Translation of "asistencia administrativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| millones de euros ( al tercer decimal ) Línea presupuestaria ( n y denominación ) Año n Año n 1 Año n 2 Año n 3 Año n 4 y ss . Asistencia técnica y administrativa ( incluidos los costes de personal ) Agencias ejecutivas Otros tipos de asistencia técnica y administrativa intra muros extra muros Total asistencia administrativa técnica y y ss . | EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 4 Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 5 Year n 6 and later 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies Other technical and administrative assistance intra muros extra muros Total Technical and administrative assistance TOTAL |
| En la propuesta se dispone , además , que Europol evalúe previamente la financiación de la asistencia administrativa . | The proposal provides for a prior assessment by Europol of the financing of the administrative support . |
| y la ampliación del contenido de la asistencia técnica y operativa a una asistencia administrativa en las investigaciones activas , con la mediación de Europol . | and the extension of the content of the technical and operational back up to administrative support for active investigations , with intermediation by Europol . |
| El actual programa Pericles no prevé explícitamente la financiación para la asistencia administrativa relacionada con investigaciones transfronterizas . | The current Pericles programme does not explicitly provide for financing of administrative support related to cross border investigations . |
| A tal efecto , la propuesta supedita la financiación de la asistencia administrativa para investigaciones transfronterizas a que dicha asistencia no la proporcionen ya otras instituciones europeas . | It is to that effect that the proposal makes administrative support for cross border investigations eligible for financing only if such support is not available from other European institutions . |
| Asimismo , en la propuesta se dispone que se proporcione asistencia administrativa en las investigaciones transfronterizas , previa evaluación de Europol , cuando tal asistencia no la proporcionen otras instituciones europeas | The proposal also provides for administrative support for cross border investigations , subject to prior assessment by Europol , where such support is not available from other European institutions . |
| Cooperación administrativa | Administrative cooperation |
| COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA | ADMINISTRATIVE COOPERATION |
| Frontera administrativa | Administrative boundary |
| la cooperación administrativa. | administrative cooperation. |
| Consola administrativa GnuPG | GnuPG Administrative Console |
| 3 ) Región Administrativa Especial . | 3 ) Special administrative region . |
| Reforma administrativa, legislativa y judicial | Administrative, legislative and judicial reform |
| Se llama máquina administrativa burocrática. | It's called the bureaucratic administrative machine. |
| Evaluación de la carga administrativa | Assessing administrative burden |
| La eficacia del programa en cuanto a la protección del euro podría aumentar si se ampliara la asistencia técnica a fin de proporcionar , con la participación de Europol , una asistencia administrativa en las investigaciones transfronterizas | The efficiency of the programme in protecting the euro could be enhanced if the technical support were enlarged to also provide , with the involvement of Europol , for administrative support for cross border investigations |
| LÍNEAS PRESUPUESTARIAS Líneas presupuestarias ( líneas operativas y líneas correspondientes de asistencia técnica y administrativa ( antiguas líneas BA )) , incluidas sus denominaciones 24 02 02 Pericles 3.2 . | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 . |
| La asistencia en materia aduanera prevista en el presente Protocolo se aplicará a toda autoridad administrativa de las Partes Contratantes competente para la aplicación del presente Protocolo. | Assistance in customs matters, as provided for in this Protocol, shall apply to any administrative authority of the Contracting Parties which is competent for the application of this Protocol. |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 1 ) Including administratively regulated deposits . |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Including administratively regulated deposits . |
| Es la capital administrativa del distrito Pomoravlje. | It is the administrative centre of the Pomoravlje District of Serbia. |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | 5 ) ( Including administratively regulated deposits . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 5 ) Including administratively regulated deposits . |
| Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits . |
| Es la capital administrativa de la provincia de Vratsa. | It is the administrative centre of the homonymous Vratsa Province. |
