemos el asunto sin terceros. | Let us settle the matter without a third party. |
| Se aplicará igualmente a los monopolios cedidos por el Estado a terceros. | It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others. |
| Asistencia a los consumidores | Assistance for consumers |
| Asistencia a los destinatarios | Assistance for recipients |
| Asistencia a los destinatarios. | Assistance for recipients. |
| Asistencia a los consumidores | Assistance to consumers |
| Asistencia a los socios | Assistance to partners |
| Asistencia a las víctimas | Assistance to victims |
| Asistencia a los aeropuertos. | assisting airports |
| Previa petición o a iniciativa propia , aporte la asistencia necesaria a las autoridades competentes de los Estados miembros y a las de los terceros países , en ejercicio de sus funciones de prevención y lucha contra la falsificación del euro . | on request or of its own motion , provides the relevant authorities of the Member States and of non member countries with the assistance they need in the exercise of their tasks of preventing and combating euro counterfeiting . |
| Los BCN comunicarán las obligaciones de información a los terceros interesados . | NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned . |
| 59 215. Asistencia humanitaria y asistencia económica especial a Serbia y Montenegro | 59 215. Humanitarian and special economic assistance to Serbia and Montenegro |
| Artículo 43 Derechos de terceros 1 . | Article 43 Third party rights 1 . |
| Información registrada en servidores de terceros | Information recorded by third party servers |
| Artículo 19 Terceros países El apartado 1 del artículo 19 trata de los emisores constituidos en terceros países . | Article 19 Third countries Article 19 ( 1 ) deals with issuers incorporated in third countries . |
| 57 104. Asistencia a Mozambique | 57 104. Assistance to Mozambique |
| 55 167. Asistencia a Mozambique | 55 167. Assistance to Mozambique |
| Asistencia a las Naciones Unidas | Assistance to the United Nations |
| 59 214. Asistencia a Mozambique | 59 214. Assistance to Mozambique |
| Asistencia a bordo del tren | Assistance on board |
| Asistencia a los operadores económicos | Assistance to economic operators |
| asistencia a estructuras y sistemas | assistance to structures and systems |
| asistencia a las personas vulnerables | assistance to vulnerable persons |
| b) Los comités de sanciones den oportunidades a los terceros Estados afectados por las sanciones de informarles sobre los efectos no deseados que estén sufriendo y sobre la asistencia que necesiten para mitigar los efectos negativos | (b) Sanctions committees provide opportunities for third States affected by sanctions to brief them on the unintended impact of sanctions they are experiencing and on assistance needed by them to mitigate the negative impact of sanctions |
| Los miembros del Comité Ejecutivo podrán hacer regalos a terceros a expensas del BCE . | Members of the Executive Board may make gifts to third parties at the ECB 's expense . |
| Dichas acciones tendrán por objeto, en casos concretos, prestar asistencia y socorro a las poblaciones de los terceros países víctimas de catástrofes naturales o de origen humano, y protegerlas, para hacer frente a las necesidades humanitarias resultantes de esas diversas situaciones. | Such operations shall be intended to provide ad hoc assistance and relief and protection for people in third countries who are victims of natural or man made disasters, in order to meet the humanitarian needs resulting from these different situations. |
| Asistir a los Estados miembros en circunstancias que requieran una mayor asistencia técnica y operativa para cumplir la obligación de devolver a los nacionales de terceros países en situación irregular, también mediante la coordinación u organización de las operaciones de retorno. | assisting Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance for implementing the obligation to return illegally staying third country nationals, including through the coordination or organisation of return operations |
Búsquedas relacionadas : A Terceros - A Terceros - Frente A Terceros - Utilizar A Terceros - Daños A Terceros - Daños A Terceros - Cesión A Terceros - Frente A Terceros - Fabricación A Terceros - Terceros - Terceros - Asistencia A Ferias - Asistencia A Ferias
