Translation of "asistencia en el monitoreo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan? | RV What monitoring and evaluation do you advocate? |
| Deben contar con un sistema cerrado de monitoreo para evitar el vandalismo. | They should get closed circuit TV monitoring to stop vandals. |
| Y una vez que descubrimos que sí era posible que pudiésemos hacer el monitoreo, decidimos dirigir la investigación a iniciar la fase del esfuerzo de un monitoreo global. | So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. |
| Los epilépticos, algunas veces, necesitan el monitoreo de la actividad eléctrica de sus cerebros. | So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring. |
| Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| Niza ha creado un bulevar conectado con iluminación inteligente y monitoreo ambiental. | Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring. |
| Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca. | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
| TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó | TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted |
| Luego otorgó entrevistas a medios independientes rusos, en los que describió la remoción del dispositivo de monitoreo. | Then he granted interviews to Russia s independent media, describing the removal of his ankle bracelet. |
| Si la historia sirve de guía, existen tres cuestiones importantes que garantizan un monitoreo cuidadoso en los próximos meses. | If history is any guide, there are three major issues that warrant careful monitoring in the coming months. |
| Los buques mercantes se han multiplicado en nuestras aguas, pero nuestras agencias de monitoreo no pudieron mantenerse al tanto. | The commercial ships in our waterways have multiplied, but our monitoring agencies couldn't keep up. |
| Portada del reporte de monitoreo de las elecciones 2014 en Macedonia Democracia Descalificada por CIVIL Centro por la Libertad. | Front page of the Macedonia elections 2014 monitoring report Democracy Disqulified by CIVIL Center for Freedom. |
| Asistencia en el desarrollo de estrategias y metodologías | Assistance in the development of strategies and methodologies |
| Tampoco es una sorpresa que los líderes opositores hayan solicitado la presencia de observadores de la OEA, por lejos el organismo más experimentado en el hemisferio occidental en temas de monitoreo electoral. | Nor is it surprising that opposition leaders have called for the presence of observers from the OAS, by far the most experienced body in the Western Hemisphere when it comes to election monitoring. |
| Asistencia en los puertos | Assistance in ports |
| Asistencia en el sector nuclear 01 01 02 (Delegaciones) | Assistance in the Nuclear Sector 01 01 02 (Delegations) |
| Asistencia en el sector nuclear 01 04 aa 24 | Assistance in the Nuclear Sector 01 04 yy 24 |
| Asistencia en el marco del Fondo Europeo de Pesca | Assistance under the European Fisheries Fund |
| El BCE está dispuesto a prestar su asistencia en el análisis . | The ECB stands ready to assist in the analysis . |
| El Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral (CMEV) identifica un abuso sin precedentes del oficialismo de los recursos y medios de comunicación estatales . | The Centre for Monitoring Election Violence (CMEV) identifies an unparalleled misuse of state resources and media . |
| Asistencia en el desarrollo de una estructura nacional de cualificación | Assistance development National Qualification Structure |
| Asistencia en el sector nuclear 01 05 01 (Investigación indirecta) | Assistance in the Nuclear Sector 01 05 01 (Indirect research) |
| asistencia en los procedimientos judiciales | assistance in the judicial litigation |
| f) Prestar asistencia en materia de desarrollo de los recursos humanos y asistencia técnica | (f) Assisting with human resources development and technical assistance |
| Y esto es posible ya que la sociedad civil se alió con las compañías y se alió con el gobierno en el análisis de un problema, en el desarrollo de remedios, en la implementación de reformas, y después, en el monitoreo de las reformas. | And this is possible because civil society joined the companies and joined the government in the analysis of the problem, in the development of remedies, in the implementation of reforms, and then later, in the monitoring of reforms. |
| Esta asistencia incluirá el apoyo científico . | Such assistance shall include scientific support |
| Asistencia en los aeropuertos algunas precisiones | Assistance at airports some distinctions |
| Asistencia en los aeropuertos distintas opciones | Assistance at airports the options |
| Asistencia en las estaciones de ferrocarril | Assistance at railway stations |
| Asistencia en todas las tareas mencionadas | Assistance in all above tasks |
| la asistencia en casos de fallecimiento | assistance in cases of death, |
| IVotedSL (Yo voté en Sri Lanka) ha sido la campaña trilingüe lanzada por el Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral (CMEV) para animar a los ciudadanos a ejercer su derecho al voto. | IVotedSL is a trilingual campaign launched by Centre for Monitoring Election Violence (CMEV) to encourage citizens to exercise their voting rights. Image courtesy CMEV. Copyright Free. |
| Lukashenko fue el ganador de la votación, sin embargo, un grupo de monitoreo internacional de la Organización para la seguridad y cooperación en Europa, indicó que este sufragio no fue libre ni justo. | Lukashenko declared victory in the election, but an international monitoring group from the Organization for Security and Cooperation in Europe said the election was neither free nor fair. |
| Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final. | Your attendance will affect your final grade. |
| asistencia en favor de la reconstrucción social | assistance for social reconstruction |
| Asistencia en caso de riesgos e incumplimiento | Assistance in case of risks and non compliance |
| Asistencia en el sector nuclear 01 05 02 (AC, INT, ENCS Investigación indirecta) | Assistance in the Nuclear Sector 01 05 02 (CA, INT, SNE Indirect research) |
| Estoy sentado en Cambridge, Massachussets, en la Conferencia para el Desarrollo de la Asistencia Sanitaria. | I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference. |
| Asistencia humanitaria | Humanitarian assistance |
| Asistencia técnica | Technical assistance |
| Ofrecieron asistencia. | They offered assistance. |
| Asistencia remota | Remote Assistance |
| Asistencia médica | Health Care |
| Asistencia prestada | Assistance provided |
| prestar asistencia a los mandos de la embarcación en el control de las operaciones de la embarcación y la asistencia de las personas a bordo | assist the vessel s management in controlling the operation of the vessel and care of persons on board |
Búsquedas relacionadas : En El Monitoreo - En Asistencia - Asistencia En El Diseño - Asistencia En El Hogar - Asistencia En El Sitio - Asistencia En El Parto - Asistencia En El Aeropuerto - Asistencia En El Hogar - Asistencia En El Desarrollo - Asistencia En El Despliegue - En El Sitio De Monitoreo - Por El Monitoreo - Es El Monitoreo - Monitoreo En Línea