| Borisova fue condenada a 24 horas de detención administrativa. | Borisova was sentenced to 24 hours of administrative arrest. |
| Los Jueces no podrán ejercer ninguna función política o administrativa. | The Judges may not hold any political or administrative office. |
| Gozaba de buenos detalles geográficos, así como de información administrativa. | It contained a lot of geographical detail as well as administrative information. |
| Primera pregunta, por qué es necesaria la coopera ción administrativa? | We still believe it necessary for VAT rates to be approximated and for the distinction between domestic and intraCommunity movements to be dropped. The scepticism is now justified. |
| La segunda prgunta es cómo organizar la coopera ción administrativa? | I am afraid that more is now being decided than a great many people realize. |
| Dado que la financiación de la asistencia administrativa puede referirse también a investigaciones transfronterizas sobre billetes falsos en euros , el Consejo podría considerar también la posibilidad de que el BCE interviniera en esa evaluación . | Given that the financing of administrative support might also relate to cross border investigations concerning counterfeit euro banknotes , the Council could also consider involving the ECB in the assessment . |
| Dicha exención automática se considera adecuada por razones de eficacia administrativa . | This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency . |
| El segundo ejemplo de complicación administrativa nos lo proporcionan los idiomas . | The second example of administrative complication involves languages . |
| RIPE NCC proporciona la coordinación administrativa de la infraestructura de Internet. | The RIPE NCC supports the technical and administrative coordination of the infrastructure of the Internet. |
| Intentó también reestructurar la vida judicial y administrativa de su reino. | He also tried to restructure administrative and judicial life in his realm. |
| Esto me lleva a la cooperación administrativa entre los Estados miembros. | DESMOND (S). Mr President, I warmly commend the rapporteurs on their reports. |
| Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento | Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs |
| Artículo 4 Los Jueces no podrÆn ejercer ninguna función política o administrativa . | Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office . |
| En 1828 Turczaninov fue asignado a la Oficina administrativa en Irkutsk, Siberia. | In 1828 Turczaninov was assigned an administrative post in Irkutsk, Siberia. |
| Como cuestión preliminar , el apartado 4 del artículo 123 del Tratado podría no ser fundamento jurídico suficiente para la propuesta , especialmente si se tiene en cuenta la extensión del programa a la asistencia administrativa para investigaciones transfronterizas . | As a preliminary point , Article 123 ( 4 ) of the Treaty might be an insufficient legal basis for the proposal , in particular taking into account the extension of the programme to administrative support for crossborder investigations . |
| Primera página de la carta administrativa relacionada con el tratamiento de Tamara Dimovska. | First page of the administrative letter regarding Tamara Dimovska's treatment. |
| Del mismo modo, no puede aceptar las enmiendas que llevarían a divergencias entre Estados miembros en materia de cooperación administrativa o que limitarían en el futuro el campo de esta cooperación administrativa. | The Presidency and the Council carefully examined the amendments proposed by Parliament at the end of the first reading. |
| Incluye , de acuerdo con las disposiciones de los acuerdos de cooperación , asociación y preadhesión relativas a la prevención de las actividades ilegales , una asistencia técnica y administrativa con el fin de prevenir y luchar contra la falsificación del euro . | It shall include technical and administrative assistance to prevent and combat euro combating , in accordance with the provisions of the cooperation , association and pre accession agreements relating to the prevention of unlawful activities ,. |
| La creación de la Unidad dependerá de una decisión de organización administrativa de Europol . | The establishment of the Unit will require an administrative decision by Europol . |
| Cambie aquí a otro sistema diferente de impresión o ejecute cualquier otra tarea administrativa. | This is the most important of access points to your printing system. |
Búsquedas relacionadas : Proporcionar Asistencia Administrativa - Asistencia Administrativa Mutua - Auditoría Administrativa - Experiencia Administrativa - Filosofía Administrativa - Posición Administrativa - Carga Administrativa - Región Administrativa - Sanción Administrativa - Cuenta Administrativa - Supervisión Administrativa - Estrategia Administrativa - Secretaria Administrativa - Función Administrativa
