Translation of "asistencia calificada del parto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asistencia - traducción : Asistencia - traducción : Parto - traducción : Parto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parto esta noche. | I'm setting off tonight. |
| Está bien si parto? | Is it OK if I start? |
| Mi hija está de parto. | My daughter is in labor. |
| Esta noche parto a Australia. | I'm leaving tonight for Australia. |
| Mary murió durante el parto. | Mary died in childbirth. |
| Mary murió durante el parto. | Mary died during childbirth. |
| Quiero ponerme de parto ya! | I want to have a baby now! |
| Los países industriales requieren mucha mano de obra calificada. | Industrial countries require a lot of skilled labor. |
| Dicha diferencia fue calificada por el EAAF como inusual . | This difference was described by the EAAF as unusual . |
| Su esposa murió en el parto. | His wife died in childbirth. |
| estaba en Parol atendiendo un parto. | He was out there in Parol delivering a baby. |
| Murió de parto dos años después. | She died in childbirth two years later. |
| La última vez fue un parto natural. | Last time it was a natural childbirth. |
| En todo el mundo muere una mujer por minuto y medio después del parto. | Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth. |
| Son las medicinas que reciben para proteger al bebé dentro del útero y durante el parto. | It's the drugs she receives to protect the baby that's inside the uterus and during delivery. |
| Antes de eso, una advertencia esta presentación fue calificada como no apta para menores, | So before I do that, just one warning, which is that this presentation has been rated 'R' by the Motion Picture Association of America. |
| Asistencia a bordo del tren | Assistance on board |
| Dice que el derecho que rige para la madre después del parto, también debe regir en caso de adopción. | The purpose of the directive and the work of the authors of the opinion on the report are therefore to be welcomed. |
| Bueno, omitimos eso, confiando en la acción de estimulantes para el parto. | Well, let's assume that childbirth stimulators will work out. |
| Por lo que a mí se refiere, parto personalmente de una constatación. | The institutions of the federation of the Europe des patries would be much more democratic, closer to the will of the people, than the existing Community institutions. |
| Y, para hacerlo, debe compartir la carga de manera justa un principio que finalmente una mayoría calificada estableció en la cumbre del miércoles pasado. | And, to do that, it must share the burden fairly a principle that a qualified majority finally established at last Wednesday s summit. |
| Tenían asistencia del 40 al 93 . | Forty percent attendance to 93 percent attendance. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | And the birthpangs surprised her by the trunk of the palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | And the pains of childbirth drove her to the trunk of a date palm. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | The labor pains came upon her, by the trunk of a palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | The birth pangs brought her to the trunk of a date palm. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | And the throes (of childbirth) compelled her to betake herself to the trunk of a palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | The pains of labour drove her to the trunk of a date palm. |
| Así, tengo la percepción sensorial, de la que parto para crear mis creencias. | So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. |
| Estos hallazgos, combinados con la anatomía inmadura de la dura del bebé, sugieren que el sangrado dural en bebés jóvenes puede ser un mecanismo natural de protección un reservorio para impedir un reflujo en los vasos sanguíneos del cerebro durante las fluctuaciones de presión del trabajo de parto y el parto normales. | These findings, combined with the immature anatomy of the infant dura, suggest that dural bleeding in young babies may be a natural protective device a reservoir to prevent backflow into the brain s blood vessels during the pressure fluctuations of normal labor and delivery. |
| El declive de la productividad en la UE es sorprendente, dada la rápida irrupción de la digitalización, con frecuencia calificada de revolución industrial del siglo XXI. | The decline in productivity growth in the EU is surprising, given the rapid onset of digitalization often described as the industrial revolution of the twenty first century. |
| En Nigeria, 1 de cada 7 mujeres se espera que muera durante el parto. | In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth. |
| Las mujeres jóvenes que viven en áreas con alta mortalidad durante el parto cambian menos su comportamiento en respuesta al VIH que aquellas mujeres que viven con baja tasa de mortalidad durante el parto. | Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality. |
| Es el corazón del sistema de asistencia sanitaria. | She is really the center of the health care system. |
| Se trata de un desgarro durante el parto obstruido que deja a una mujer incontinente. | It's a tearing during obstructed labor that leaves a woman incontinent. |
| Y ella va silbando, y finalmente hago el tipo de respiración de parto saben, ése? | And she's whistling, and finally I do the kind of birth breathing you know, that one? |
| así que cogí este primer ejemplo, que se llama Coxsackievirus, lo parto en pequeñas ventanas | And so took this first example, which is called coxsackievirus, and just break it into small windows. |
| Y estando encinta, gritaba con dolores de parto y sufría angustia por dar a luz | She was with child. She cried out in pain, laboring to give birth. |
| Y estando encinta, gritaba con dolores de parto y sufría angustia por dar a luz | And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered. |
| Pero resulta claro que las empresas financieras compiten con otras por los recursos, especialmente por la mano de obra calificada. | But it is clear that financial firms compete with others for resources, and especially for skilled labor. |
| La maison de Esquirol fue un éxito, siendo calificada en 1810, como una de las diez mejores instituciones de París. | Esquirol's maison was quite successful, being ranked, in 1810, as one of the three best such institutions in Paris. |
| Artículo 3 Asistencia a las reuniones del Consejo General | Article 3 Attendance at General Council meetings |
Búsquedas relacionadas : Asistencia Calificada - Asistencia En El Parto - Calificada Y No Calificada - Parto - Parto - Parto - Parto - Parto - Parto - Inducción Del Parto - Proceso Del Parto - Inducción Del Parto
